手燈是跟朋友借的舊版
前天跟燁燁吃飯獲得第一張勝哲小卡
為了不像個假粉，我至少塗了應援色指甲油

目前除了會員跟演唱會門票，還沒有在17身上花過錢的路人粉，結果第一場演唱會就中アリ－ナ，本來以為有點偏，實際視野還不錯

上次看演唱會電影，是荷爾蒙爆炸的火辣男人們
這次比較偏溫柔抒情，沒有上次那麼辣
有點小失望(沒有啦大家還是都很帥

我從踏進場館領域就有種違和感
可能是劈腿的罪惡感吧(金弘中不要罵我
很微妙，第一次看演唱會但不是為了梯子，我整個滿心情平靜的。

觀察下來，就以我僅去過ATEEZ場的經驗來看，感受到很明顯的不一樣之處
1. 中國粉絲偏多，隨便走跟座位旁都有中國人，連注意事項廣播都有中文版。
2. 大家幾乎都有扇子。
3. 好多人，真的好多人，場販周邊區的人潮多到我以為是在排入場。

17很會飯撒耶
他們甚至好幾位都有下台跟走道粉絲互動，還有碰手！？？？
這可以！？？太好了吧

在舞台上也很會回應粉絲，尤其是瘋狂比愛心，我這區就很多人對他們比愛心，我也有比，我甚至有帶生寫本，寫了韓文的和我一起比心。
但因為他們瘋狂往台下比愛心回去，往我這邊比的也很多，我不清楚但應該不是特別回應我啦www

有看到一個DK粉絲自製PIZZA的圖示戴在頭上，她旁邊朋友幫忙對著DK高高指著她，DK應該有看到，因為他跑過去時有往她那邊比讚

勝哲也有下台去碰手，但他沒有往我這邊比愛心（還嫌

個人感覺團內相對很努力回應飯撒到簡直大放送的：知秀、Jun、DK、Vernon、Dino

他們是沒有先寫好日文台本的耶
大多講韓文，後台有口譯
當17口譯真的辛苦了，最後每個人講感言時，講到玟奎是第6個人，翻譯有點卡卡的，玟奎很貼心的說大丈夫です。
到第7人勝寬，翻譯的聲音開始沙啞發不出聲，勝寬幫忙化解尷尬說，每個人都有失敗的時候，沒關係。
天啊不愧是偶像，好溫柔的說話藝術！！！！！

我也是第一次知道，演唱會的翻譯要兩個人......
中途很明顯聲音有變，感覺是輪替。

我一開始有疑惑他們居然沒有事先寫好日文稿，但馬上我就意識到，他們太自由發揮了，就算寫稿也會脫稿演出吧www

ATEEZ因為都事先把稿子寫好，還用上提詞機，幾乎沒有翻譯出聲的機會。
17的翻譯應該要領兩倍薪水吧

金玟奎講日文有種臭零呆的感覺（乾
我覺得17的日文程度都普普，但他跟其他人比就特別明顯，不是講不流利，而是散發出傻傻的氛圍
另外，他在講4萬人的日文的時候，那個にん的發音很明顯是用韓文的는在唸
很可愛

知秀說他今天其實狀況不太好，覺得很抱歉T T
(他真的用手比了T T
難怪我有看到有一首表演時（忘了哪一首），勝哲跟知秀一起轉過身背向舞台，因為他們在小舞台上，我這邊看過去是看到他們正面。我看到勝哲摸摸知秀的手臂，知秀對他點點頭。
難怪，原來是在關心他！

知秀如果沒講，其實看不出來啊，你表現得很好！

只有Vernon講感言是全日文，他一副「我很努力呦」的自信，也很可愛

演唱會長達3小時半，從我這區起身離開，到達地下鐵站，花了20分鐘左右，還好名古屋還知道要開加班的空車。
我10點初搭上地下鐵，真是幸好決定放棄趕新幹線回大阪，這時間絕對趕不上。

現在正在夜巴初體驗，W家的女性專車
我果然還是不喜歡巴士，睡不著啊

無關但是這趟的照片也發這裡好了
哈利波特在名古屋ビルヂング有少少的合作餐廳，還有五樓外的裝飾

annon tea house
這家主要是賣紅茶茶包，還有十個座位的內用餐飲區。
買了聯名包裝的一款試試，據說是有巧克力味的紅茶，有放茶葉試聞，是偏苦的香氣。
我等候餐點時，店長（應該是）很親切的額外提供兩小杯不一樣的熱紅茶喝，他還有介紹但我聽不懂（乾

他的店非常小一間，要內用要自己去問店員，客滿的話由店員登記名字。
我一開始張望很久，想說究竟是有在哪裡排隊嗎怎麼看不出來。

五樓的裝飾，這裡開放到晚上11點，我白天有先來拍一下

晚上演唱會結束後到達這裡剩20分鐘，衝上來再拍晚上點燈的模樣，還請一對年輕的情侶幫我拍照。
我是向女生提問，但回應我いいですよ的是男生，掌鏡的也是男生，拍得不錯耶！他還橫的直的都拍w

HP快閃店也在同一棟的B1
名古屋好像有多擺一些耳飾、項鍊、隨機的小物，但整體而言梅田的貨比較多

嗚呃感覺睡著沒多久就到大阪了

原來地下鐵就算還沒首班車也能先進月台