~關心~
2 weeks ago
大巨蛋秀泰3廳的音響讚,然而畫面有彩紋⋯⋯還好空之境界我看了大概有十次以上,幾乎已經會背了,主要是去享受音響的⋯⋯
這版字幕翻譯感覺跟以前沒什麼差,只有一處不太確定原文晚點回去查一下,但想吐槽太濫用斜體了吧,用在新聞播報跟片尾曲歌詞就夠了吧!
然後猶豫再三還是沒去拿海報,A3實在太大了很難收,希望不會後悔⋯⋯
~關心~
1 weeks ago
「拠り所にしたのはこっちが先だから」
之前好像翻成【先到先得的可是我啊】
這次是【先依靠他的可是我啊】
立即下載