不知道是好事還是壞事,最近到了新的工作環境,如果不特別說自己是台灣人幾乎不太會被認出是外國人...
latest #12
掰噗~
6 days ago
是阿~
前兩個禮拜去做展場的工作人員兼翻譯(職位是英語對應),因為大多數要對應的不是台灣人就是中國人,所以就直接用中文對應了
最後一天被高層的人問:〇〇さん為什麼會說中文?
:因為我台灣出身
對方尷尬笑:そりゃ話せるわ
雪みかん★雪橘
6 days ago @Edit 6 days ago
可能因為我的姓的讀音和日本一些罕見姓氏的讀音一樣...所以也很難一下子知道是外國人(?
覺得困擾的是 以往因為是外國人所以可以亂講話的免死金牌就不適用了(
立即下載
所以後來都會主動表示一下自己是台灣人,這樣對方才不會對自己的日文要求太高
說實話在日本待久真的不會覺得能讓日本人認不出自己是外國人有什麼特別的好處,不知道為什麼很多台灣人嚮往這個
如果要讓自己越像日本人就會活得越累,反而能在日本長久待下去的都是那些覺得「老子就是外國人你想怎樣」的人(當然行為舉止還是要在日本的常識範圍內)
查琬箏
6 days ago
外人バリア超好用的(小小聲)
真的 外國人免死金牌很好欸 (rofl)
查琬箏
6 days ago
mikankuo53: 對心理健康來說很重要
三色
5 days ago
真的 讓他們認不出來的時候他們就會覺得我很笨(ㄍ
vaqua: 從日文講得很好的外國人降等成講話怪怪的日本人(
三色
5 days ago
mikankuo53: 我在公司不會這樣 但常常感受到日籍店員把我當智障(
back to top