我沒有去看啦
只是推特被舞台repo淹沒了，愈爬愈坐不住

沒搶到門票有點遺憾，他票賣好快 拖延症上身晚了一步是我活該

但直播配信買了買了，下禮拜開播
期待度up

禮拜三，釋出預告side-B即將啟動
禮拜四，舞台首日公演。根據repo，出現的結尾是之前沒有的新劇情

你說沒有聯動我不相信
合理懷疑這一切都是講談社事先計劃好的

先來一段媒體宣傳的剪輯影片

TBS生肉：【ブルステ】凪と玲王の出会いから始まる「天才」誕生の物語がついに舞台化《舞台『ブルーロック -EPISO...微博有簡中字幕： 视频 - 微博

———
演員用生命在吼台詞欸，音量好大聲

原本偷期待澡堂拍掉手那段的肉肉，
結果蛤，有穿衣服喔，呿 在期待什麼

ORICON生肉：【ブルステ】凪と玲王、“エゴ”と“絆”が激突！二人の夢が向かう先とは… 舞台『ブルーロック -EPISO...微博有簡中字幕： 视频 - 微博

———
凪 of the dead講話語速怎麼這麼快

那個玲王牌車車，看凪身手矯捷噗通一聲，一個飛快迫不及待就跳到相方身上，笑死

場刊

#凪玲[超话]# 舞台剧场刊新图！！ 来自这不也挺好的_ - 微博

有三宮畫的背背新繪圖，天啊好喜歡，三宮我好想你


還有金城的一段話
「與本傳不同，外傳是扣人心弦又夢幻、不斷錯過又彼此眷戀的，凪和玲王的物語」

「凪啊，你真的是幸福的人喔。不要嫌麻煩，再次變得更強吧」

想到凪抓著玲王的手說，玲王我很幸福喔，金城還在recall 300話的藝術呀

「凪外傳是錯過與掙扎的故事，我覺得要傳達給觀眾，需要更多『內心細微的情感』。
相對於本傳，我更重視用『對話』的方式來理解外傳這部作品。如果您也能感受到角色們的『心意』就太好了」

足球漫畫(X)愛情物語(✓）

結尾repo 1
———
繪心「該你上場了，凪誠士郎」

凪走到有玲王在的球場上。
兩人都穿著日本隊球衣。

凪「玲王，我來到這裡了。必須要見到你傳達給你⋯想對你說的話還有好多⋯」

玲王「啊⋯我一直在等你」
凪「嗯」
玲王「要上嘍，兩人一起前往世界」
凪「嗯！」
凪「玲王，看著我吧，看著我的熱意，我的ego」

結尾repo 2
「結尾的台詞，難道是對外傳最終話的回答？」
「最後兩人消失在光中」

這可能是最最重要的情報，我好激動
結尾是兩人穿著日本隊球衣，而且是之前沒出現過的原創結局

如果上面repo正確的話，
金城我可以認為這是你寫的結尾嗎
就算不是你親自執筆應該也是你監修的吧
這不監修有可能播出嗎？畢竟你是多麼事必躬親的龜毛人我們都知道
可以當作是提前劇透對嗎
還不能全盤托出凪的ego但至少能算是劇透了一部分對吧

