雞逼唷排
Yesterday
カラオケに行く緯來日本台字幕翻譯成「唱K」
台灣年輕人真的會這樣講嗎?
已經不會講去KTV了?

因為我真的覺得「唱K」很支
latest #6
港仔話也叫唱K!!!
都講唱日K吧 至少我三十代都是這樣 二十代就不清楚了
大正文藝復興刺客
Yesterday @Edit Yesterday
不過緯來我記得他們好像現在都主要找AI字幕
然後人力潤稿 AI翻出非台灣用語的可能性也不能排除
https://www.threads.com/...
底下就有人提到這情況
立即下載
雞逼唷排
Yesterday
hacchan: 剛剛同事也跟我說廣東話會講唱K
退一百步來說好了,但就不是台灣講法啊

Ambersilver6336:
因為カラオケ是日文來的,唱日K可以理解
難道去韓文KTV會講唱韓K嗎.......

好希望有年輕人幫忙解答
阿青
12 hours ago
不是年輕人,沒聽過唱K(「唱日K」有),臺灣人應該只聽過拉K(?)吧!!!

會去卡拉OK的年紀都是講夜唱,不然就是直接講去錢櫃或好樂迪
雞逼唷排
11 hours ago
ChingCarrie: 我昨天也是一直想到拉K (rofl)
畢竟我在「大展鴻圖」那首歌才有聽過唱K..... (那就是支

但我們年紀相近所以不好說,真心很好奇現在年輕人真的講唱K嗎-_-
back to top