Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
《水星領航員》全三季TV動畫—精練短巧的小品,化為悠久美麗的詩章
身為多年原作粉,終於在授權到期前,補完被我奉為「治癒系頂尖之作」共52集的動畫。
本文寫下特別想分享的幾個內容,有點像是頒獎典禮(?)
動畫截圖皆取自巴哈動畫瘋,漫畫版的補充則是翻拍自年代久遠的單行本收藏(請不要嫌棄它的泛黃XD)
為了介紹多少有劇透,已盡量控制爆雷程度。
latest #32
Natsuri
1 months ago
故事介紹
《水星領航員》(以下簡稱《ARIA》)—以24世紀的「新威尼斯」為舞台,在這座城市有著一項夢幻職業,那便是專為遊客導覽城市風光的「領航員」。
來自「地球」的水無燈里,懷抱著成為獨當一面的領航員夢想來到新威尼斯,並在此與相識的人們展開溫馨而美好的日常。
詳細介紹請參考之前寫過的原作推廣文⭣
【推廣】《水星領航員》在習以為常的景色中,發現意想不到的美好
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
動畫改動
《ARIA》動畫的監督與系列構成都是由佐藤順一導演負責(代表作有《美少女戰士》、《Keroro軍曹》、《萬花筒之星》等)因為載體改變的緣故,原作漫畫中短練的故事,在一集動畫的長度內必然需要延伸。
在不更動作品核心的情況下,調整了人物的登場順序與戲份,甚至為了連貫節奏,製作了全新原創故事。
Natsuri
1 months ago
其中最明顯的改動,莫過於讓原作最後才登場的角色—小愛,在動畫第1季的第1集以主角「水無燈里」的朋友身分搭乘貢多拉。
因為這個緣分,從此燈里的通信對象就變成了小愛,也讓觀眾自然接受她在動畫結局來到ARIA公司的理由。
立即下載
Natsuri
1 months ago
原本只是將半原創的故事視為加長手段,找出一集內融合了哪些原作情節是我觀看動畫的重點。
但佐藤導演的巧妙安排不僅於此。
他精妙掌握了原創與半原創之間的協調,讓人不由得佩服其對作品世界觀的深刻了解。難怪作者天野こずえ老師獲知動畫導演是佐藤時,也難掩興奮與期待之情。(甚至可看出這是天野老師的私心希望)
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
於是第1季與第2季的最後一集,展現了情感堆疊的爆發力。讓我不禁感嘆改得真好!
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
特別說說第1季對跨年夜的驚艷改動。
別於原作中燈里的初次體驗,動畫讓所有人齊聚一堂更顯熱鬧,甚至加深了地球與水星的緣分。到這裡總算明白調整角色與情節的用心
原作就是這麼簡單。
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
最佳原創
「聽說貓是一種連繫過去與未來的動物呢。」
原作裡除了美好日常外,也會偶爾發生不可思議的相遇事件。但讓人意想不到的是,動畫還運用了「時間穿越」這個奇幻元素,講述一段水星開拓期的小故事。
在回憶殺與音樂烘托下,得知水星在成為「90%被海水覆蓋」的星球前,居民其實等待了數年才迎來水路的灌溉,這份難以言喻的感動讓我不禁流下眼淚。
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
不可思議的相遇
天野老師最初只是想將生活中的開心幸福畫下來,才創作了《ARIA》,不知不覺構成了「水與貓的日常故事」。
故事中,ARIA公司和姬屋的貓社長是以天野老師所養的貓為原型,因此貓在整部作品佔了非常重要的地位。
隱藏在不為人知的角落裡,專屬於貓們的國度,就成了新威尼斯的最佳神秘代表。
在動畫裡,體型龐大,率領著貓王國的「Cait-sith」(貓妖精)被比喻成「水星的心」。因為被單純善良的燈里吸引,打破了原本不能相逢的空間障壁,和她締結了數次的緣分。
