跳車那裡Nick是說Zoogether嗎
可愛死

講完還說算了當我沒說
Forget what I say

中配翻一起走更長久

Zoogetherness

喔喔喔對對ness，我想說後面有一個音我是不是聽錯

謝謝旅人支援

還有ZOOGLE

還有 Ewe tube

兔窩窩的原文是什麼沒聽出來

fluffle

toast5057: 感謝，只聽到兩個f開頭完全不會拼，英文極爛

Judy爸爸一片混亂中的搭檔建言
You can be right, or you can be happy

三刷還認真找What does the fox say
前兩次都只覺得旋律耳熟沒有特別留意出現在哪

Because you’re my pack？
不確定有沒有聽錯，如果沒有我好喜歡這個講法

第一個想法是back 後來覺得應該是pack
再想一想覺得兩種都蠻可愛的

還有認真聽到把派森頓做成消波塊的原文是灌成鞋子

我找到有人紀錄原文了
And I didn't join the ZPD because I wanted to be a cop, I joined because...I always wanted to be part of a pack, and the thought of losing you scares me because...because you're my pack.

好喜歡

I should never have left you. And I do need a whole herd of therapy animals, and I should have told you that you're the only partner I would ever want because...you're my fluffle.

我真的需要去看一群諮商師超可愛⋯

you're the best thing that's ever happened to me
翻成 你是我最好的禮物

我也好喜歡⋯

I make jokes about your ears and tell you that you try too hard, when the truth is I just don't want you to get hurt...because no one else in the world matters to me more than you do.

你們好會講情話

What does the fox say在電視(還是廣播)有叮叮叮~叮叮叮~那段

ramen4036: 對哈哈哈哈我有發現，叮叮叮完接那個石雕砰！掉下來很好笑

感謝考據我收下了好香好好吃

還翻到Judy語速超快那段

I...I do try too hard because deep down I'm afraid I am what everyone thinks I am, and I suppress my discomfort because I'm worried it makes me look weak and I want to be strong, and I think I'm failing all the time and I only take what you say personally because you're the only one in my life who's ever believed in me, even when I don't believe in myself!

I only take what you say personally because you're the only one in my life who's ever believed in me, even when I don't believe in myself!

好喜歡這句