序的 Smut 還好，火力沒有全開。XDDDD

就說先一見鍾情的一定都有迷上什麼。Henry 是 Alex 的長睫毛，Ilya 是 Shane 的雀斑。

所以這兩個笨蛋的溝通問題根本是先天就不足，第一次相遇時 Ilya 還要花很多時間在腦子裡翻譯英文才能了解 Shane 在說什麼。

CH1：

Every face-off he had taken against Rozanov, the Russian had looked him dead in the eye and smirked. Shane was not easily shaken by anyone, but that goddamn smirk threw him off balance every time.

顯然 17 歲的 Shane 這時就已經錯認自己的情緒了。XDDDD

打掃中，突然想起序章中很重要的一點，先寫一下。兩人在蒙特婁的幽會地點是 Shane's Building，這是他買來投資，並裝潢好要出租的房產，但除了一樓店面出租外，其他都長年空置，即使一年間他和 Ilya 幽會的次數不多，因為他擔心會暴露兩人的情事。

這也就是為什麼在後面的故事會出現 Ilya 很想親眼看到 Shane 的家是什麼模樣，想在 Shane 的床上和他做愛的情節。

CH4：廣告拍攝到兩人第一次上床。和影集不一樣的地方：

1. 原著中 Ilya 並未建議兩人合拍廣告，不確定是否會出現在後面章節，但影集這樣改透露出 Ilya 對 Shane 的好奇並想親近對方。

2. 兩人從淋浴間回到更衣室的順序調換，很有意思的選擇。這讓 Ilya 顯得更有自信，Shane 更 submission。影集裡的 Shane 真的很 Sub。

CH6：這根本幼稚園男生拉小女生辮子的翻版　😂🤣

CH7：Shane 第一次發生插入式性行為，而且作者暗示 Shane 未曾與女性有過插入式性行為。(為 Shane 是 Gay，Ilya 是 Bi 鋪梗？)

這一章在影集裡直接以天候不佳比賽取消而刪除，但 Smut 內容移到兩年後的時間點再發生。

CH8：
Shane 的內心獨白都會下意識顯示他的想法，頒獎典禮後在旅館頂樓的那個吻：

Because fuck this guy for doing shit like this. Hiding away all night on a fucking rooftop, smoking a goddamned cigarette in the dark like the worst cliché of a brooding heartthrob.

我似乎讀出了某種模式，Ilya 腦海裡對 Shane 的想法都是第一人稱描述，Shane 對 Ilya 的想法很常以局外人第三人稱來描繪，不願意正面面對自己真正的情緒。

CH9：

我可以理解為什麼很多書迷說兩個角色中比較喜歡 Ilya，在這本書中這個角色明顯寫得更立體，更像真實存在的人。

對...我看書時也是比較喜歡ilya,你接著看the long game會更疼愛ilya

前幾天我看到有人提到，在小說中作者有暗示兩人一直維持砲友關係未曾中斷，終於讀到作者暗示的部分了。

但老實說，還不到三分之一 (影集第二集包含的內容)，我已經讀 Smut 讀到無聊了，開始打哈欠。

要來用掃描法只看對白了嗎？

讀完了影集目前已播出的部分，小說 Part 2 結束。之前我總覺得在 Bathroom Scene 和旅館床戲部分，Shane的情緒有說不上來的不連貫，果然不是錯覺。

有迷妹提到旅館床戲是全劇拍攝的第一天內容 (我還沒讀到可以佐證的資料)，所以這很可能是原因之一。但就影集的角色設定來說，也許沒那麼不合理，就 Shane 先暈船，所以就很 Sub (又回到了這一點上)。

我喜歡討論兩人形象有多大差別這段，羅曼史的王道梗，異性相吸。

話說我前幾天看到有人在脆上哀號，不懂為什麼 Ilya 對 Shane 的態度改變了 (開始顯露出愛意)，懷疑自己哪裡看漏了。

啊，就是他們 Hookup 的地點改在 Ilya 的家了啊 (2015 年球季起)，尤其「家」對 Ilya 來說是很重要的避難所，當 Ilya 願意開始放下防衛，原本築起的情緒高牆就會慢慢瓦解了 (看來是花了一年的時間)。

