·書/電影/展覽不拘，純記錄≠推薦（咦）
·預設有雷，但通常不會講得很直接
·歡迎旅人隨意插樓閒聊
·緩慢但持續更新

#Human_Resource2025 金馬影展 TGHFF | Human ResourceNawapol的新片，在想他的上一部長片應該是22年的《愛情超競速》（Fast and Feel Love）吧，今年因為事情比較多原本想說金馬就pass，還好後來還是有翻一下手冊。《就愛斷捨離》（Happy Old Year）算是對我有意義的一部片，那之後就有稍微關注。
然後是因為HR這字大家太熟所以不用翻中文片名嗎，突然的疑惑XDDD 而且我也不知道有導演映後，直到走去影廳路上突然看到導演的帳號發在台北的照片

雖然介紹有寫風格有別以往，看內容也不可能輕但整體還是比想像中還嚴肅。女主角的工作是HR，而她正在做的另一項Human Resource則是「生育」。兩者的對照做得非常清晰，「期待新人」的同時「這麼糟的環境我真的還要帶他進來嗎」的掙扎在兩方都紮實體現著。這部片有兩個鏡頭停得最長的地方，一個是開頭的胎兒超音波，另一個則是在慣上司的公司壓力過大一聲不告就離開的職員下一次出場的模樣，火化後的骨灰。

題外，在這個時候看到這部片也算巧，白天剛跟同事一起在上班時間買了老闆夫妻檔的小孩彌月禮物。不重要但可愛所以分享：

也因為生育關係今年老闆們進辦公室的時間銳減，跟同事偶爾會聊到相關的話題，但我們一個這輩子沒打算生一個沒有生育能力聊得很不負責任，不過當時講到的一個共同看法剛好在這部也有被提出來。有點忘記中文是翻「得體」還是「像樣」，英文是翻decent，這個由女主角發出的感慨是「要成為一個像樣的人很不容易」，她的像樣（原句太多詞但概略）是「有學一點知識、健康、有耐心、有工作能力能養活自己、不自私」。

電影另外有出現數次的場景是女主角獨自去洗車，據導演說法認為車上是一個很適合重新整理思緒的地方，在常常塞車的曼谷更是一個時不時就要待上一兩小時、重要的小空間。

洗車的畫面拍得很好看，不過同時也有出現幾幕大樓洗窗的場景。這些清洗物件的場景反而讓我有種「物」清洗起來很容易的感覺，一下子就得到乾淨的外觀，人類就沒有這麼容易。

映後的部分記得金馬好像會出文字版，先偷懶或等等不睏了再來寫。

啊但還是記兩個問題好了，一個是我隔壁觀眾的提問：導演之前的作品都比較詼諧但這次很嚴肅的原因。
導演的回應第一個是「因為他長大了」XDDDDDDDD
等等可是我沒有想跟著一起長大欸。另一個是他說他至今也拍了九部長片，他希望可以把這些作品視為一張專輯，會有輕鬆的歌曲也會有嚴肅的曲目。

拍這部片的原因是導演自己前陣子也陷入是否要有小孩的猶豫，這題目前他自己還是沒有解答。另一個問題是關於結尾給愛麗絲的選曲：除了孕婦常常被建議聽古典樂之外，導演覺得是bitter sweet的感覺，不過我在女主角視點來看其實找不到什麼sweet的成分啊感覺90%苦欸中途一直覺得她會突然決定不生XDDDD

隨便記另一個小插曲是映後結束導演有在外面開放簽名，想說機會難得來簽一下，22年看完也是在金馬放映的《愛情超競速》後還有去導演的動態回應順便提及希望下次可以來台灣，亂許願一通也算是成真雖然我差點沒發現XD 跟上簽名隊伍後想說我背包裡總可以拿出可以簽名的東西吧結果發現因為前陣子出國整理過，看起來像紙的東西只有我的名片、誠品禮券、發票還有⋯⋯我的錢包，剛好是牛皮紙做的。一瞬間想說還是簽100元發現連100元都沒有。最後就簽在錢包裡面了導演還有 一下。

Instagram不知道導演怎麼有辦法買到流星花園小卡（？
看昨天的翻譯泰譯聞的Facebook寫到說約40歲的這一代泰國人以前都看台版流星花園長大XDD

兩代泰國名導將前後出席2025金馬影展 – 泰譯聞
這是翻譯泰國Podcast的訪談，才知道原來《斷捨離》拍完後導演一度覺得自己燒光了，到《超競速》才又重生。節錄一段關於「今天」：

