在理工學科裡，「iterate、iteration、iterative」一詞，恰好同時具有「重複累進之前的記算結果（中文裡的「疊」），並以之替代更新（中文裡的「迭」）」的意思。因此在台灣主要會用「疊代」來翻譯「iterate、iteration、iterative」；而「迭」剛好和「疊」同音，也有外文原詞裡「替代更新」的語意，因此台灣也會接受用「迭代」來翻譯。

也有 FB 網友 Yunshan Wang 提出，中國因為「迭」是「疊」的二簡字（《第二次漢字簡化方案（草案）》），二簡字廢止之後有一些詞語的用法因為過於廣泛使用沒有改回來，因此中國續用「迭代」一詞。

《教育部國語辭典》：「迭代」，交換替代。《文選．張衡．東京賦》：「於是春秋改節，四時迭代。」北周．庾信〈哀江南賦序〉：「嗚呼！山岳崩頹，既履危亡之運，春秋迭代，必有去故之悲，天意人事，可以悽愴傷心者矣！」