她甚至從掠過身邊的遊客口中聽見今天山莊一口氣湧入了四百多名遊客……怎麼會這樣？！她明明是為了享受寧靜的山莊度假才選擇這裡的？！

放眼望去盡是成群結隊的生面孔，田中獨自一人拖著行李箱，直盯著路邊的指示牌瞧。
然而平日熟悉的字符不知為何突然跳起了踢踏舞，她嚇得攥緊折頁地圖，邊東張西望，邊做了一番心理建設，接著緊張地、無助地輕輕捏住拂過身邊的斗篷。

"E…Excuse me…"雖然聲音細得像蚊子振翅，但至少跨出第一步了。

「咩…咩唉help you？」雖然英語只有N87等級，但雪子依然向需要幫忙的人伸出了援手！
「Na…Nani help？」英日併用的說出雪子語，她想說的意思是需要什麼樣的幫忙嗎！與此同時，她忍不住的笑出聲音……或許讓此時有些緊湊的氣氛、稍微緩和了下來。

「……We can help you！」雖然英文不差，但或許是一旁的雪子說出意義不明的雪子語，光守的英文程度也跟著調整成國中生等級……

完全聽不懂！這到底都是哪國話！而且突然有路過的金毛不良少年過來搭話了！

根本沒留意到對面兩人打從一開始就並肩而行，膽小的田中悄悄地挪動步伐，盡可能地遠離那名高壯的男性，即使對方似乎是三人之中目前唯一一個能正常溝通的人。

"Th…This! Little wood h…house, doko?"像中風一樣狂抖的手指連戳了好幾下已經快要被捏爛的地圖某處，然而連指手套面積太大了根本看不出來她在戳哪裡！

「喔買尬斗...搜...搜搜搜、搜哩！」這可能是光守第N次被當成壞壞不良少年！當他說出搜裡的時候甚至冒出了日本口音！這隻身形高大的金毛大男非常識相地往後退了好幾步，並且將兩手舉過頭，一副投降的模樣，大概是想表示自己並沒有任何惡意！（並且保持著間隔好幾步的安全距離）

「Little wood house……we、we lets go go！」儘管溝通充滿障礙，但抓住了關鍵字後，至少知道了對方的目的，並表示可以和少女同行。
「we can 一修尼！」事到如今已經沒人能聽懂雪子語了！

「摳、摳基拉摳搜、搜哩！」田中不自覺跟著退了好幾步，趕緊揮揮手示意金毛大男免投降！這下子雙方三人都原形畢露了，究竟什麼時候才會有人察覺到彼此的國籍呢！

「OK、OK、一修尼！3Q！」將地圖揉起胡亂塞進大衣口袋內，接著又向金毛同學連連鞠躬，真不愧是禮儀之邦日本！
「搜哩！搜哩！」

「don't mind！don't mind！敏那！符連斗！」事實上已經沒人聽得懂在說什麼了，雪子輕輕擺了擺手，她想說的是大家都是朋友，不需要這麼拘謹的！
「my name is yukiko！」在一邊前往小木屋的路上，雪子也率先的和對方自我介紹。
「he！mistumori！」然後轉頭看了看默默跟著後方保護（？）兩名女子的光守，表示這是金毛大男的名字。

「Nice to meet you……」至於被點名的光守則有些不好意思地搔搔臉頰，他笑了笑的點頭示意。

「Hello Yukiko桑、hello Mitsumori桑，my name is Michiko！」出現了！小學教科書式英語！

直到聽見雪子親自介紹不知為何一直在跟蹤她們兩人的金毛大男，遲鈍的田中才意識到這兩人互相認識的事實。

"You two, couple? Honeymoon?"緊張感緩解後英文變得好一點了，但好像也沒有好到哪裡去。

「優漏洗苦！Michiko桑！」嗯？事到如今已經把彼此的名字都說出來了，難道沒有察覺像日本人的名字嗎？！

「欸……欸……NONONO！福連斗！We are Best 福連斗！」雖然說在外很常被當成是情侶，但畢竟彼此還停留在曖昧的關係！因此被這麼誤會時，還是有些害羞啊！

「We…We…college mate！」金毛大男如此補充說道，但聽見雪子剛剛說是彼此是Best Friend 的時候，不知為何耳朵紅紅的！這個人一定是害羞了！

「哦……哦！Have a good time！」聽說二人房裡面只有一張雙人床，所以就算是異性，只要是Best福連斗就可以睡同一張床？！現在的大學生真開放！（雖然這個彷彿活在封建時代的阿姨也才大學剛畢業一年而已）

