交通費+餵食費：3000多

本來買完打算拍照發個廢噗說「我擁有舅舅菠蘿」結果靠么送掉才發現沒拍

訂的時候還跟舅舅說喜歡的演員喜歡吃芋頭（話好多）結果第二場結束喜歡的演員說他演前不吃這類東西
可惡

跟舅舅說大概12點多1點會到
訂票的時候只有5:30的車跟8:30的車
不想跟他賭時間
前一天睡前打開銀魂馬拉松想說看一下
想不到那集看完後接三葉篇
還好三葉篇只有兩集

車程一路順暢司機也開得算快到台北的時候還沒10點

在想要去哪混時間就從北車走到中山站再走回北車（是在
在中山站全家買了兩盒喉糖要給聖博
第一場演後送他他說他還有好多喉糖

就真的也不知道該去哪裡混就去找舅舅拿麵包了
今天有去那邊買到蛋黃酥和芋頭酥的請感謝我
到的時候舅舅正在包菠蘿
說想給他們吃到最新鮮的
舅舅說他菠蘿皮試過3、40種方法最後才試出這個香酥菠蘿聽到覺得哇賽

舅舅有說他們應該會喜歡
可是喜歡的演員到演完都還沒吃 （好啦==

肚子好吵==

也不想吃東西就直接去北投ㄌ
到的時候還沒1點
要不是在入口處剛好看到兩個staff我真的會不知道在哪ㄟ
1點半才開放入場就去附近隨意晃
往右轉看到一家全家出去逛了一兩分鐘
再往左轉看到一間康是美和第二家全家
oO（我為什麼要逛這種高雄就有的東西）
然後走進了全家（多愛全家

不過很喜歡那附近巷子很多的空間

利西翠妲 希臘反戰喜劇 （民生報）【每周一推】希臘劇《利西翠妲》－ 史家周刊 Historian｜痞客邦[劇本] 利西翠妲＠La Vita è Bella｜PChome Online 個人新聞台

看看就好，劉向的改動幅度很大
演後聽到導演提到這是希臘劇本，當年飾演的演員全是男性，就在想這劇本很老嗎
（google）西元前411年
哇真ㄉ很老

還有因為他們都在講當年就一直想如果這真的是古希臘劇本那這個當年當得有點過頭（？

角色有總統、總統夫人、國防部長、總統媽媽、總統的小孩
所有的角色都是反串，除了小孩，小孩沒什麼戲份是男是女其實也不影響

總統帶了一個盒子，裡頭裝了一個紅色按鈕，總統看著按鈕十分苦惱，總統夫人返家抱怨可是總統完全沒注意到他，夫人就把從到家後抱怨整齣戲再演一遍，不時跟總統調情可是總統完全不領情，夫人說平常總統都會吐槽他不用再演一遍吧，總統大概這時才注意到太太回來了，當夫人打算再演第三遍之後總統終於注意到敷衍地吐槽說不用再演一遍吧，夫人開始歇斯底里說總統外面有女人，跟國防部長有一腿
夫人：「我哪裡比不上那個老女人」

總統說他們這陣子開會要不要發動核武戰爭，總統站反對方，而最後投票的結果是肯定的，可是攸關到世界存亡於是他陷入天人交戰
夫人：「你連這麼爛的藉口都拿出來用」

小孩下樓說他想喝水，夫人就帶孩子去喝水了，國防部長來拜訪，跟總統眉來眼去，說他可以和總統一起按下按鈕，他就不用自己承受毀滅世界的壓力

國防部長和總統媽媽是老朋友，當初是因為有國防部長的支持總統才能選上，而國防部長也是因為總統媽媽才能當上國防部長
夫人回來看到國防部長歇斯底里的情況更加重了
不太記得總統媽媽什麼時候出場了，媽媽一出來就在講媳婦的不是，直到夫人爆出總統跟國防部長有一腿，還要拿核戰來當藉口，媽媽一直問說這樣街訪鄰居會怎麼看他
後續劇情大概是夫人、國防部長、媽媽三個人瘋狂情勒總統，總統退縮到變成一棵樹（對），最後小孩聽到他們太吵無意間按下按鈕，各處響起播報核戰新聞的聲音，大人們輪流安撫小孩
總統媽媽：「那是煙火啦」
oO（不是喔那個比煙火還要亮很多喔）

拿漫才的角色來說總統明顯是吐槽，其他三人是裝傻，可是總統的吐槽不像我熟悉的漫才吐槽那樣有力道
演後有兩個觀眾發表了相同的想法
男觀眾話很多但講的基本上是同一件事，他感受到身為男性的總統在現代這個社會被女性壓迫
女觀眾有同樣的感受，只是他身為一個女性感受到反串男性角色的女性被其他男性所壓迫

我對性別議題不敏感所以

第一個開口的其實是北部聖博狂粉後面的觀眾，點出了很多劇本上的問題，聽到他說：「我在跟你們討論……」
oO（誒？他是他們的戲劇顧問嗎？酷ㄟ）
oO（居然有辦法請戲劇顧問？）

印象是男觀眾有提到說這個劇本最後沒有解決任何事情
劉向想了想說確實有可能是因為他喜好的關係，他回顧以往創作的劇本好像都沒有要解決任何事

我一點簡單的心得是前面1/3到一半的時間有些偏乾
直到後面情況越加混亂才開始有趣起來
劉向說漫才的笑點是很密集的
但是要把10分鐘左右的段子拉長到一個小時是個挑戰
喜歡中間一段夫人拿著按鈕發瘋大家叫他冷靜時
夫人（看著國防部長）：「我按下去不就如了你的意嗎？」

就像上面說的吐槽並沒有把氣氛烘托得更向上一個層次
但是觀眾有提到總統這個角色十分懦弱而其他角色顯得相當強勢
劉向有說他喜歡把這種關係性推到極致
一樣是他喜好的問題

爛心得：我好喜歡總統夫人的假髮

一開始都以為只有我們三個
出來後才發現原來還有其他熟客
記得一場票只有10幾張
場地很小位置大概就兩排半
最後一排那一半是控制台
聖博：「我看到下面有一半都是漫才觀眾」

到的時候staff有問要現在給還是等演完會客時間再給
回答怕他們那時間吃會太飽他們就讓我先把東西放裡面ㄌ
出來後才想到忘了拍照

演後拿給聖博他說其實不需要每次都給這些東西，有來看他就很開心了
你下週funny show給我等著收東西
拿的時候還不小心摔到兩次菠蘿
舅舅對不起

尷尬時間問了聖博說照明之前也有跟盜火合作過，想知道是怎麼樣的劇本
聖博說是跟邪教有關的劇，一點搞笑的成分都沒有
聽起來好有趣

沒看過不過感覺就是照明會喜歡的題材

劉向有點慫地走出來直接走到聖博後面
說他沒有以編劇的身分出現在大家面前過
oO（可是劉向以前不是有當過編劇嗎）
應該是指純編劇
他以前都還是有自己下海演ㄉ

不太有印象第一場結束聊什麼ㄌ
但可以講一下最近全家有巧克力季什麼的嘛
每次看到都在想買給他們
可是一個愛吃甜一個不愛吃甜沒吃過我又不知道什麼味道

在第二場開始之前先到有二樓座位區的全家
北部聖博狂粉買了乳加新品想給聖博
：「可是聖博不喜歡甜的」
司佐：「對啊他不吃甜的」
北部聖博狂粉：「那我先幫他試毒，好吃再幫他買一條」
他說那條要20好貴
：「我小時候一條才7塊，這才叫77乳加！」
他們都說他們小時候一條就是10塊了
（真會自曝年齡）
總之77之所以是77是這樣來ㄉ

ㄡ對因為某熟客說他買了票可是不能去所以我說要叫聖博留一段話給他
聖博說他用了他送的神聖計畫坐捷運，亞古獸還會發光，他很喜歡，還錄了影片
熟客也超喜歡
皆大歡喜（？

因為第一場去的時候沒什麼人以為第二場就算晚到也不會有什麼人
殊不知所以人都到了只差我們三個沒進去
倒是我們進去前看到外面有一個人在等
後來驗票時聽到他在問還能不能進去
staff說裡面已經連走道都擺滿椅子坐不下了
開演前上廁所看到他還坐在外面吧檯區椅子上

（驗票）
staff：「大家都說很好吃，一直ㄜ樂」
：「謝謝，大家喜歡就好」
後來才想到應該要順便叫他們多推廣
希望聖博還記得在哪裡

《無頭女工》的劇本我很喜歡，到會想看成品的程度只是那個距離
各方面而言都可以說是個鬼故事
也是改編劇本可是因為簡介沒有寫就不確定是哪三個字，演後座談聽編劇說是中國的劇本，聽上去也是有點時代但是沒有古希臘那麼古
劇情不算很複雜可是好像對我來說不太好寫

簡單地講大概會是
曾經有名移工死在一座公寓，原因不確定是我忘記了還是沒有明說，移工為了逃避什麼走上公寓的最高樓，當他跳下去後撞到樓下他工作的按摩店招牌導致屍首分離，從此這座公寓的電梯就經常出事，住在這裡的住戶平時都走樓梯，除了那些坐在輪椅上的老人以及需要推輪椅的外籍看護，主要角色是一名菲律賓外籍配偶、他的丈夫、他們家的印尼籍看護、丈夫的爸爸，也就是阿公，阿公同時也會跳出角色扮演旁觀者，外加一名旁白

算是還記得劇情可是就不好寫

劇情探討了移工處境問題、外籍配偶問題、傳統觀念的重男輕女問題，其中有些對話是用印尼文講的，演後編劇說到是請他們的朋友翻譯的，他原本想用電腦翻譯，不確定原話是什麼但大概是說感覺那樣會少掉人性的靈活性

