潛台詞原來有那麼多嗎？是我忘了，還是當年見識短淺沒看出來？我猜是後者

喔喔喔喔喔

以前可能沒看出來(有的話也忘了)，Jack一開始就知道Ennis跟自己是同一邊的。
不知是鏡頭語言認識多了、人情世故懂得多了，還是本子看得多了(幹啊)

Jack初登場要看不看時而斜睨Ennis的意味深長大特寫，加上「一起下地獄」的對話，幾乎明示。

x
聊節日但簡單幾句完全交代兩人對彼此的觀察和經驗值的差異，對白有夠洗鍊。

郊狼：Ennis的慾望 or 父親的權威
被開腸剖腹的綿羊：童年目擊前車之鑑的陰影 or 自己的脆弱面
鱒魚：無法與妻女分享的歡愉台灣導演的諧音哏(絕對不是) or 虛幻的假象

藍色窗簾大批發(。)

以前覺得台灣出生成長的經歷，讓李安在處理壓抑情感上別樹一格(李安@囍宴：這就是華人壓抑五千年的成果(ry )

現在覺得不僅是情感壓抑，連話中有話的部份也備感親切(嗯？)

李安無論拍什麼都在講Daddy Issue，有看過的我大致都記得相關情節(嘿對包括浩克)，但斷背山在這方面記憶相對模糊，大概是當年被男人蒙蔽了雙眼(ry

這次淚點換成了Ennis第一千零一次想用趕牲畜迴避情感交流時、改變心意說會去參加女兒婚禮的當下。
經歷過、錯過後，對原本堅持或迴避的事物感到釋懷，這是要有點年歲才能感受的醍醐味 aka 覺得老了

不知道有沒有聊過，我超想看李安拍鄭氏王朝，他們一家三代根本Daddy Issue典範。
(前當海盜後跪清朝的父→儒生從戎的子→睡弟弟奶媽的孫，夾在數典忘祖祖孫之間的讀書人鄭成功，各種Issue都要牙起來。)

又或者蝙蝠家的披風爭奪戰也很棒 #夢裡什麼都有

我目前遇到Daddy Issue最重的人，也是個拍片的外省人二代，這是某種公式嗎？ #統計學當掉

我記得原著小說作者在頒獎典禮後寫的文章有夠好看，但標題是什麼啊完全想不起來呃呃
Crush跟葛妮絲派特羅一樣，三不五時就要被酸一波德不配位，也是有點可憐。

哇咿竟然找到了 謝衛報還留著
Annie Proulx: Blood on the red carpetAnnie Proulx: Blood on the red carpet今天很嗆是吧.jpg

血染紅地毯－Annie Proulx奧斯卡觀後感 - 看板Ang_Lee
翻譯也還在！！！我當年當然看不懂原文啊

這個時期的PTT文章還沒有www網頁連結(年齡暴露)

https://pttweb.tw/...
一樣內容 存個

突然想起Jack上脫口秀的訪談：

Ann Lee跟Jack和Ann說：「你們要融合在一起，像水和牛奶混合那樣。(Jack邊描述，雙手邊比搓螺旋丸(X)的手勢)」
Jack：(？？？？？)
Ann：「喔~ 我懂了。」
Jack：(？！！！！)

我：水乳交融！導演！！你成語直接硬翻沒問題嗎？導演！！！

一起做披風爭奪戰的夢 （？
我對這部的記憶只有當年25歲的Jake要演40幾歲，被李安罵說你不是80歲捏 （到底是演得多虛弱 只敢記好笑的，怕觸景傷情

hatsure: 李安：不要瞧不起中年人欸

20251119【金馬62】大師講堂：李安未看先存

梁言任 (@yenjenliang) on Threads既「我看不懂但我(ry」後又一迷因力作