三日月宗近

「哈哈哈，終於到了十週年嗎？首先，對於能在這裡一事我很感謝。然後，好好為這十載慶祝吧。要是這裡有點歌曲就更好了，嘛，這就留待以後吧。あるじ、這本丸已變成一個很強大的本丸了。今後也請多指教吧。」

ととせ＜學到新的詞彙了，十年的古雅說法中文應是十載？？？留待以後的意思是下年爺爺你還會來嗎？？？？

小狐丸

「十週年嗎？發生了很多事情呢：有好的事情、也有煩惱的事情；開心的也有、困難的也有。這個本丸多了很多內心強大的同伴呢。祭典也熱熱鬧鬧，真的可喜可賀。主様，小狐隨時都能跳舞啊。為了主様，為了本丸，小狐願以效力，今後也請多多指教了。」

石切丸

「十週年，覺得怎樣呢？不經不覺間嗎？沒有這回事啊。有過很多的作戰、很多的祭典、還增加了很多的同伴，而且比起這些，是每天都有默默耕耘的十年呢。雖然是很大的里程碑，但也不一定要為此而作出改變。哈哈哈，不好意思，是你的話應該全都懂吧，我就此打住了。あるじ、祈願的事就交給我吧，我會將污穢斬除，讓你看到正道。所以，你今後按照自己的想法前進就好了。」

不愧是石切丸爸爸！！突然很長很正經且讓人倍感安心！

岩融

「十週年，哈哈哈哈，終於來到這天了嗎？戰事還在繼續但擔心也沒用啦。這裡聚首一堂的刀全都是可信的伙伴，無論如何，我們都會把敵人一網打盡你看的。我的願望是あるじ健健康康，還有就是今劍的笑容。哈哈哈哈，好了，要出去狩獵了啊！」

一想到這段有在巨蛋播出我還真想吐糟一下，對的，有在這裡聚首一堂的人都有比你可靠(((((

今剣

「あるじさま、終於十週年了啊。有很多的出陣與遠征，還有各色各樣的祭典，這全都全都是很好的回憶。跟あるじさま和本丸的大家的回憶我會非常非常非常珍惜的！所以呢，今後我會一直一直守護本丸的。嘻嘻，我已決定好了啦。我覺得這番話帥氣到極點啦。我之前拉著岩融和小狐丸幫我彩排過呢，所以有很順利地說出來吧。給好好努力過的我及至今一直好好努力的あるじさま--誉ぽん～」

救命！好可愛！！！！可愛いいいいいいいいいい！突然收到了誉ぽん！！！嗚哇！！！！！給還沒想好拿哪張小咭好的同事推薦今劍！有誉ぽん！！！

加州清光

「十週年這件事讓人嚇一跳呢。嗯？沒有嗎？是嗎？嘛，是挺不經不覺啦，真的經歷了很多啊⋯這本丸全是些一言難盡的家伙呢。唷，你在笑甚麼？不過啦，現在的話，因為有好好努力過的關係，對於未來還是有那麼一點點想通的。あるじ，我會變得更加可愛，今後也請多多指教。」

你現在就很可愛了，這種帶一點點埋怨一點點撒嬌的語氣就有很可愛了。あるじ在笑是因為你很可愛

大和守安定

「十週年⋯十年了嗎？很厲害啊。想起來的確發生過很多事，幕未的出陣就不用說了，跟本丸的同伴所舉行的祭典中也一直能學到很多東西。因為大家有著各自的戰鬥方式，所以非常刺激啊！真的，大家全都很可靠呢，由那家伙帶頭地。呢，あるじ，我是大和守安定，雖然是把很難用的刀，但今後也請多多指教。」

你口中的あいつを筆頭に的あいつ對底是指誰？？？我要去考古嗎？應是指清光？？但清光在這本丸應不是古參刀？？？？以出場時序是古參但在一蓮時關於本丸的事情清光也是不清楚啊？？