光是看讀劇我就快要對男主角生氣了 這樣應該可以說明這是個好劇本（？

劇情最後收在這個家因為意外導致的火災，事後新聞報導偏離事實太多，肇事者除了中文不夠好之外只想帶著他的女兒過上歲月靜好的日子

是個我覺得再經過修改和翻譯後感覺會很適合移工看的劇

演後座談導演說他認為這個劇本的聲音感很強，有觀眾問這是什麼意思，導演說明那些電梯的開關聲和哭聲都是原來就寫在劇本裡的，他負責去決定哪些地方適合用什麼樣的哭聲，因為這齣戲需要昏暗的空間，導演需要確定什麼樣的空間適合
編劇說有些地方選擇不透過演員的聲音而是字幕，他認為有時候在無聲的情況下依靠文字的力量會更強而有力

忘記是有觀眾問還是編劇自己提的，阿公有時會跳出來扮演旁觀者，編劇說這是他看四把椅子劇團的《獨疝其身》得來的靈感，他說想打破第四面牆，算是有模仿的成分在，但是出來的效果不太好
嗯，對
不至於到困惑但是對於劇情的擴張也感覺不出有什麼幫助

編劇說那個我不確定叫什麼的劇本原來的角色是被斬首的，於是他就在想因為這個時代已經沒有這種刑罰了，那麼要怎麼樣可以合理地讓頭與身體分開

啊忘記說
《利西勒翠妲》他們總共只排過三次，整排一次
《無頭女工》就沒有特別提

看簡介我覺得《證詞之外》看起來也滿有趣ㄉ，但是對

座談比較有印象的部分大概是這樣ㄅ

（演後）
staff（對著其他漫才觀眾）：你們要找誰嗎
：（站在五公尺外）聖博（小聲）

（演後拍照）
北部聖博狂粉：「我要最可愛的表情」
聖博：「最可愛的？」
聖博：「怎麼樣都很可愛，開玩笑的」
：「你怎麼樣都很可愛」
司佐：「你有時候講話真的很瘋」
：「在場的人都同意吧」
對吧？說對

聖博：「要拍照嗎」
：「你自拍就好」
聖博：（拍照）
聖博：「我拍了很多莫名其妙的東西」
（獲得莫名其妙的聖博）

北部聖博狂粉拿了兩片簽名板給聖博簽
筆的出水斷斷續續的
北部聖博狂粉：「我拿的是新的欸」
：「瑕疵品嗎」
北部聖博狂粉：「我從家裡拿的」
聖博：「那就不是新的啊」
：「那就不是新的啊」

原本只是想錄簽名結果就錄到結束ㄌ
因為離手機近所以後面都不敢講話
我應該要看影片才知道後面都說了什麼

第一場演後聊到照明的邪教讀劇北部聖博狂粉分享了他的邪教故事，第二場演後繼續把故事講完，講到差不多聖博就被抓走ㄌ，我還在想等故事講完要糾正他讀音

（周大師的畫作）
北部聖博狂粉：「你們覺得這值多少錢」
司佐：「五毛」
：「回收」
北部聖博狂粉：「回收的阿姨都不收」
：「只有我們會喜歡」

（被看到手機桌布）
北部聖博狂粉：「為什麼是照明」
：「因為我是放隨機」
：「什麼叫為什麼是照明」
司佐：「你是不是以為全都是聖博」
謝ㄛCY

補充我記得ㄉ不一定正確
無頭女工（女鬼）一開始是在按摩店上班，跟其中一個客人發展成情人關係，但被她的老闆性侵導致懷孕，因為移工身份想拿掉也沒辦法，生下來被發現也會被遣返，我忘記那個情人是不想娶她還是離開她，她太痛苦只好跳下公寓，頭撞到按摩店招牌變成無頭女鬼
之後會頻繁出現是因為印尼看護Doren跟她經歷相似，都被老闆性侵，所以Doren不斷撞鬼，縱火的時候我不確定是Doren被女鬼附身還是她真的瘋了，個人解釋比較接近附身，以嬰兒如果在世會是40歲以及在火場中被推進電梯來推斷，阿公就是性侵生前的按摩店女工的老闆

劇本原型是竇娥冤
已經有旁白又多了旁觀者感到有點混亂，如果編排再改一下說不定會更好，但以第一次看讀劇的感覺來看，運用的元素（燈光、字幕、雙語言）有超出我的想像（但我也不知道一般ㄉ讀劇應該長怎樣）

&喜劇那部的是國防部長不是行政院長
觀眾回饋尖銳到我有點坐立難安跟著劉向一起焦慮 劇場人講話好多我聽不懂的術語

起火的原因不是因為外籍配偶點了人渣老公的菸嗎，看護只是把被點燃的乾草丟向人渣
是我也想幹掉這種人渣

在看第二齣的時候有點恍神所以有些地方沒看清楚

剛寫ㄉ時候一直在想是不是國防部長感覺比較有道理