「Mitsumori桑，your ear cold?」轉過頭瞥見金毛大男的耳朵泛起不自然的紅暈，肯定是因為凍傷了！

「I、I fine！thank you！」不知道是不是還在想雪子剛剛說的Best friend，羞澀同時夾雜著喜悅的光守突然變成已讀亂回的笨蛋！
「Here we are！！」他趕緊轉移注意力的說道！想不到一邊閒聊居然不知不覺抵達小木屋了，看來這就是同心協力的力量！

「阿喏捏……Michiko桑～」抵達小木屋區之後，雪子像是想到什麼重要ㄉ事情一般，輕輕點了點美智子的肩膀。
「……妳也來自日本嗎？」與此同時切換了語音，終於想到這個問題了！

「……欸？」極度標準的日本人常用感嘆詞。

田中不自覺想起路上他們聊過的種種……她一度以為那些聽著耳熟的單詞是某種方言，卻完全沒思考過自己身為非英語母語者卻能聽懂的原因！

「是的，我叫田中美智子……」不知道為什麼又自我介紹了一遍，大概是覺得田中這個菜市場姓氏足夠證明自己是日本人吧。

所以我們果然是來自同一個國家呢！雪子點點頭，覺得發現這件事自己真是聰明啊！

「我是雪子、都築雪子……美智子小姐！請多指教！」
「如果這幾天有什麼需要幫忙的事情，我跟光守都會樂意協助的！畢竟都是從日本來玩，可以互相照顧哦！」切回本地語音包之後話明顯變多了一些！

「我是放馬光守……」
「美智子小姐，請妳多多指教～」不知為何重新進入自我介紹環節，但是見自己的朋友都再次的自我介紹了，他也用非常標準的日文重新自我介紹了一次……

發現這件事的雪子小姐真是聰明啊！
「這邊才是、接下來幾天要請兩位多多指教……！」大概是完全放鬆下來了，在散裝英語狀態下顯得急迫的語氣平復了不少。
「那個，不嫌棄的話可以和我交換一下L◯NE嗎？以後或許可以一起吃飯……什麼的……」這時候的田中美智子還不知道睡一覺起來這軟體就用不了了。

「當然可以囉！這是我的L●NE！」拿出手機條碼給對方逼逼，頭貼是在樂團演出ㄉ雪子！
「這樣的話要聯絡就很方便了！」

「如果需要一起行動的話也能找我們……畢、畢竟雪山上說不定有熊！」這個人好執著於熊阿！

開心逼逼。（表符錯ㄌ）
「欸……這地方會有熊……？！」最近日本頻發的熊害讓田中每天出門都提心吊膽的，沒想到都出國了還會撞到熊朋友？！
「那我以後遇到熊會記得打電話給兩位的……」真的假的？

「欸？打、打給我們嗎？」雖然信誓旦旦的說要一起行動，但他本人也沒遇過熊，不知道會能不能打贏！（怎麼是用打的？）
「我……我會努力保護大家的！請包在我身上！」他拍了拍自己的胸口說道！一副非常可靠的樣子……應該、能相信吧！

「雖然還沒遇到熊熊……但總是要以防萬一！」
「說、說不定會有北極熊出沒呢！」這是什麼因為覺得在雪山上就會出現色違熊熊的想法！北極熊應該不會出現在這吧！

金毛大男的體格看上去一次就能跟三隻熊搏鬥！田中放心了！
「北極熊……北極熊長得比較可愛，要是遇到的是北極熊就好了……！」有比較好嗎？
「我差不多要去找房間了，兩位之後見。」她握著行李箱的拉桿，低頭看向手掌心上貼著標籤的鑰匙。

「我們也差不多要去放行李了呢，之後見！」她微微頷首，揮揮手和美智子道別。

「嗯！那麼之後再見，美智子小姐！」光守也鞠躬行禮，目送著美智子安全離開後，才轉身跟上雪子的腳步。

============

謝謝雪子中圓我一個想耍笨ㄉ夢我真的是一邊rp一邊狂笑（…

乾！！！我才要謝謝田中跟中中跟我玩！！！跟田中醬玩ㄉ好開心 ＆謝謝你也圓了我想看阿守被當流氓不良少年的橋段我昨天半夜看到阿守被當跟蹤狂真的狂笑（好沒良心

救命啊…山上出現色違熊我笑到不行…
本來進來是想讚嘆一開始說這是四百人的山莊超有共鳴，結果看到一堆英日溝通好好笑…
你們太可愛了

不好意思衝出來就直接留言，希望不會嚇到你們

tessphoto: 不會嚇到ㄉ謝謝你留言！！ 雪子中真的是雪子語之鬼我太愛了