
以下劇透預警
其實我是因為一直刷到劇透覺得好像有點對不起他才去看的,雖然本來看預告也有想去嗑狐兔(
一些翻譯相關吐槽:
太久沒看我都忘了台版搞出了獅明德洪金豹志羚姊姊這種莫名其妙的翻譯 該慶幸馬市長沒往這個方向翻嗎
朱蒂姓哈是半音譯Hopps那尼克為什麼姓胡啊!也半音譯的話Wilde=王爾德=王,難道是嫌男主角姓王太俗嗎x我不管尼克在我這裡就是王叔叔(乾?
作為一個封面角色蓋瑞戲份意外地少 上次給我這種感覺的還是鳴鳥與蛇的Tigris
看到有人說牛局長藉著被咬傷藉機擺爛到結尾笑死 社畜是這樣的
還有別的場外吐槽:
網友A:我就喜歡尼克和阿銀這種類型的,這該怎麼歸類
網友B:我是學醫的,這叫上瞼肌無力
網友A:那你介紹幾個患者給我
超好笑啊啊啊