「所以最後我只專注在『今天好不好』，比如拍一部電影，要投入一整年，那拍的過程中開心嗎？如果開心，那就夠了，因為『今天』才是真實存在的，就在你身邊，但明天會不會存在我們不知道，所以別想太遠。」

-

#JANNABI_LIVE_TAIPEI_I
JANNABI LIVE: TAIPEI I本次歌單先存。

搞屁啊，現場太好看了吧～～～

在這幾年加速清除（不存在的）韓國演唱會bucket list後，某天跟同事討論到如果還有哪一團宿願未了的話那一定是JANNABI，但是他們沒有唱過海外，沒想到討論當天突然就公布了首場海外要來台灣XDDDD

跟JANNABI很熟也很不熟，因為莫名對頻他們每一張專輯幾乎都聽到很熟，但在歌曲之外到底他們是怎樣的人長相大概知道因為Spotify會有圖、現場是什麼模樣我完全沒概念，只知道節奏組的成員好像因為各種原因一直流失現在正式成員只剩主唱跟吉他手，所以像是拆驚喜包一樣，到開演前都還在「好好奇喔XD」。

開場就有一個驚喜的點是⋯⋯居然有歌詞翻譯！！！也看過不少韓樂團、歌手演唱會，我還是第一次看到，以一個有點像電影字幕的黃字在最上方↓

還滿驚喜的，雖然韓語沒有好到可以了解原本歌詞的語感，但我很喜歡他們歌詞裡描寫的動作、畫面跟意象-/////-
也會順帶發現一些同時埋在多首歌裡的元素被串起來XD

然後現場Live ver.都跟聽串流很有差異，喜歡這樣的現場表演，在串流聽是順順的，在現場大小聲的張力、樂器的重量都完全不同，主唱真的嗓子很猛外也很會跟大家一起玩，現場超級嗨，雖然大家會錄影但要玩時也會放下手機認真玩覺得氛圍很好，好玩程度是目前聽過的韓樂裡最好玩的。

May the TENDERNESS be with you! (feat. KARINA of aes...好玩之中還有很挑戰的部分，這首歌粉絲不僅要輪唱還要兩部合音，超難，但大家感覺有備而來是我不該裸考XDDDD 還好主唱有現場教學，雖然合音部分還是一言難盡，主唱：I expected.

然後也很喜歡螢幕的視覺美術，從頭到尾都很有JANNABI的復古風格又很好看-/////-，也會有配合歌詞的彩蛋：I WILL DIE FOR YOU♥x3這首歌名就是三顆心，像遊戲一樣，歌曲中途結尾分別是↓

用剩餘的兩條命 I will die for you
用剩餘的一條命 我會等待你

畫面上就是剩一顆心↓

通常這時候我都會開始聽自己的遺珠歌曲，但這次我心裡的S級喜好曲都有唱到，而且Zepp的音響也很讚，沒什麼遺憾XD 可能我在這團裡算是主流粉絲(?)，畢竟我開始接觸也是從他們大紅的Legend專輯跟這首歌開始↓for lovers who hesitateS級歌曲1號。當年蟬聯了兩年我的串流播放最高歌曲，都聽成這樣了今天聽到還是可以哭所以現場的威力真的很厲害XD 覺得一定在噗浪哪裡貼過我喜歡的歌詞節錄但是到底是哪裡呢。

然後就進到很嗨的環節沒有時間繼續哭了⋯!!! 感性的時候可以很感性要嗨也是嗨到一個不行。JANNABI是古韓語猴子的意思，因為全員屬猴，炸裂現場的歌曲就是JUNGLE感覺應該是有關聯的吧XD

I Know Where The Rainbow has FallenS級歌曲2號，安可後的真正壓軸曲。覺得一定在噗浪哪裡貼過我喜歡的歌詞節錄但是到底是哪裡呢。
今天看到前面幾首歌曲才發現其他歌曲也有講到「前往彩虹盡頭」，而這首是「我早就知道彩虹盡頭什麼也沒有」但因為對方興奮地說要前往所以迷路也覺得很好。有個隱約的故事感在還滿有趣的。

Baby I Need YouS級歌曲3號。（真多）這首的現場也很好玩，疑問句後面要答JANNABI直接變成對話XD 歌曲瞬間變成台上台下互相告白。(?)

Jannabi’s small pieces ll : GRIPPIN’THEGREEN小遺憾的話是這張小曲集一首也沒唱，不知道是不是沒那麼符合季節感跟整體感，但這一整張我覺得也很好播XD 一直以為是去年出的發現是2022時間過得真快哈哈。

-