故事概要：不通人性的小鬼的千年贖罪。

原作小說：千年鬼【直木獎得主西條奈加最催淚之作】
改編電影（有影評留言）：
https://hkmovie6.com/...

小說📖 與 電影🎞 比較（劇透注意）：

1
🎞鬼住在世外。
📖鬼住人間山上，前往投胎的地方是「硲」（天界與人界的交界），小鬼從沒去過。
2
🎞小鬼形象：有穿衣服的可愛歪面具藍髮小個子。
📖小鬼原形是只圍著綁腰綠髮赤身鬼/在人界是大嘴巴小孩，還有兩隻木偶是大耳朵和大眼睛。
3
🎞黑天形象：無頭壯漢，很好打。
📖原文描述：「有著黝黑身軀的鬼。
銀色的眼睛、高挺的鼻子，灰色的短髮上長著巨大的獨角。如暗夜般黑得發亮的皮膚下，有著結實肌肉的年輕鬼。」 而且是專門追著天女跑的色鬼。

4
🎞小鬼請求天女向小妹展示過去，過去是在天女批准下看的，在有選擇的情況下，小鬼自己決定要幫小妹投胎洗鬼芽，小妹不反對投胎，天女默許並支持小鬼。
📖天界有阻止小鬼，但小鬼不顧一切擅自送阿民（即電影版小妹）去投胎，千年補鑊是懲罰，黑天要幫忙也是懲罰黑天擅自給阿民看了過去導致阿民的鬼芽爆發。
5
🎞心結的意象：人死後會化作有很多結的紅繩，很多人死於非命會導致天女紅繩Play。
📖原著沒有紅繩。

6
🎞古蘭公主（鬼公主）是受詛咒、不被期待的公主，不認真看過去而誤會父王被忠臣所殺，因而被仇恨沖昏頭腦，主動殺了很多國民，導致花城亡國。後來再看一次過去，看清楚後在小鬼開解後沒變人鬼，但還是慘死了。
📖鬼姬織里看過去時知道自己的追求者真木隆國殺了自己喜歡的人，因而把真木收作侍者虐待，但一個願打一個願捱，鬼芽沒有爆發，鬼姬還收到任勞任怨的兵，而且還跑去治水，沒有慘死的描述。

7
🎞鬼芽爆發後，人會長出長角變成人鬼，人鬼是超強的怪物，可以跟黑天大戰三百回合。
📖人鬼是長角的普通人，沒有變出超人的能力，只是會採取消耗生命的自殺式襲擊，襲擊所有看到的人。
8
🎞姜山的小麥村是原亡國的花城，姜山想變人鬼拯救所有被敵軍欺壓的村民，知道斷臂鬼的故事後依然堅持自己能自控，經歷段兄變人鬼一事才令他徹底放棄做人鬼。村民上山邀請姜山一起去起義求糧，最後被官兵埋伏全軍覆沒，導致很多人含怨而死，天女紅繩Play。
📖駒三（即電影版姜山）想當人鬼大鬧一場，只求不用因飢荒而要犧牲自己的孩子。看了獨臂鬼的過去後明白人鬼沒有神力，遂放棄變人鬼，改為智取，自斷手臂假裝是新的斷臂鬼，成功借糧，沒有被埋伏慘死的描述。

9
🎞小妹最後一世是工廠孤兒，姐姐因為工業意外死在小妹面前，在小鬼的地獄提示下想起了第一世的弟弟，最後因為握住轉生弟弟的手而清醒過來。
📖阿民最後一世是花街姊妹花，跟姐姐一起跟佬走時目睹姐姐被殺，想起第一世弟弟的死，鬼芽爆發後隨機殺人又縱火。小鬼決定大義滅親，親手送阿民一程，後來阿民想起小鬼，卻已經太遲，小鬼無力回天。
10
🎞過去視能力是天女的饋贈。
📖過去視會消耗極多精力，不斷要小鬼使用過去視摘鬼芽正是懲罰本身，最終小鬼消亡。
11
🎞小鬼轉世為人，得到了媽媽，還可以吸奶。
📖天女實現小鬼的夢想讓奄奄一息的小鬼投胎，但吸到奶之前耗盡精力化灰。

12
🎞小妹在世外看著小鬼的紅繩投胎。
📖阿民留在「硲」撿小鬼的骨灰，期待與小鬼重聚的一天。
13
🎞小妹的弟弟斷氣了，父母才煮湯。
📖阿民的父母畜意謀殺還只是個寶寶、連名字都沒有的弟弟，騙孩子是兔肉。一家六口，加上祖母三個大人臉色陰沉地吃，三個小孩快樂地吃。
14
🎞小妹餓死，靈魂在世外遊走遇上小鬼。
📖小妹遇上小鬼時應該未死，鬼芽爆發之後才死掉，並被小鬼帶到「硲」。

電影感想：

看完電影後最深刻的印象就是配音有夠糟糕，因為主要角色都找非配音專業youtuber或者藝人來配音，棒讀感太強烈導致很出戲，口齒不清的部分就不詳說了。

畫面流暢，畫風有特色。加入不少黑天打鬥情節，以動帶靜。畫風最初誤以為像素低，仔細看原來有毛邊的筆刷，應該是仿繪本風格吧？

故事來說，我認為是值得一看的，除了部分情感和邏輯不太連貫外，整體是可以接受的。

原著讀後感：
看過小說後，很多我認為有bug 的地方都有在小說裡找到解釋了。

先說鬼公主的部分，當時看電影我很難理解為甚麼公主會在帳篷外誤會而沒有第一時間跑進去看，有點牽強和硬要。故事設定應該每人只能看一次過去，因為跳一次時間能量消耗很大，但後來小鬼還是讓公主再看一次，然後激發她的鬼芽。我猜在電影的處理上，鬼公主可能是較早的幾世，所以小鬼還沒通多少人性，就做出了揭人傷疤和落井下石的行為。而原著鬼姬的故事莫名搞笑，公主明明猜到九成，知道追求者不是為私慾殺人，但還是「周瑜打黃蓋」，彷彿是小情侶之間的Play，雖然男方被鞭到重傷。

我看電影時不太理解為甚麼天女那麼照顧小鬼，他在世外鬧事還幫他完成千年之約，和找個保鑣。而且電影版的小鬼是知道小妹接下來一千年會過得很悲慘的前題下，硬要送人家去輪迴。小說這部分就比較合理，天界從一開始就沒打算給小妹投胎轉世的機會，是小鬼擅自來的，後來才為自己把阿民推入一千年悲慘人生的贖罪。

另外電影用了「肚仔餓」來作暗號，而小說說餓是真的需要消耗能量來做時空跳躍，不過這樣改也沒甚麼不好，只是會令人一直想到他媽煮飯很好吃，這裡真夠地獄。

最初小鬼無心，把人當成一般動物，所以講話比較地獄可以理解，但直到最後一世已經看了人間一千年，小鬼怎麼可能再說出他媽煮飯很好吃這麼地獄的對白呢？

電影版加入了挺多原創的部分，比較像以小說為基底按想表達的意思改編。原著在小鬼收走鬼芽後會留白，但電影版有故意加入了每世的悲劇結局；電影版加入了紅繩心結的意象；電影版讓小妹在投胎前放下沉重的記憶......這些處理可以看到電影版和原著小說主旨的不同，電影版一直強調要小妹原諒自己，她的悲劇不全然錯在她，而是大時代下的無可奈何。

另外故事中有個有趣的設定：人是因為有智慧才會背負罪，「懷著純潔之心犯下罪行者，鬼芽將寄生其上」，這樣看來惡人做壞事是不會有鬼芽，反而是一些有道德的人才會內咎到無法自已。這種人有兩條出路：一是遺忘自己的罪，但即使遺忘了，鬼芽仍然扎根在心裡，直到老都有爆發的可能；二是面對自己的罪，要麼和自己和解，要麼失去理智變成人鬼。

小鬼喜歡阿民，除了因為阿民是第一個和他接觸的人類外，還告訴了他很多人間的事。故事中只有小鬼是無知的，因而天真地說出很多無情的話，直至觀察了人類千年才通人性。小說第一個故事的那一世，小鬼甚至騙了當事人，把仇恨引到自己身上來化解，可以說是進步了很多。至於天女和黑鬼都知道鬼芽的來源，與小鬼的無知形成對比，這裡應該反映出只有有智慧的人才會有道德的認知。

暫時說到這裡，想到再加。
電影只看了一次，全憑記憶，如有記錯，歡迎留言指教和討論。