水木茂居然有台詞有戲份

青森梅西有戲份還站c位
終於可以看到青森梅西踢球了嗎

全員白色緊身衣，簡直視覺暴力

尤其凪那個做攻的背肌嘖嘖嘖
這是可以免費看的嗎（再多看兩眼

凪是小屁屁，玲是翹屁屁
等等 為什麼這兩張圖合起來剛好對得上

金城你那什麼性癖我們心照不宣

身材很有攻擊性
說話更有攻擊性

吉良喜獲新綽號「厭潔王」
但為什麼是王啦www
就算是臨時partner也要取名跟玲王有相同結構的王字嗎

「從剛才開始就很沒禮貌你，初次見面就白目問東問西，你算老幾？」
「アンタ」x 3

凪五告派
對吉良敵意好重
用詞真不是普通的跩
完全把老子心情不好寫在臉上沒在藏

一隻白色的孤狼
狀態：（生人勿近（生人勿近

整晚一想到「何様？」，嘴角就不自覺上揚

和平主義者

和平主義的和平就是，把全世界毀了就和平了

只有玲王在身邊才是和平主義者

狀態欄已顯示攻擊數值99+
請勿任意觸摸失戀男子

吉良：我說了什麼嗎

吉良：不是，這人真的是在BLTV上演300話innocent情詩告白的那個人嗎？？

吉良莫名其妙掃到風颱尾而已，判你無罪不道歉也沒關係

明明窮追猛打的另有他人
面對玲王的糾纏追問，就表現得像隻溫良大狗狗還臉紅

p個對比圖，來看看凪的玲前玲後

嘴巴上嫌麻煩，但你根本一次都不覺得玲王的猛攻和抱上來有多麻煩吧

當時還把你手機撞飛，害你遊戲死掉，你卻「這個人散發著教養與氣質」

也沒看你取什麼怪外號，反而直接叫人家レオ，而且還是有親密感的片假名レオ

雙標得好啊！
就愛看你雙標！！紫誠士郎

一見鍾情不隱藏，雙標的理直氣壯
說不是情竇初開，打死我都不相信

不過也是啦，說不定人家到剛才為止，還在觸景傷情痛苦地回想之前那場鬼抓人——


「啊⋯那可不行。
玲王不在的話我會很困擾。
我們約好了吧，要一直在一起。」

然而你不在 當我最需要愛 你卻不在
突然好想你 你會在哪裡
我一個人的失眠 一個人的空間
一個人的想念 兩個人的畫面
誰還記得 是誰先說永遠的愛我
回憶過去 痛苦的相思忘不了
想念是會呼吸的痛 想見不能見最痛
我難過的是 放棄你 放棄愛
放棄的夢被打碎 忍住悲哀
可惜沒如果 只剩下結果