在原作裡,牠則擁有另一個重要的身分。
Natsuri
1 months ago
最美作畫
第3季第4集堪稱是「劇場版等級」的一集。
人物神情細膩不說,就連髮絲都能透出閃耀光澤,連遠景也不含糊,讓作畫等級更上一層樓。
看到片尾的staff表更為驚嘆。
這就是傳說中的「一人作畫」—原畫、作畫監督與演出都由動畫師井上英紀包辦。
為此佐藤順一導演曾表示:
「多虧有那第4話,角色的畫法都因此改變了呢。當時在現場常常會說『艾莉西亞小姐的頭髮要以第4話為參考來畫喔(笑)』。」
出處
Natsuri
1 months ago
影響程度可由後續的第13集可見一斑,儘管不是井上英紀的作畫,也是十分美麗。
Natsuri
1 months ago
另一個神級作畫莫過於這段首尾呼應。
出自井上之手的是小愛與成年燈里,特別再放一次我大燈里的美顏和上面對照。
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
個人推薦最棒改編
第2季第16、17集超絕大爆淚。
若說「送別貢多拉」在原作中是溫柔輕放別離的沉重感,那麼動畫就是開大絕狂灑洋蔥了。
這兩集再度驗證了不同載體的優勢。這趟「再見之旅」中,燈里在各處值得紀念的回憶場所拍下和相識人們的合照,照片中一定有貢多拉的身影。隱含著因為燈里來到水星成為領航員,划起了這艘貢多拉,才有這一連串美好相遇的涵意。
從ARIA公司成立以來就存在的貢多拉,若以人類的年紀來推測,就是一位老爺爺了,巧妙的隱喻讓我徹底破防。
甚至天野老師在第17集也參與了原畫。
Natsuri
1 months ago
燈里心中滿溢不捨的情感,由牧野由依溫柔代為唱出。歌詞彷彿是貢多拉對燈里心意的回應,〈雨降花〉成為催淚指數爆表的插入曲。
雨降花
雨降花(あめふりばな) / 牧野 由依
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
「長大以後,想成為什麼樣的大人?」
受到眾人愛戴的艾莉西亞前輩,同時也被後輩視為榜樣。旁人眼中完美的她,面對後輩的提問,在第2季第26集給出了意外的答案。
「當我在滾雪球的時候,總會有不知道從哪裡出現的人,一起幫我把雪球滾得越來越大。最後,大家都滿意地回家去了。」
小時候注意到這件事之後,便立志「也成為這樣的大人」。乍看是表現了艾莉西亞童心未泯的一面,實則傳達了她一路走來的心境。
動畫延展了這份「大人的純真」,最終和居民合力完成由三個雪球堆成、並加以裝飾的大雪人。
這個情景,讓駛過的渡輪上的客人們也驚嘆連連,而我也為此感動不已。
Natsuri
1 months ago
第1季第11集基本還原了原作劇情,但望向兩位練習夥伴遠去的背影,配合插入曲〈シンフォニー〉的旋律,燈里的神情比起原作更顯出「突然害怕失去這段共處日子」的情緒。
在原作裡,有段改變我往後看待回憶的名言:
「快樂一定不是比較而來的。會自然地覺得現在很快樂,就表示最能享受目前的生活。所以,要把握遲早會改變的現在……珍惜這美好的時光!」
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
動畫以自己的節奏,詮釋了同樣的觀點,在音樂與畫面表現的加乘下,帶給我另一種不同感受。
相同的是,這依然是我認為的最佳金句,同時也是《ARIA》系列的故事核心:相遇、轉變、延續。
前後輩相聚一堂的此刻,在往後確實發生了變化。看似走在同一條路上,但其實大家前進的方向本來就不同。
遲早會分開的道路,因為珍惜當下,所以燈里能開朗的期待未來發生的美好。感動的收束,再再的帶給我很大的鼓勵。
Natsuri
1 months ago
播一首BGM。
シンフォニー
Natsuri
1 months ago
細節與彩蛋
別於一般動畫會播放事先製作好的OP,《ARIA》系列動畫都是在歌曲中進行正篇演出,甚至會配合劇情與畫面,調整歌曲。