和泉守兼定

「唷，あるじ，是十週年啊！很厲害啦。呀⋯你到現在還是會想起那個跟小雞一樣幼嫩的我吧？哈哈哈哈，我沒看見你走神的樣子，但連我自己都覺得那時候的我跟小雞崽沒兩樣啦，那時候的我根本不懂面對自己的內心。雖然現在也不是全懂，但總會在經驗中成長吧？我會變得更加更加強，所以あるじ、請放心。我會在最前線堂堂正正地戰到最後，約定了囉，請期待我吧！」

很直率的兼SAN！！！！！是站在成長型角色定位的兼SAN！！對於立派い戦い是不是真的要譯成堂堂正正我掙扎了很久⋯畢竟你相棒就結構邪道ですね(

堀川国広

「恭喜十週年！雖然戰爭還沒完結不能盡情放鬆，但活在當下慶祝這個瞬間也不是挺好嗎？而且你看，兼SAN已經開始了宴會啦。あるじSAN，在這重要的一刻能請你聽聽我的抱負嗎？就一個：我要在兼SAN身邊大活躍！把兄弟都要嚇破膽的程度！堀川国広絕不食言，請好好期待我。」

你兄弟應一點都不期待你這麼搞wwwwwwwwwwww拜託你睜眼看看他們倆在三騎時是怎相處wwwwww

蜂須賀虎徹

「於終迎來了十週年，在看不到盡頭的戰爭裡不會感到有些疲倦嗎？像現在這樣跟我聊天時，多少能讓心靈得到一點平靜，我是這樣想的。回想起來發生過很多事情。終歸究竟，我應有足以配上「虎徹」之名的成長吧？有一點我能斷言的是，不斷磨練自身，是作為虎徹的真作的我該履行的使命。あるじ、我是真品，正因如此，我保證我會得到真品般的強大。從今以後也請多多指教。」

⋯你確定我們聊這個話題我的心靈會得到平靜嗎？

長曽祢虎徹

「十週年嗎？嗯，總覺得一眨眼就過了。本丸也變得真的很熱鬧。膽都壯了。每次祭典看到同伴的成長都讓我感到發奮圖強。既然如此，就只能付諸實行了。あるじ、來約定吧！我會讓你看到不辱「虎徹」之名的生存方式，今後也拜託多多指教了。」

⋯你確定我們要聊這個嗎？x２

にっかり青江

「十週年嗎？已經過了這麼久嗎？這十年對你來說很有意義吧？⋯我嗎？也是呢。我變得十分強大了，全靠你沒有放棄過栽培我們。哼哼⋯現在都全變成了默默守護的立場呢。所以，我決定重新向你提問：在這以後，我能做到的是甚麼呢？你希望我做甚麼呢？哼，我愉快地等待著你旳答話啊。」

萬一靜夜時某兩把刀跟上邊兩把刀一個德行在名來名去的話，我希望你能阻止一下。お願いします。

千子村正

「huhuhuhuhuhu。是十週年，是件大事。這已能稱得上是輝煌的傳說吧？怎麼了？首先要在這裡脫光光吧？當然你也要啊，あるじ。呀，真遺憾。我還想著今天能跟大家一起脫光光的呢，等下次的機會吧。請期待啊！順帶一題，在來到今天的路上還好嗎？有過很多嚴峻的戰爭及意想不到的事情吧？知道嗎？就算烏雲密布黑暗來訪也好，我，還有我們，都會與你同在。今後也去創造新的傳說吧！」

如果你的今天是指巨蛋那天，那去今天的路上為了一紙門票還真的是經歷了很多嚴峻的戰爭及意想不到的事情ORZ，還真的某種意味上創造了個人傳說

蜻蛉切

「十週年。正因有你跟我們站在一起戰鬥，為我們指引道路，我們才能一直戰鬥至今，對此真的非常感謝。戰爭還會繼續，為了結束這場戰爭，為了把天下無雙之名奉獻給你，我將團結一致，向著勝利的道路突擊猛進。為了達成目標，必得脫一兩層皮。借那家伙的話來用，就漂亮地脫個全光給你看吧。請好好期待。」

他是說戰鬥裝的，不是穿輕裝也沒拿啦啦球或森巴槌。

物吉貞宗

「あるじ様，託賴，是十週年。謝謝一直以來的支持。比起我們能迎來十週年，あるじ様能帶著笑容在這裡，對我來說才是最好的禮物。收到的幸運，我會讓他膨脹好幾倍，加倍奉還給あるじ様的。請一直笑著地期待吧！」

ごめん、我想起了半澤直樹。

大倶利伽羅

「十週年嗎？沒有甚麼值得好慶祝的。把應該打倒的敵人斬殺，我的份內之事只有這個。⋯⋯⋯⋯。我沒打算和大家套近。失禮了。」

他站起來了！！！！！在這個大家都跪坐著的場合他說到一半站起來了！！還回望了鏡頭好幾次然後失礼する地離去了！！是真的離去了！wwwwwwwww 誰把鶴丸叫來啊？？這本丸沒偵醬也沒咪醬得靠你了啦鶴丸，快把他押回來啊！

是說今次的影像會公開還是會收盤？？這段真的不能只有我看到啊！！

髭切

「很厲害呢，十週年這個。同伴看起來都增加不少，變得熱鬧起來呢。作為刀已過千年，我對大部份事情都覺得隨便都好。現在不過十年，雖然這就跟短短一瞬間一樣，但我難以忘懷的事情卻增多了，謝謝你。哼哼⋯要是有甚麼想說的話，不論多少我全都會聽啊。就當我是一棵高大的大樹，盡情向我傾訴吧。請～」

兄者很溫柔！！但我才不要把兄者當樹洞，我要我說一句兄者回我一句的傾訴！！

膝丸

「是嗎？已經十週年啦。是體驗過各種各樣的事，充滿意義的十年。出陣、遠征等就不用說，每天的經營、重大節慶、祭典中所學到的東西全都很多。あるじ啊，這本丸真的是很好的本丸，因為兄者看上去很開心呢。能看到這身影，對我來說就十分足夠了。這場戰爭還會繼續吧？有戰場，我就在本丸。今後也請多多指教。」

不愧是兄控，優良本丸的判定準則原來是兄者

陸奥守吉行

「終於十週年了嗎？不是說十年一變嗎？在這令人眼花瞭亂的連綿戰鬥中，這本丸堂堂正正地刻劃出屬於自己的歷史，真的是非常了不起！甚麼？あるじ咚一聲地作出改變。我跟大家，都徹底了解自己的職責。在戰爭的前方等待，新時代，就靠這手抓住吧。」

土⋯⋯土佐腔⋯⋯⋯

巴形薙刀

「十週年，如果只是作為物件的話，這段時間只是像僅僅的一瞬間。但像現在這樣擁有心靈，跟あるじ一起感受的話，這些一瞬間和一瞬間都會累積加疊，形成了時間。我的故事，就是あるじ的故事。あるじ也好，人也好，物也好，只要有開始就會有終結。不得不變得更加更加強。我想，這就是在這本丸顯現的我，巴形薙刀的使命。」

明石国行

「唉⋯是十週年嗎？為甚麼要讓我來打招呼？我的賣點是沒有幹勁，我一直有在強調吧？真的⋯也差不多是時候能好好理解這點才是。嗯？祭典時明明很有幹勁？祭典是祭典，因為祭典就是盡興即勝利，要是皺著眉頭的話會帶來惡運啊。唉⋯真的這麼想我在這裡說話嗎？あるじ也太會使喚人，真的。今後也請多多指教囉。」

幸好我其實會那麼一點點的大阪腔！及你祭典上也有偷懶維持你的人設吧wwww你從氣球上下來時真的沒拉著臉嗎？嗯？wwww

鶴丸国永

「啊啊啊！終於十週年了嗎？我今天本來是決定穿紅白的裝束的，但不知怎麼地被拼命地阻止了。就跟所見一樣，跟平常一樣的裝束。真是的，那些家伙認定我老是會搞砸吧？唉，對我完全沒信任可言呢？あるじ，看吧，今後會有怎樣的驚喜在等待著呢？」