（閉嘴別再唱了

失戀男人的奇檬子就這樣愈唱愈差惹

為什麼玲王就可以？
因為是玲王啊wwwww

角色書裡只是跟玲王暫時拆夥而已就覺得自己變成「一個人」，無視監獄團體生活還有其他隊友，現在徹底與玲王切割開被封鎖，變成「事實上的一個人」就耐不住寂寞狂暴化了

再說一次在真正的相方回來之前，別惹狂暴化的失戀猛獸啊

一秒想到凪自己還不是對著初次見面的士道三問玲王的事，笑死
士道脾氣居然算好的

對不起讓我先去旁邊笑完

--

標題「鳥籠」，真的是日式鬼抓人「籠中鳥」壓（玩法類似我們的”梅花梅花幾月開”）
是鬼抓人的日式twist版本
預測到的人真厲害！

這道關卡設計，讓懂球的人想到鳥籠戰術，懂文化的想到兒童遊戲籠中鳥，厲害了金城

足球的鳥籠通常用在比賽前的熱身，但日本隊在2018年世界盃比賽中還真的使用過。
足球小將翼也出現過。

簡單來說，在比賽快結束的最後幾分鐘裡，分數領先的一方在自己半場互相傳球不讓對方碰到球，目的是拖延時間

但我才不想談鳥籠戰術
來看一下籠中鳥的歌詞吧
有呼應side-B

籠中鳥的維基百科籠中鳥 - 維基百科，自由的百科全書

「什麼時候飛出來？在即將天亮的夜晚，鶴與龜跌倒了」

夜晚=凪現在失去一切（死了一遍）

鶴龜象徵吉祥，但此處滑倒了
=不吉利，還會發生辛苦的事
=開始要虐凪了

乾啊雲霄飛車還在衝嗎

但慶幸的是即將天亮

——夜晚終有盡頭，鳥兒飛出來的那一刻，就是破曉之時
此處請自行配上一聲響亮雞啼

「在後面的正面那個人是誰？」

一切的答案都指向——
只要能夠識破那個人，尋找出藏身在視線之外那一面（內心深處）究竟是誰

——就能獲得鳥兒振翅的力量，衝破囚籠飛向自由。

鳥兒為何在空中飛？因為在身體裡振翅、無法抑制的衝動，就是ego


這何嘗不是在提示著要去探索內心呢？

只用一首歌就概括side-B的開始與結束，有時金城的功力真讓人細思極恐

然後啊，籠中鳥這首古老童謠，在後人考證裡，有一知名說法是指涉「被賣身契束縛，無法脫身的遊女」

而相方這個詞，最早正是源於古代恩客對自己所屬的遊女的稱呼喔

籠中鳥、相方、奴隸契約、鳥兒振翅
如果金城是採用這套考據脈絡的話，那線索都串起來了，巧合多到我都不覺得是藍色窗簾了

還記得嗎？整部漫畫唯一一個被說是「雛鳥」的，也是凪誠士郎

欸欸怎麼辦side-B好像有點有趣！！
金城一進入舒適圈燃燒他的性癖小宇宙，果然就超常發揮

關鍵字「partner」、「2個人」又出現了

凪燃起來了www
會不會是因為聽到關鍵字「partner」呢
可能性有✓，先標注起來

如果沒意外，今後關鍵字會一直出現，
一種玲王不在卻又到處是玲王的表現

所以「好久不見了 這種感覺」到底是哪種感覺？
唉唷好想看凪的心聲描寫喔

而且破關條件與原版的完全相反，變成是搶到球的人獲勝，如果斬鐵在的話他已經贏了

和原版鬼抓人相反的是，新版鬼抓人得要「積極搶球」才能晉級

不只是在考驗「主動性」，還要求「必須和partner共同努力」。

雖然還不清楚不亂蔦的真正用意，但金城把這個設為第一關，應該是讓凪開始學習「partner關係中的主動性」的第一步

「主動性」也是side-B的核心主旨之一

還有一點，鳥2隻vs.籠11人，2:11的構造，恰好是partner（2人）打敗一支足球隊（11人）勝出的概念

金城的設計細思極恐

13取6等於第一關就淘汰一半的人，進度好快！但也是不希望side-B拖太久，想要早點看到凪玲重逢（心急如焚

有沒有可能日英戰就提早放凪上場

而且破關的只有6人，也沒辦法進行一選的團體對抗賽了。難道會跳過一選，直接進入二選奪敵挑戰嗎？

凪已經是內定勝者，那剩下的人真的是300取1呢

金城：聽說外界有人嚷嚷我吃書？踢掉299人，只剩1人存活的大逃殺這不就端上來了（雲淡風輕

的確會聯想到《JAGAAN》主角蛇崎在跟女主角分手後，也進入一段時間是，為了摧毀邪惡組織變得超攻超強帥到天邊，甚至還收了一個與他作對的白髮小弟咦？有既視感的階段呢
是單推人絕對會狂喜的那種無情帥法

但他後來怎麼了呢？
我不劇透，但懂的都懂

總之重逢後不但不再分開，心靈還更緊密肉體也（還是講了

吉良是臨時partner
短期目標相同所以暫時聯手，是方便的利益關係

ego fes朗讀劇又再強調一次的烏乙夜的大人關係，原來是在預告side-B的劇情壓

我還在等簽售會說的「凪是邊打遊戲邊憑感覺喜歡上電影王牌冤家，因為他頭腦很好」，會怎麼實現呢

結語的「青色ego」

除了有「藍色ego」，藍色監獄的意思之外，還有「青澀的ego」、尚不成熟的ego之意
編輯你是不是在暗示凪還太嫩，成神快感並非終極ego

下一話標題「GOD」
DJ請重複播放V隊的洗腦神曲
Who is GOD I am GOD🎵

這邊凪提到要「摧毀藍色監獄和isg」
看起來好像跟312話說的有矛盾？

但仔細再讀一遍，312話講的是「我不是想回藍色監獄，也不是為了與isg對戰，呼喚我的是神一般的快感，就算破壞藍色監獄也無妨」
當然這是否是真正的ego我們先不論

isg已經和藍色監獄劃上等號，被視為是監獄的門面、監獄的象徵，他也屢次代表監獄上台發言。
在奈及利亞戰的最後，他的表現更像是自己就是日本隊的規則，無視團隊、單方面發動攻勢踢最後一球

因此「打倒藍色監獄」，就繞不開「打倒isg為首的藍色監獄」，針對的是要摧毀它的價值觀念，沒毛病，並不是凪又重新對贏過這個人產生執著

事實上早在德英戰之後，他就已經不再把打敗isg當作目標。真正把打倒isg當作目標的，是吉良

而現階段他們剛好在同一條船上

反正那句話在我眼裡相當於：把你們通通打倒，我就可以和玲王重逢了

金城一直丟煙霧彈測試底線，脾氣再好也是會覺得煩的

男丁：幸好你沒去簽售會，不然你見到金城一定會先呼他兩巴掌

我：p啦我哪敢雖然是他應得的

原來鳥籠的意義是這個！謝謝說明！2:11——兩人一起對抗一支球隊這個細節埋太深了吧金城

BIGFATLPX9: 2和11這兩個數字都有意義，絕對是金城用心準備。
現在金城化身凪的私人家教，手把手一路帶他往前，凪真是幸福的傢伙

感謝掐橘分析補充了這麼多讓我看到金城的用心良苦！！！我這集的注意力一直停留在何様 到底為什麼變得這麼兇啦，果然失戀的男人不能惹（？）還是說沒有玲王在，攻擊力99的凪誠士郎終於能展現自己平時隱藏的樣子（？）
玲王追問自己 OK
自己追問士道 OK
吉良追問自己 NO
我就是喜歡凪誠士郎這雙標的男人

csw0415: 我也同樣被何様給驚呆了還有裸體白色緊身衣，久久不能回神
突然想幫吉良秀秀
不是怕他被淘汰，是怕他被自家猛獸孩咬傷

無意間點進去YouTube有頻道把327話放上去講解
但他解說太太太太離譜了！


竟把凪說的
「我選你當搭檔，厭潔王」
「我也瘋狂想摧毀掉潔那傢伙和藍色監獄」
翻譯成
「我也是和潔一起在藍色監獄成長的，所以我必須狠狠擊敗他」

蛤？WTF?
哪來的87翻譯？？到底在翻什麼鬼扯蛋？？？

不翻出「厭潔王」這個梗就算了，不影響讀者理解吉良恨潔這件事實

但和潔一起在監獄成長是怎麼回事？
原文哪個字是成長？哪個字是一起？

這句明明只單純表達凪他媽的瘋狂想摧毀殆盡藍色監獄和潔

影片那段根本是在編造新故事
不只刻意避開對潔不利的用詞，就連凪說過的話也被換成完全不是他的意思
那根本不是凪說的內容，太扯了誇張到離譜

媽的 不能檢舉下架嗎
公開到YouTube上沒有侵害版權嗎

查了一下，版權申訴好像要由版權持有人進行申訴，第三方無法做這件事

講瘋狂破壞潔和藍色監獄的時候眼睛有火啊，是凪EGO的線索吧？
那個翻譯是不是想偷渡什麼，完全不對啊真是太太誇張了

Mikagami5: 硬把原意扭成自己想講的版本，想偷換概念的心思太明顯了，太誇張欸搞什麼嘛

嘖，只能去留言區反擊幾句，但八成沒用
算了不想幫那種頻道增加點擊率
封鎖！

突然意識到，那個來源好像是某吧的東西，照搬上YouTube

早就耳聞某吧很會造謠，但親眼見到才知道造謠成這麼誇張，連原作台詞都不放過
今天頭一次看到謠言本人 算是開眼界了

翻得太離譜了吧，這年頭但凡用翻譯機都不至於錯成這樣，只能理解為故意的了

凪也是挺辛苦的，一天到晚有人想把他沒講過的話塞進他嘴裡啊……心疼孩子一秒（？

BIGFATLPX9: 一秒 那種雜魚謠言媽媽本人幫他心疼，但凪大概不在乎

學過日文的能心安理得接受自己比翻譯機還不如，這下限之深，基本上直通18層地獄了

籠中鳥的故事好有趣第一次知道 謝謝分享(也沒玩過梅花梅花幾月開還去查了一下XDDD

亂翻譯或是自己加台詞我一開始看到也會很生氣，但看久就覺得，啊，相信這些的人某天踏出造謠圈發現大家的認知都跟他們不一樣(?)的瞬間應該很有趣(???(&我相信金城之後還會有震撼劇情的，畢竟台詞可以改，但畫面他們總不可能改吧wwww

