家裡的ADSL線路故障，還好有3G可用（真的是 ... 養兵千日，用於一時）