Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
羽毛
1 months ago
@Edit 1 months ago
因為明天要國寶電影二刷,所以加緊腳步的在看小說,才能達成自己的目標:電影一刷-原作-二刷。看著手上的首刷書,這套真的被我放了很久XD
小說本身不厚所以閱讀起來是很快,但隨著精彩程度增加的是喜久越來越慘的人生,上的後半段看到後來更是不時要停下來擦眼淚才能繼續。
(太長下收)
羽毛
1 months ago
下雖然現在才要開始看,但我早就已經偷翻過數次大概知道過程了。只能說對於很受不了不公平的天秤如我,在看這部時內心只能想著好險有德次當我的嘴替罵出來,不然我可能會看到吐血。喜久自己不在意但我超TMD的在意啊,從替演後喜久各種不公就彷彿淤泥一樣越看沉積越多在我心中。電影刪去德次的劇情真的好可惜啊……小說至少前半部還有德次在一旁陪著喜寶,電影連彰子後半段的存在都刪掉了,讓喜久更加的孤單。
是說原本覺得看完小說就會比較理解春江選擇跟俊寶走的原因,結果反而電影還給了比較多暗示。
看完下後我一定要回去重看吟詠花戀跟能劇美少年換心情🫠 儘管知道現實世界就是充滿不公與殘酷,但看書時就是想逃避這些現實啊。
順帶一提下面兩本是在追吟詠花戀連載時買的兩本歌舞伎相關書,可惜國寶電影選擇的幾齣劇剛好都沒有被介紹到,小說內的倒是有。
羽毛
1 months ago
@Edit 1 months ago
下也看完了。
儘管早就無數次偷偷提前翻過結局,越靠近尾聲所掉的眼淚就越多,最後真的是哭出一座小山的衛生紙。
再次感謝自己決定先看電影再看原作,忘記當年還只有小說時是從哪看到人說這部很難影視化。儘管初看電影時很滿意,但看小說時腦中總不自覺地把那些文字想像出來,就像我看一弦定音時耳中彷彿會響起的琴音一般。
如果我是先看小說再看電影,或許可能,會很失望。電影很棒,但跟小說相比真的割捨了太多,特別是從替演之後開始。 電影裡的喜久知道了自己獲得國寶一稱,算是某方面滿足了小說的遺憾。但回想起電影裡喜久的反應,耳中彷彿又出現竹野與春江的對話,那個想讓喜久獲得國寶,卻又不知則對他是否好的糾葛。
羽毛
1 months ago
如果電影沒有刪除阿德,如果最後跟國寶一樣喜久順利與阿德重逢,結局是否就會不同?身邊再次出現能說話的對象是否代表喜久會重新回到人間?儘管很想看到,但那樣結局後讓人走不出來的韻味便會完全不同了。電影算是改給了一個HE,但在看完小說後內心的震撼又會猶豫電影這樣的改編是否比較好?
總結就是,無論是否喜歡電影,拜託都來看國寶小說。
立即下載
羽毛
1 months ago
我真的是哭出一座小山耶,很久沒有這樣邊看邊哭到不行了。除了要讚嘆吉田修一的文字,更要感謝出版社找了一個好的譯者。
儘管這幾年我很常電子紙本雙收,紙本收藏、電子拿來看。但國寶是我一直撐著堅持不另買電子書的。
當初書剛出版會買便是被絕美的封面所吸引,除了設計很棒以外,國寶儘管不薄,但翻閱起來的手感也很棒。有時候會紙本收藏、電子閱讀便是因為紙本拿起來的手感很累。但國寶翻閱起來便是很舒服,讓這一陣子有點孤立紙本書的我再次想起紙本書的美好。
當然我累積一堆紙本未看部分也是因為電子才能躺著看啦
wwww
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel