我其實已經按照文字版的打完，剩76針，但看圖的時候發現怎麼都不一樣？ 現在不知道到底要不要打那個10段平🥲

你之前不是買過日本的棒針基礎書?
像這本基礎棒針教科書：日本熱銷100萬冊全新改版升級那個加減針的寫法裡面都有寫。

第二張圖裡面，那個只有寫右邊減針頻率。

左邊一定會寫上左邊的減針頻率。
左右合計就會符合文字敘述。

你只是漏看了吧。

bonbon39: 他左邊沒寫😅 我猜他是因為左右都一樣所以省略了。但文字部分沒有提到十段平這裡？ 圖表M號的部分左右都減針一樣的話那的確是跟文字一樣每8段減兩針，但文字版算起來似乎是在8、16、24、32每八段減兩針 （減四次）、16段減兩針一次（32～48）然後在56、64、74又回到每八段減兩針（三次） 總共減八次，這樣也會減16針但M號的要減18針最後才會也變成76針，而且也沒說要平織10段
圖表部分兩邊減針都加在一起寫的話，那就是8-2-8 、10-2-1 、一共74段 減18針 再加上10段平就是圖表上寫的總段術84 最後剩下76針（起針是94針）

第一張文字第四行說了整體要平織到75(83)。叫你在m size的16, 26,36 ,46 ,56 ,66段減針。

第二張圖黑色字m size減針範圍算起來就是2*8+5*10=66
然後67段開始平織10段就是總共76段。

不管怎麼樣文字跟第二張示意圖都很明確說了要平織。

第一張文字我不知道為什麼沒有說76要幹嘛。

文字說明很難校對，很容易出錯。
也很容易漏看。
你再找一下哪裡有76的說明吧。
但只差一段，我會照第二張示意圖做。

日本的示意圖我看自己的書有些左右都會寫減針，有些的確只寫一邊。

但是棒針基礎書裡頭有袖子的完整格子圖，看過就會知道減針要左右(頭尾) 各減一次。

原來文字的意思是這樣嗎？有點模糊，翻譯版又更不明顯了
日文版的大概圖表最清楚，以後還是以圖表為主好了。我一開始就想說下面細部格子圖明明就是兩針但為什麼不是寫8-2-8，完全沒想到他們會省略這件事
bonbon39: 謝謝你這麼有耐心解釋給我聽，我雖然有去對照另一本書但腦子有時就會一直卡住🥲

總共減兩針為什麼不只在某一邊寫8-2-8這個問題,
設計圖右邊跟左邊本來就要有各自的數字。
不然這樣很ambiguous..

寫總減針數會有太多可能性，誰知道是右邊2還是左邊2還是各1