🥞蓉狗狗愛鬆餅🥞
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
🍎
我現在每週都會跟著追HazbinHotel~
趁明天5、6集開播前紀錄一下第4集的感想
我其實滿喜歡這一集阿拉斯托透露出來的細節(雖然我終究被繁體翻譯傷害了)
怕說明天開播後動盪不安,所以想說先記錄一下好了(劇透有)
latest #14
劇透有喔~
EP4透露出好多面向,一集貢獻了好多超憤怒、壓抑、瘋狂,甚至是我覺得算溫和(or溫柔)的表情,得知他身前是克里奧人的歷史背景提共了更多關於他人格變化的訊息,突然覺得這個角色立體很多,他之後跑去跟電視機作交易顯得他更瘋了。
不會說不合理,只能說他生前就是從底層往上爬的,更何況他是階級意識如此強的人,得到地位與力量應該是他的馬斯洛三角形的最底層吧(得不到命都不要了 )

去了解了一下有色克里奧人的歷史背景,他們算是壓抑且不甘心的族群吧,明明有著好的教養、文化與身分背景最後因為政策永遠無法出頭,他們的地位被剝奪且被其他族群劃分,也因為獨有的文化無法融入其他族群也找不到歸屬。
以阿拉的年齡反推,他出生時大概已經是克里奧人因政策被劃分的時期,他會受到好的教育(所以會法語喔~),但他永遠不會有像父輩那樣有成就,他的起步會比他們都還要辛苦,也能在劇中看見他一直在白人之間穿梭去感受。
最後跟羅西的契約也是為了確保未來在地獄階級地位而去交換靈魂,可見「地位階級」在他心裡多重要,正因為他是出生底層,所以他才敢這樣不要命的去做交換吧
畢竟他一定有「付出」才有可能獲得的觀念,然後相對的階級地位的確會帶來一定的自由(畢竟有權利),但現在他兩個根基都在動搖。
立即下載
並不知道在7年之前羅西是否要求阿拉去作過其他事,因為以劇裡面展現的,羅西的要求是要他完成任務就能放他自由,如果羅西都沒有要求他,那他這次是難得感受到被制約的箝制,之後他對「自由」的渴望可以讓他去作不要命的賭注,有時候我覺得深思之後的瘋狂才可怕,他可以短暫的放下自己為了更遙遠的目標,亦或是他把這段過程中受到的折辱之後轉為報復的動力。

其實不論是阿拉斯托或是路西法,他們在我這都有一些高格調的解讀,像阿拉可能是個有高自尊、高品味且不容別人戲弄的感覺的角色,會覺得是他去捉弄別人,這次難得看他將自尊擺在很低點只為了謀算自己的未來,他比我想像中的還能屈能伸也覺得挺好的,扭曲人性造就的惡滿好看的。
我祈禱路西法的武力天花板不會崩盤或是被耍,畢竟他都一萬歲了....希望王者的威嚴還在,然後平時裝可愛哭哭就好了(我卑微的心願)

老實說我不論哪個坑都不太喜歡自己的推有變小丑被捉弄或羞辱的劇情,所以EP4的時候我看到後面有點在冒冷汗,但還看得下去,好歹當雜食浣熊多年我在這方面還是有一定免疫能力的,雖然是吃廣蘋的,也能跟電鹿朋朋們聊天的,看到好看的電鹿也會分享,也不是說完全沒有潔癖,但自己很會拿捏跟閃躲,至少都不會傷到自己~~
最後我還是被亞馬遜的翻譯傷害了,一開始不知道那是翻譯疏失,所以讓傷心了一陣子,感謝鹿左的朋友們救助,要不然可能要傷心很久。
順便聊一下文森,阿拉跟文森在酒吧裡那段,我覺得阿拉其實應該有微醺,他看起來滿放鬆的。這是題外話,之前我拿一些粉絲推論去探討阿拉的家庭背景對他的人格影響,那時有得出一個結論是,他很容易把對方對他的好與喜歡當成利用,他的防禦性很高,阿拉一定會傷人,這是他潛意識的反射,那時我還跟朋友說如果電視機真的喜歡阿拉,那電視機會碎掉,結果沒想到我看見文森碎掉了!!!

但這個地方也很有趣,可以去想想這兩個人的年代差距帶給他們的影響
阿拉是1930離世,他是在克里奧人被剝奪地位的相對年代出生的,他的一切都要靠自己爭取,因為種族的關係他們到哪裡都很難有歸屬,他們只能在文化上發揚光大證明自己,終究有限制綑綁著他。
然後文森應該是戰後經濟起飛的那個年代的人,如果站對位置,他們很容易發大財呀 !
兩個人的思想模式完全不同,阿拉的單打獨鬥型的,電視是打團戰,起來的年代不同他們對於這方面的處世邏輯就大相徑庭,先不撇開能不能互相理解,或是在阿拉眼裡這是個投機與利用,像他是靠著犧牲獲得地位的人又能不能接受。

所以文森注定心碎,而且看到後面我真的覺得電視太在意阿拉了吧
文森的碎片還在VOX心理面(#
最後發現哇,阿拉斯托這輩子都還沒自由過耶...
但他從沒放棄,也是滿厲害的 ,覺得他生前就算去世前幾年的光景混得還不錯,但我認為他應該不會滿足,他仍然還是受人雇傭的關係,然後歧視與環境的壓迫也並沒有消彌,所以他應該還是不夠自由的狀態。
反正我很開心獲得很多資訊可以去理解阿拉斯托,這對我畫1900AU的劇情有幫助
因為夫人傻傻地所以很多事物的描寫都要靠阿拉,但我又跟這種屬性的角色不夠熟有夠頭痛 !
接下來就等明天路西法會不會平安了
希望我家寶貝平安快樂🙏🙏🙏
我覺得亞馬遜那個翻譯其實超譯了,原文根本不是這個意思
原句其實也是一個混合詞,真的要保留原句的話應該是「你是我的底下賤婊」而已,繁體中文字幕很多是譯者自己亂用詞
知道官方並不是那個意思就還好一點
我現在最喜歡的一個解釋是阿拉會這樣對電視是因為投射自己的影子,會覺得找夥伴等於軟弱,彷彿看到當時追求強大結果被契約騙的自己
很期待會不會在這季阿拉對於有夥伴這件事有所改觀
forengmenot: 真的,知道官方不是那個意思就好很多,但我還是有被那個詞衝擊到,所以我現在很努力模糊那段被衝擊到回憶!!!我要遺忘
back to top