金城真的是讓我直觀的感受到什麼叫做穿比不穿還要色
感覺此男還是對被玲王拉黑這件事耿耿於懷
失戀男子的攻擊力真的是不容小覷
真的會被區別對待笑死
感覺就算兩人重新碰面凪也只會委屈巴巴的問說為何玲王要拉黑我

啊，前面說的翻譯機是估狗機翻，不是AI
避免誤會趕緊澄清www AI老師惠我良多

翻譯的部分是什麼樣的人我們也能猜到
如果有在逛微博或是B站，把有些翻譯翻成自己理解的樣子的行為在一些人身上似乎是蠻不意外的，反正有些人有自己對劇情的理解，看到也只能趕快關掉或滑走了😓
反正我們都知道誰才是凪心中的那個人😘
反正如果後面出現了的有關凪玲超Gay的畫面我就不相信有些人還能看圖說故事😏

c869988y: 第一次親眼目睹造謠現場被震撼到了，我還太嫩希望能愈來愈淡定
修蛋幾咧，難道梅花梅花幾月開已經變成歷史名詞了嗎噢不

ekids013: 白色T恤汗濕後會變透明喔更色了白色緊身衣是不是也

此失戀男被拉黑封鎖後崩潰，衝去找不亂蔦時嘴巴還在唸一長串可是我想跟玲王在一起也行不通巴啦巴啦，說了一堆話但就是沒說他不需要玲王壓
重逢後感覺是可憐兮兮狗狗眼神

nicky81210002: 有逛微博、B站偶爾。對”劇情”有自己理解很正常的，但是”翻譯”不行，翻譯是得要盡量貼合原作意思的。
而且凪這句台詞結構不複雜，其實照翻就可以，上面那句完全是編造新故事了啦XD

nicky81210002: 打一半按到送出XD
那我要許願抱抱畫面要舞台劇那個正面踮腳抱抱，聽到沒金城大人

---

緩緩意識到，
凪說「初次見面就問東問西」，他說的是「初次見面」啊，他不認識吉良。

這麼一來，凪把日本之寶誤認為isg的可能性就大大提高了

分鏡同樣這麼說——


在凪的視線誘導下，讀者自然會跟著他把視線落在isg身上，這時給isg的是一整頁的全身大特寫+臉部特寫，又刻意留白沒有台詞，整個注意力更是被拉到畫面本身

→這全都是在製造「明顯的停頓感」，確保讀者可以100%確定，凪此刻是在看isg

但當玲王伸手掰凪的臉試圖糾正他時，
格子縮小，畫面比例變小，甚至亂哄哄塞滿台詞，讀者自然會順順掃過去。
雖然凪口頭回「啊那邊嗎」卻又補一句「我無所謂啦」，使得他到底有沒有搞清楚誰才是日本之寶，變得更加模糊

→就在讀者心裡冒出「咦？凪真的有看到嗎？」的瞬間（但凡這時再給吉良一個鏡頭，讀者就能確認，但偏偏不給），隨即關燈暗下來，這件事就這樣被收掉，輕輕帶過

另外，新導沒有稱吉良是「日本之寶」而是「日本的希望」，是因為金城不想讓凪提前意識到寶物是吉良嗎？不知道再觀望看看

欸不過我超喜歡偷偷說改圖
每次都笑得

所以凪大概從那時起，就有著”日本之寶是isg”的印象吧，難怪VZ戰他會判定isg是球場上最危險的存在

三年前的伏筆現在才正要回收
跟金城比命長.jpg

都怪何様太衝擊了，害得現在才注意到

Chuckyontheroad: 凪是扁小屁股倒三角身材，玲王是翹大屁股漏斗型身材的理論…又被驗證了！

btx7812: 金城偷看同人誌齁

ಠ_ಠ - #藍色監獄 噗主是個偶爾追個連載吃瓜的足球仔 雖然在這坑裡主要目標在吃瓜以及不認真看足球 但...有鳥籠熱身影片