無論是誰，感謝你們阻止了鶴丸。放心吧，你們這些爺爺級的刀應放在哪個本丸都沒有很被信任，絕對沒有差別待遇的。

御手杵

「十週年嗎？的確是呢。發生過很多事，我創造了很多不想忘記的回憶，像是在出陣時所產生的感情、拼命也要活到最後的人們、確確實實存在過的意義等。那個啊，雖然我對刺人以外的事都不太懂，但我想在旁邊聽人傾訴這事我還是做得來的。所以要試試跟我說說看嗎？哈哈哈，但不要期待我能作出有趣的附和就是了。」

大丈夫？是有甚麼心事嗎？怎麼聽上去你才是寂寞到需要傾訴的那個？？

篭手切江

「十週年了呢，真的讓人有很深的感悟。除了出陣和遠征，還有本丸裡的舞台，以及到各地巡迴的 ZEPP TOUR等，能有這些機會把每天練習的成果充分展現出來，我實在是無言感激。今後希望能變得更強，並以江的身份編織出更多故事。我答應你，我會作為能唱跳的付喪神一直閃閃生輝。請好好期待。」

為甚麼你會在後期展出組！？！？！？明明其他的江都在前期啊！！

桑名江

「十年嗎？我來到本丸的時候聽到了大家的歌聲，嗯，真發生過很多事呢。農田也是如此，如果沒有各種耕耘就無法茁壯成長。隨著季節更迭、年歲流轉，必須迎接新的變化才能種出好的作物。這個本丸是一個豐饒的地方。不僅是力量，還有花草樹木、歌聲與舞蹈。雖然我不喜歡戰鬥，但本丸的糧食是可以拜託我的，我今後也會繼續耕作啊。」

篭手切江<本業是偶像，副業是刀劍男士
桑名江<本業是務農，副業是刀劍男士

松井江

「十週年嗎？至今為止流過很多血。我來到這本丸後發現很多漂亮的紅色。被歌聲所呼喚睜眼的時候、火炎燃燒的時候、黎明時大地被染紅的時候，全都紅得美得足以讓人屏息。過往流過的血對本丸來說真的是必要嗎？接受事實，並將之累積。因在這一片赤紅當中是無法逃離的。」

很沉重！！！！

浦島虎徹

「咳咳…欸…あるじさん，今天是吉日，在今天本丸十週年的慶祝是…欵…是甚麼呢？欵………呀呀呀呀，我忘詞啦！總之，就是恭喜十週年這麼一回事。呀…因為是重要的節日，我是打算好好地打招呼的，明明長曽祢兄ちゃん跟蜂須賀にちゃん還教了我很多，但我還是不行。不過，這份心意有傳達到吧？而且，重要的現在才開始。我會努力地，雖然至今為此也有一直在努力，變得更加更加強。所以就跟登上大船一樣安心地揚帆吧，目的地當然是龍宮城啊。」

為甚麼能好好拉著兩位兄長的你會獨自一人在前期啊！？

日向正宗

「あるじ、恭喜十週年。怎樣？果然很開心吧？我很開心啊。事實上我弄了特大的梅乾。這是慶祝用的梅乾，所以無論如何都很想あるじ你品嚐呢。是真的超完美超美味啊！欸？就算不好吃也會吃掉？嗯…但在這點上我想努力。雖然有時努力也不定能順利進行，但我會想著下次就可以呢地繼續前進。所以呢，雖然今次的慶祝用梅乾已非常美味，但下次我會弄得更加美味的！一定能很好吃啊，因為我一直相信著自己。」

本業是釀梅師，副業是刀劍男子

豊前江

「終於過了十年啊，很厲害啦。你任何時候都盡全力往前衝這點很讓人尊敬。雖然總被說未曾看過鄕和鬼怪，但我對速度很有自信。篭手也好、桑也好，松也好，連雨和雲都有很多擅長的事呢。如果你想試看更前方的景色的話，我會倍伴著你一起的，我想說就是這些。所以，今後也請多多指教。」

