Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Fayis
2 weeks ago
【小書痴】
香月老師11/22推特:模範夫婦日~2025~
翻譯下收
latest #22
Fayis
2 weeks ago
今日是模範夫婦日呢。
來說說《小書痴的下剋上》內的模範夫婦。
已經持續好幾年了,感覺剩下沒提過的都是相當配角的角色們……
不過幾乎沒什麼談到如此配角的機會,趁機講講也好。
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
・黎希達和其丈夫
不只是黎希達,她的丈夫也是從前兩代開始就侍奉領主的一族。
絕不會洩漏機密、備受信賴的兩族,幾乎是奉領主命令決定的政略聯姻。
雖然有先結婚的妻子,但身份上黎希達成為了第一夫人。
然而黎希達把工作擺在第一順位,至今家務管理都還是交由第二夫人處理。
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
・奧黛麗和雷柏赫特
雷柏赫特選擇妻子的原因是他的父親建議「應該緩和與薇羅妮卡大人的關係」,而奧黛麗是被前任基貝視作眼中釘的家族之女。
奧黛麗本以為他個性很差,但婚後娘家的待遇因此好轉,對奧黛麗來說結果是好的。
立即下載
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
・布麗姬娣和維克托
如本篇所述,經由艾薇拉介紹牽起的姻緣。
以支援伊庫那及培育製紙業為目的的政略聯姻。
維克托是厭惡無能上司的萊瑟岡古派底層貴族。
如今和妻子與娘家的關係良好,工作也很充實。
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
・耶瓦盧特(暫譯)和茉可希妮
安潔莉卡和莉瑟蕾塔的雙親。
雙方的父親和上司之間考量派閥後定下的婚姻。
雖然領主一族的侍從與城堡侍從有所差異,兩人都曾在城堡擔任見習侍從,即使沒有個人間的交流,也會在工作時碰面打招呼。
現在也是以工作為中心,維持安穩關係的夫婦。
安潔莉卡則是頭痛的來源。
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
・漢力克和茱莉安娜
達穆爾的兄嫂。
彼此都不是富裕的下級貴族,在貴族院時期有所交流後結婚。
感情不到戀愛的程度。
「想穩健生活的話,這個人比較適合吧?」抱持如此腳踏實地思考方式的夫婦。
也因此無法理解由於一時激情就向布麗姬娣求婚的達穆爾。
接受芙麗坦也是雙方好好討論後的結果。
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
・沃克和伽雅
於本篇內成婚的原灰衣神官和伊庫那平民女性的夫婦。
遵守羅潔梅茵的囑咐,非常用心彼此磨合。
生活方面主要聽伽雅的,言行舉止或孩子教育則較多優先參考沃克的意見。
預定在春季後半會出生第二個孩子。
Fayis
2 weeks ago
今年到此為止。
雖然是他力本願、但有想到明年可以寫誰的讀者們請務必留言。
※回答時將去除以往已提過的夫婦和尚未成為夫婦的人們。
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
———拉線———
今年開始都是相對更配角的回合了w
茉可希妮的台譯翻了5-12找到,但男方好像真的沒有,只能先暫譯了
延伸閱讀:
模範夫婦日~2021~
模範夫婦日~2022~
模範夫婦日~2023~
模範夫婦日~2024~
Fayis
2 weeks ago
寸音版:
@harmonia0307 - [📚本好き] 本年度的好夫婦日
無銘編篡事象@願え、望め
2 weeks ago
看到有人問クラリッサ的爸媽,我覺得有點需要
Fayis
2 weeks ago
harmonia0307
: 女兒去趟貴族院突然就失控ㄌ
無銘編篡事象@願え、望め
2 weeks ago
現在還有可能被質疑整個戴領都破廉恥(代誌大條
Fayis
2 weeks ago
harmonia0307
: 救
九月的鈴蘭
2 weeks ago
joyce19950417
: 咦,意思是奧黛麗的娘家是薇派的?
Fayis
2 weeks ago
09thmoon
: 不是耶,看起來是雷柏赫特的父親說要跟薇派結婚,但雷柏赫特本人根本不鳥他,擅自找了不符合意見的人選
FB8有提過伊繆荷黛為了保護奧黛麗才收她為近侍以減少被薇羅妮卡刁難的局面,所以奧黛麗不是薇派的
九月的鈴蘭
2 weeks ago
joyce19950417
: 喔,想起來了FB8的確有說過😂
無銘編篡事象@願え、望め
2 weeks ago
現在感覺下來比較有可能是中立派的,感覺不是薇派也不是萊派
Fayis
2 weeks ago
@Edit 2 weeks ago
harmonia0307
: 沒啦,我重翻FB8,直接說奧黛麗是萊派了
無銘編篡事象@願え、望め
2 weeks ago
喔喔好,我忘光了!←
星砂燈l 目標1點前睡覺!!
2 weeks ago
harmonia0307
: 也好想知道克拉麗莎父母的想法+1www
Fayis
2 weeks ago
isaku139
: 可以在FB提問的時候問www
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel