講到老婆我就想到「媳婦」那個詞。
臺灣的「娶老婆」在對岸某部張晨光演的陸劇裏臺詞是「娶媳婦」，我也是聽得滿頭問號……
臺灣的「娶老婆」在對岸某部張晨光演的陸劇裏臺詞是「娶媳婦」，我也是聽得滿頭問號……
我婆很久了拉!!!! 哈哈 我國小就有這種用法 通常都在網路遊戲裡面
現實我倒是沒有看過有人這樣說
現實我倒是沒有看過有人這樣說
我也無法理解娶媳婦這種事 因為我哥娶的是中國人 所以我第一次聽到這個用法的時候也是大大的驚訝
bananai2137: 我每次在群組裏看到別人喊「○○○我婆」我都想回「○○○你祖母？」，但這樣很找喳所以算了XD
bananai2137: 我有親戚娶中國人，二十多年前的事了吧，那時他本人也沒講「我娶熄婦」，倒是他媽媽講「我娶媳婦」就正確無誤。看到陸劇的臺詞我真的覺得根本亂倫 
所以我不看中國劇 
我婆印象中20多年前就有，臺灣人自己發明的，一堆簡稱是多懶的打字XD
如果改成「我牽手」感覺很棒
