輝ナ廼・小石柱
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
跟役員さん聯絡壓力很大,想說他會日文就乾脆用日文問工作的事情。
好久沒用日文跟人傳訊息了
中文的訊息看起來比較尖銳,一字一句都讓我害怕對方是不是在生氣。
換成日文對話就好多了……因為我是日文KY,永遠看不懂日文的情緒
中文→似懂非懂+有被這個語言罵過很多次的トラウマ
日文→完全不懂+聽碟都聽的很快樂的回憶
latest #7
Hey Man BOT
4 weeks ago
我喜歡日文>台語>中文,該不會就是取決這個……
今天接到另一個役員さん的電話
他問我有沒有處理其他部門的業務,我回他其他部門不是我負責的
役員さん就叫我不要推託
我聽了真的
立即下載
我被電的整個人都無力,用五歲幼兒娃娃音跟他講電話
我不噁心,噁心的就是對方
我怕我用正常聲線跟他講話,他又會發作以為我想跟她吵架
收到不明的匯款查了很久才發現是大家來翻譯,他匯款明細只寫台灣xxx公司
我以為這個是用愛發電,沒想到還真的會給錢
back to top