不愧是陽角！還很有團魂！

大典太光世

「十週年？是嗎？已經過了這麼久嗎？作為擺設的我由倉庫中走出來、沐浴在場光下、理所當然地參戰、甚至站了在舞台上，這個本丸真的很多愛好。嘿嘿嘿…我是天下五劍之一，曾經站在舞台上的大典太光世。必定，能助你一臂之力。」

前半段有點揪心。但後半斷讓人無法不認同，是的，這本丸愛好真的有點多，樓上就有跳唱的、種田的、釀梅的、疾走的等wwww

ソハヤノツルキ

「十週年嗎？不是一件挺厲害的事嗎？這是一直編織而成的故事吧？當然，只是在旁編織的話可不行啊，所謂故事是要親身參與其中才算數的。不用擔心啦。這個本丸有我和兄弟在。故事會變強，我會伴你同行至墓地。為甚麼？因為那位統一天下的爺爺曾經這麼說過。我覺得這應不會有錯吧？」

突然其來的前主…你說太多的話現主我會吃醋啊

水心子正秀

「十週年嗎？很感謝能讓我體驗到各種各樣的出陣。身為武器的我，竟然還會站上舞台。雖然最初是稍微困惑，但如今也能樂在其中。無論何事，我都會全力以赴。身為新新刀之祖，可不能讓人看到丟臉的樣子。我的あるじ、我並不能掌握世事，顯現以前的事我只能從傳聞中得知而己。然而，總不能老是要求一直支撐著本丸的古參背負一切。如今江戶三作已經齊集，更重用我們，讓我們表現出身為這本丸的刀劍男士的驕傲吧。」

源清麿

「十週年，不經不覺我也能說得上是本丸的中堅了。終於，大慶也來到本丸了…呀，請不要在意，大慶他做得很好，水心子也一切如常，我們江戶三作很合得來。就跟你在做你的份內之事一樣，我也會做好份內之事。在實力上，我有不會輸給任何人的自信。今也希望你能好好注視我們，多多指教，あるじ。」

不只是中堅了，還開始有種拖家帶口感了wwwww

五月雨江

「是十週年。感覺熱鬧到能讓人寫出很多季語。身處這繁花飛舞的本丸，不能不詠唱一曲。就跟那位因平泉之美而按耐不住一樣。怎樣？聽聞山姥切国広把遠征時所做的筆送了給かしら。請務必用那枝筆寫下所感。」

你怎麼知道被被在遠征時弄了枝筆還把筆送了給我？？？？？？你們感情有這麼好嗎？？？？？所以你們新作時會談那枝筆嗎？？？？？那枝筆會出場嗎？？？？考察班！！這裡需要考察班！！

村雲江

「十週年嗎？過了十年的話不只是流水，是連各種事物都來來回回流轉不息吧？一直轉、一直轉、一直轉。你看，花在盛開過後會枯萎，然後又在同一地方盛開，然後又再枯萎，周而復始，理所當然。雨さん會把這種理所當然的事都寫成季語。有稍為感到特別呢，有點了不起的感覺。呀，欸…要是說想說些甚麼的話…那就是…あるじ，今後也理所當然地多多指教，汪。」

你在談雨さん，雨さん卻在談被被......

大包平

「這個本丸也迎接十週年了。首先，我想慶祝這個盛大的節日。數之不盡的賀詞，連綿不絕的讚賞。對於賜予力量給我們一事真的非常感謝。然而，實在難以只談慶賀一事。戰事日趨嚴峻，長此下去必有傷亡。但請安心，這本丸有我在。我是刀劍的橫綱，美的結晶。交給我吧。只要我還在，就能保證取得勝利。」

不愧是隊裡的大聲擔當，真的很大聲wwww及怎麼變了上奏軍情啦wwwww我差點想譯做文言文

小竜景光

「十週年嗎？持續了十年的旅程，兜兜轉轉來到這裡。接下來的風景會是怎樣呢？很多回憶在湧現。當然，這只是中途站。我們的旅程沒理由會在這裡被堵住。好了﹐向哪邊走好呢？把回憶都刻進心裡都很滿足了。如果你跟本丸的同伴的話，那一定能好好盡興啊！」

請往巨蛋那邊走，謝謝！！！回憶刻在心裡完全不足夠！！我沒有很盡興！！！你怎麼兜兜轉轉會走了去演人力車車夫，在淺草拉人力車的風景有比在巨蛋坐氣球的風景好看嗎？？？？我有生氣到想去你家堵門。你爸(？)跟你兒(？)都在巨蛋了我想看個長船全家合影就真的這麼難嗎？？我想收小竜的飯撒！我要收WINK！我要收飛吻！！！由上年衝神奈川初演開始我就知你我本無緣但為甚麼十週年你也不在啊！(痛哭打滾

山姥切国広

「十週年，像是不知不覺地過了很長的歲月。給你添了很多麻煩吧。然而，正正因這些經歷了才成就了我。這本丸很有多吵雜煩人的家伙，熱鬧到讓人難以匹敵。簡直跟不問季節都照樣盛開為庭園添彩的花們一樣。あるじ、請交給我。今後也拜託多多指教。」

怎麼會用四季常開的花來比喻煩人的家伙wwwwww這本丸的被被是有花粉症嗎？wwwww雖然我沒有證據，但我覺得煩人的家伙中一定有指兼san跟鶴丸wwwww

肥前忠広

「怎麼了？是不是有好吃的飯？？呀？十週年。不要為了這種事而叫我出來啊！你也懂的吧？我不是適合做這種打招呼的客套事的角色。時間任何時候都會自己任勝地流走，本就阻止不了。所以，接下來是要斬甚麼？」

跟只想逃避群聚的那位不一樣，是真心不覺得需要慶祝的大寫直男wwwwwwwww及跟那位一樣他改變姿勢了，由正座變半蹲了，雖然沒有逃走有好好留在鏡頭內就是了。

鬼丸国綱

「似乎是十週年呢。你只要看著前方就好。這是你應做的事。」

？？？？這就完了？會不會太短？短到我懷疑我電腦壞了。

一期一振

「終於迎來了十週年呢。あるじ、有件事我一直都想跟你說。能在這個佳節請你側耳傾聽嗎？ 衷心感謝你一直鄭重其視地呼喚備受高譽的我名，天下三作的至高作品，粟口田吉光的太刀，由你所顯現之我身，一期一振。我會展示不辱吉光之名的戰鬥方式，今後也會努力不懈。あるじ、請你一直笑著。你的笑容由我來守護。」

說反了啦！是請你一直笑著，あるじ我想守護你的笑容！

大般若長光

「十週年嗎？雖然我不是從最初開始就在這裡，但也有著不能靠三言兩語道盡，多到滿滿溢瀉的美好回憶。甚麼？我不談論美酒有這麼罕見嗎？這本丸有很多一筯繩也沒法拉得住的家伙。可怕的家伙、可愛的家伙、不認識的家伙，率性而為的家伙。嘛、我也只是個除了美酒外不解風情的家伙罷了。來祝酒吧。」

很有生活感的一段，所以平日裡我們都在談酒嗎？最後還來了個空氣碰杯，真好。

へし切長谷部

「這本丸也迎來十週年了。這是全賴あるじ日以繼夜的奮鬥的恩𧶽。但願あるじ能休息片刻。哈哈哈，不愧是あるじ、比起休息這樣更能養精蓄銳嗎？那麼，へし切長谷部，只要是主命，無論如何、不論時地、全都斬掉前來。」

⋯你跟大包平是來組隊上諫的嗎？

山姥切長義

「十週年嗎？很開心能一起慶祝這個重大的日子。我覺得這本丸管理得井井有條。要說的話，把刀劍男士聚集，讓他們擔任各自的職責，就像是安放庭園裡盛放的彩色花朵般，這必定是你一手打理的吧。說起來我也是這樣，由始至終，我會作為本丸的一員地，盡全力完成被安排的任務。」

不愧是本科跟写し，你倆的比喻有點相似啊？但看來長義沒有花粉症能無障礙賞花？被被有花粉症所以被唸偽物君嗎(X)應說不愧是監察官嗎？竟然從管理角度看本丸。雖然我一直覺得刀音的長義比較像是シール產。

南海太郎朝尊

「是嗎？終於十週年呢。這本丸的存在方式有讓我感到耐人尋味的地方，請務必讓我密切觀察這裡的刀劍男士們。あるじ好像把刀劍男士比喻作花卉呢。嘿嘿嘿，這當然是心領神會。我的趣味是收集故事。我覺得我有位很好的あるじ。」

等等等等等等！！所以山姥切們都用花作比喻的元兇是我？！？？！我甚麼時候做的好事？？新作他俩要一起聊風花雪月嗎！？？？我應只在他們面前說過？不然村雲應不會跟我聊花開花落這麼不吉利才對？？？？我好亂！我沒記憶！！

觀察許可這個你拍到照片記得發我一份就好，不然拉倒。

笹貫

「十週年真的好厲害啊。嘛﹐我只要有海浪能讓我隨波而行就都可以啦。話是這樣說，但總不會一直都順風順水。大波小波的一浪接一浪。不過我有信心能撐上好一段長時間，從不知甚麼地方歸道而來。反正都是了，要乾脆去到遠方嗎？哈哈哈，說笑啦。」

我會慎重考慮今後要不要把你跟小竜放同隊，感覺你們都不知短途旅行為何物，一去就是十多小時飛機跟船還轉來轉去跑到地球的另一邊一去就是消失幾個月的硬核背包客。

後家兼光

「十週年嗎？能一直繼續真的值得恭喜。這本丸洋溢著愛：對あるじ的愛、來自あるじ的愛、對同伴的愛。還思念著前主的也有人在，這是祝福？還是咀咒？哎～喲～好像又不小心說多了。總而言之，全部的愛都會讓我們變強。只是想想的話我怎想都可以吧？完全是自把自為，愛的戰士，後家兼光。為了あるじ我脫一層皮都可以的。所以說呢，就交給ごっちん 吧！」

惡意賣萌。完完全全是惡意賣萌。那哎喲又不小心說多了怎看都不是不小心，還加上那一下造作的敲頭動作怎看都是惡意賣萌。感覺新作過後能憑實力加進被被的麻煩人物名單上。

大慶直胤

「恭喜十週年！果然經歷了這麼久不跟大家慶祝是不行的。我也想做好準備還先下訂了好些東西，但看來還是來不及啊⋯很煩啊⋯這件事。交貨期限是信用攸關的！鐵定！水心子老師也這麼說⋯呀！現在不是說這種事的場合。首先，あるじ、請閉上眼。開始囉。為了あるじ的努力，一、二、三——，轟隆——！」

樓上是在裝可愛但這位是真的可愛！完完全全是乖寶寶一名，意外的認真！意外的常識人！水心子教導得好好！！

--------------------------------

我終於完成啦！！！！！！！！

無論是真的集齊所有網址，還是真的把全文都翻譯出來，我都覺得自己是完成了一次壯舉！！！！

是真的很好看！！希望官方能公開或是收盤！單是每人不同的語氣、動作和表情就是純文字難以表達，且還配上了不同的BGM。

謝謝大家一直聽我碎碎唸，畢竟我看完後感想真的多得無處安放，能在這裡全吐出來真的太好了！！

也感謝大家一直沒有斷樓，以下開放隨意討論，真的感謝各位

----------------------

感謝噗主的翻譯！！！！辛苦了！！！！看得很開心！！！！！想跟大家過好多個十年！

謝謝噗主的翻譯。真的非常感謝噗主願意花時間提供這些內容，無緣可以去日本參觀博覽會，但看到噗主的翻譯，真的是要太幸運也太幸福了。請噗主開幣孔啊！我要投幣！

longan9004: 這邊也很感謝一直聽我碎碎唸，為了下個十個年一起加油吧！

kudu1274: 檢查了下，現在應打開了。坦白說有噗幣的話我真的會很感激。我很想把爺爺的名字改正做粗體！！！

謝謝噗主

謝謝噗主

謝謝噗主 看得超開心的