「凪，我一直在等你」
「嗯」
「要上嘍，兩人一起前往世界」
「嗯！」

這段與丟手套的格式相同，但對話內容昇華了——

從「讓我為你著迷吧，天才」
→變成「要上嘍，兩人一起」
→從一個人變兩個人

從「要等我」
→變成「我在等你」 →玲王沒變，凪沒變，很安心

也對稱了U-20玲王替補上場時，凪說的「我本來就覺得你會來」=我本來就在等你，相同意思的換句話說

玲王封鎖凪，但並沒有放棄凪，他一直在等凪回來，boss的字典裡沒有放棄，想要的可是全都要到手呢

之前重看u20那集時，就說我好希望凪寶歷盡艱辛回歸賽場時，玲王也對他說一樣的鼓勵

然後舞台就說出來了
謝謝編劇實現我的願望，謝謝金城大大（金城：你哪位？

漫畫最終話：「餒玲王，我啊⋯還⋯還⋯還⋯」

→舞台結局是不是這段話的回應呢：
「我必須見到你傳達給你⋯我想告訴你的話還有好多」

你就直說我還愛你啊我們不介意的

指派凪上場的人是繪心

「看著吧，玲王，看著我的熱意、我的ego」

與劇場版彩蛋相同的台詞，但是更精簡的版本（省略掉初次見面日本

重要的話要說兩遍，所以這段與劇場版結尾重複的台詞，很可能如同金城訪談說過的，是最接近凪的ego核心

可以把”凪想成名”的選項狠狠劃掉了，雖然早就知道

我要梭哈凪的ego就是玲王

有沒有雜誌訪談讓我確認，到底金城監修到多少啊

下禮拜看完配信後，如果有新情報再追加報導

我感受到了一股金城老師迫切想劇透結局的慾望

BIGFATLPX9: 金城ego藏都藏不住了
我等看他的性癖大爆發

雖然有點多管閒事但是要連接是這樣打的喔

miyuna2727: 喔喔喔我來試試

miyuna2727: 成功了！！謝謝miyuna
學到新知識了www

連接？

嘗試看看



成功啦啦！原來是上"斜體"的效果*

btx7812: 欸欸你們的圖都好可愛餒，我偷ww

看到有人說公費談戀愛覺得好好笑

就是不希望金城老師把所有的正常浪漫都給了外傳跟舞台劇等諸多其他事情上，但留給本傳的是浪漫到有點變態的殘酷現實 （在說什麼

as201330: 公費談戀愛太爽惹吧（意思是再多來一點
浪漫變態的殘酷現實是？ （凪：我沒有

---

看完配信了

這才發現我前面的翻譯有打錯
結尾玲王說的是，兩個人一起前往「世界」，不是「世界第一」，都怪世界第一聽太多腦內自動轉換

但是變成「世界」的意義就不同了，
是怎樣的世界呢一定是兩人世界吧

修司（玲演員）真的是美人，但舉止又很帥
Takamichi（凪演員）好萌
兩位選角的外型身高都好適合，沒人比他們更適合演萌1帥0了

觀看謝幕後的後台生配信

凪一轉頭看著玲王說話時，我和男丁幾乎同時說出：「凪是不是用閃閃發亮的表情看著玲王？」

真的沒看錯，他就是露出狗狗眼神看著玲主人，因為他看著旁邊isg時就不是這個眼神，所以超明顯的

Takamichi你簡直太敬業了

中西智也 (@nkns__tomoya) on X
清羅演員超強，就算事前已經聽說他會跳breaking，但實際看到他還會前空翻、單槓轉體、各種花式跳躍，超級驚艷的！是個擁有體操選手般體幹的男人

舞台劇把劇情一口氣連接起來，更能體會到凪的念頭反覆變來變去、始終還沒釐清自己真正想要什麼的混亂狀態

比如演到劇情「玲王都怪你，害我變成也能說出夢想的人了」，這時舞台打上橘色夕陽燈光、天之聲響起玲王的聲音述說兩人的夢想，然後球一踢，夢想又轉變成「打敗isg」(

那種目標搖擺的感覺，在舞台上被放大得非常明顯，充分感受到凪目標的混亂

對結尾的感想總結是：

將各版本與舞台版交叉比對後，
與劇場版結尾彩蛋彼此呼應、
又和動畫U20做出對軸、
同時與外傳最終話主旨完全一致

舞台版結尾不但沒有違背原作主題，甚至還往前推進一步，補上尚未出現的資訊

考慮到講談社一向很重視戲裡戲外的聯動，會覺得這個結尾，即使原作者沒掛名監修，也非常有可能是原作者點頭認可

甚至在明年的Re:凪外傳舞台劇，說不定還會進一步釋出更多新情報

之後本傳往前推進時，爆點應該會更多更精彩吧，畢竟作者是那個金城壓，所以我要看ngro擁吻三個跨頁有沒有聽到啊金城

好吧雖然目前沒有擁吻，但兩位演員可是有擁抱摸頭喔

拍謝畫質不太好，因為我電腦突然秀逗只能用手動翻拍

別人家舞台劇謝幕長這樣


我們家小情侶謝幕長這樣

ngro領域展開

最後的最後，宣傳明年6月會有凪外傳舞台新的公演，還增加場次在東京和京都
有新劇情！
果然是因為票賣得好，迴響熱烈吧www

這時兩人又登場，表演了一段由玲王一腳傳球給凪


玲：來囉，凪
凪：ok，玲王

凪接球，原地跳躍旋轉射門，帥爆！


接著兩人擊掌，舞台燈漸漸熄滅

手被拍開後，凪終於擊到掌了

超級好看的兩位！！！

miyuna2727: 又美又帥又萌！！！

抱抱真的啊啊啊啊（對不起發瘋

miyuna2727: 金城模板都幫你示範好了，我要看本傳出現抱抱啊啊啊啊

一覺醒來突想

結尾的「前往世界」而不是「世界第一」
不就是把”成神”選項給排除掉了嗎
（畢竟神也是各種意義上的第一）

一起「前往世界」，然後相方就是自己的「世界第一」這樣嗎？

Mikagami5: 「世界第一」是兩人世界裡相方第一，「成神」是成為純愛戰神的神

Mikagami5: 阿光早安，一大早就陪我瘋真好

Chuckyontheroad: 早安！工作又麻煩又無聊，必須來點ngro能量才能繼續撐下去
這個解釋好讚！希望世界第一純愛戰神凪日可待！！
沒能到現場但委託代購了場刊等週邊，感謝有外傳舞台劇！

凪日可待 要當心不要在辦公室傻笑出來www
感謝外傳舞台劇