回去翻我存的脆文，是導演在那個很長的 Podcast 說的 (關於第一天拍攝內容)，看來小說看完就是要把 Podcast 聽了。

Ilya 發現 Shane 開始和 Rose 交往後的恐慌整個打中我，你這個可憐的孩子。

目前進度 77%，認真說，進入 Part 3 後就很有羅曼史的 fu 了，不像有些人說 70 % (應該是 Part 4) 之後才變得有趣。

用第二語言溝通真的很辛苦

Ilya’s brow furrowed. “Is very late, Hollander. This is a lot of English. What is your idea?”

又出現以眼神交談的橋段 🤣😂

小說結束，開始補番外，晚一點再來寫感想。

平心而論，Rachel Reid 的 Game Changer 系列其實與八、九十年代許多知名言情小說家早期的系列小說很類似，Heated Rivalry 甚至還在書末附上 Game Changer 第一章給讀者免費試讀 (當年系列言情小說慣用的宣傳手法)，而且也是 Harlequin 旗下的出版社 Carina Press 出版，唯一的差別大概就是主角從異性戀主角變成酷兒戀情的主角。

以 Heated Rivalry 來說，全書字數約六萬六千字 (只有 RWRB 的六成)，系列中其他小說甚至還有五萬多字的，我查了一下 Nora Roberts 當年的平裝羅曼史系列，一本的字數也是六萬字上下。

這類小說要寫到令人難忘，除了說故事的技巧外，角色的塑造非常重要。Rachel Reid 在 HR 的致謝中特別強調，要感謝編輯 Mackenzie Walton 讓這個不尋常的故事變得好太多了，顯然這本書在誕生過程中有過不少困難。

對我來說，這本書最聰明的地方是序章，直接從兩人關係即將發生改變的 2016 年 10 月開始，Shane 的 POV 告訴你，他決定要結束這個始終剪不斷卻理還亂的關係，然後第一章你卻緊接馬上讀到 Ilya 在 18 歲 (2008 年底) 時就已經對 Shane 充滿好奇和過份關心。

這會讓讀者好奇究竟這八年間發生了甚麼事，兩人為什麼會走到這一步。不然，只是時空跳躍的秘密約砲故事糾纏八年，即使穿插了兩人的內心獨白還是太過單薄。在幾乎完全沒有任何立體 Side Character 的情況下，如果還照時間序寫故事，我真的會讀不下去。Orz

故事進入 Part 3 後兩人也終於開始與性無關的互動，這本書才整個活起來，但平心而論，文筆真的有夠淺白，淺白到我覺得丟機器翻譯正確率應該高到不行，(我甚至想說不少 RWRB 名作的文筆都要好上許多。)

但通俗小說的成功與否不在比文學性，而是你能不能讓讀者入戲，尤其是轉換媒介之後。所以影集的成功其實要歸功於劇本改編。導演/編劇非常聰明地讓角色的情緒比小說中所描繪的更外顯，再加上神選角和照書來的性愛篇幅，成功吸引了一大票目光。

但這部戲目前所造成的現象，已經有當年 50 灰小說的狂賣態勢。我覺得李安之前在金馬的座談會中講的一句話，完全能用來解釋這種集體癡迷的情況：「你再怎麼演，也演不過觀眾的想像。」只要去各種社群媒體逛一圈，你大概就能完全體會這句話。

總之，The Long Game 我先不打算讀，我猜影集第二季最快也要明年底才會上 (聽說第一季原本是明年二月要上，後來提前了。)，等第二季要播之前再來讀。明天有空要先來重看第一和第二集，接著再看還沒看的第三集，看看會不會發現一些之前沒注意到的細節。

我會很開心還有其他的故事線繼續寫的

Liz 📚✨ (@cryingwhileiread) on Threads

話說早上刷到這串，言情小說出同宇宙系列作真的很好賣，我家就一堆知名作者早年的系列作作品。

Arleny Reads 📖🥀 (@started.with.twilight) on Threads

大家都知道的，柏捷頓就是個好例子。

我很愛的芝加哥星隊系列

芝加哥星隊系列