例如第2季讓我大噴淚的第16、17集就回歸了第1季的OP,ED偶爾也被作為插入曲使用,或是同首歌以不同版本播出等。
更甚者,還會改變歌詞段落,是我動畫歷程中看到最用心的音樂安排了。
第一組圖是上下對照三段不同歌詞;第二組圖是左右對照五段不同歌詞。
Natsuri
1 months ago
故事中除了增加配角戲份之外,也會看到跨作品角色客串演出。例如第2季第4集的小男孩與新娘是出自短篇集《空之歌》的〈魔法郵差〉裡的小空與綾乃。
特別的是,這集同樣也以「郵差與手寫信」為主題,可不是胡亂客串的。
第9集的遊客則是《浪漫俱樂部》的男女主角火鳥與月夜,在《ARIA》也是以同樣的身分登場,出場前還有小插畫。
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
在原作裡,「季節感」是不容忽視的構成要素。但實際上,天野老師創作時,和單行本在日本發售的時節都是錯開的。
在動畫裡,為了和播放時的季節一致,某些故事中的季節就被調整了。其中之一便是燈里一行人去見「傳說中的大祖母」時,從夏天變成了秋天,但是兩者營造出的氛圍同樣引人入勝。
原作利用蚊帳和蚊香強調夏日時分。
Natsuri
1 months ago
結語
若要論起作品排行,《ARIA》—更應該說《水星領航員》,是我至今仍擺在第一的神作。多年前就有稍微看過第1季,當時總是無法忍住睡意而作罷,在網友評價中,也可看到部分將之評為「助眠系作品」。
因為10月底串流平台下架,這陣子趕著把3季動畫補完。意外的是,「愛睏」的情形並不常發生,反倒淚腺常容易失守。
記得某集巴友曾留言:
「現在看得多開心,最後就哭得有多慘。」
相較之下,在原作中破防的次數就沒這麼多,這也許就是天野老師的刻意溫柔。
至此,原作和TV動畫的推廣文都寫完了,但還不夠滿意,未來可能會再修改。
接下來就是OVA與劇場版的總分享,希望會補坑XD
逃避現實的阿宅
1 months ago
感想太有愛了!
Natsuri
1 months ago
@Edit 1 months ago
chass1234
: 謝謝你!想盡力推廣這部作品的魅力之處,目前能寫出來的內容就是這些了。
其實還想寫更多,但保留一些空間給有興趣的人自行去體會也很好
雪風✼
3 weeks ago
感想真是⋯太棒了!我也好愛這部作品
這邊這幾年在緩慢做水星領航員相關二創企劃有興趣可以聊聊(
Natsuri
3 weeks ago
@Edit 3 weeks ago
dream_writer0429
: 謝謝同好!雖然二創沒什麼自信,但對企劃很有興趣,感覺好有愛啊
雪風✼
3 weeks ago
jasmine8263
: 謝謝您的鼓勵
不過我是使用原作的世界觀,但角色們都是原創的
雪風✼
3 weeks ago
我查資料已經查到翻遍威尼斯觀光景點的維基百科
雪風✼
3 weeks ago
【EDEN】鳳尾船協會 [eden_2302]
有興趣歡迎關注
Natsuri
3 weeks ago
dream_writer0429
: 關注了,企劃網站做得好細緻!
懂查資料的痛苦
除了二創設定之外,還涵蓋了很詳細的原作介紹,請收下我的膝蓋!真希望讓天野老師知道台灣有這麼一位熱愛作品的讀者
雪風✼
3 weeks ago
jasmine8263
:
天啊謝謝您的回饋我會繼續努力的 雖然我有自創品牌一個原創公司跟稍微微調了一下公司制度XD
Natsuri
3 weeks ago
dream_writer0429
: 有喔~我看到了「翠綠之島」領航員公司跟結婚後仍可以執業、開放男性領航員、實習中可獨立接待觀光客等設定,很用心!期待陸續看到更多創作
雪風✼
3 weeks ago
jasmine8263
: 天啊您好用心我好感動
謝謝您的熱情回覆 這部分我會繼續努力創作的謝謝您!
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel