
看起來有夠像船艙(講法)
雖然上一噗吐槽了維也納市民的素質,但不得不說他們真的很會穿衣服,聽音樂劇、音樂會或歌劇很多都是正裝出席,雖然但是真的不要偷錄ㄚ……!
不過突然發現我竟然就這麼湊齊了三個都看的成就,好耶wwwwww

ㄟ原來英文還只是介面語言,表演的翻譯有中文!
蠢到忘記歌劇開頭先是交響樂了,還在想我難道其實買了音樂會,嚇死#
總之不愧是死亡角度,一半以上的時間看不到演員,中文翻譯還只翻唱段不標是誰,看前面的人切英文有標所以還是切去了英文版……orz
佈景就是網站看到的石山造景,中途添置佈景的時候有先把布幕拉下來,大概覺得上半場快結束了就聽到有人他要先去廁所,結果發現還沒完wwww歌劇真的有種很漫長的錯覺ry
N〟
1 months ago @Edit 1 months ago
然後喬凡尼真的是渣到不行我要笑死,他的servant(僕從?隨從?從者?)Leporello的吐槽也有夠好笑
「啊,我要去安慰那位可憐的女性」
「(就像他安慰那1800名女性一樣……)」
超靠北笑死,這人怎麼沒有得性病(幹)
N〟
1 months ago @Edit 1 months ago
還在那邊跟喬凡尼的老婆數說他到底「蒐集」了說少女性,我的天啊這傢伙渣出天際,誘騙就算了還會強暴,真的覺得這東西要不是最後的結局是惡人終有天收在當時真的能上演嗎,但還是覺得歌劇的劇本怎麼都這麼有病wwwwww
說是這麼說但反正還是扯到笑所以我有被娛樂到(),喬凡尼跟Leporello的一些互嘴也有夠好笑,說是servent 但演得彷彿互嗆損友,而且有些演出橋段還gay gay的(講法),但還是覺得Leporello有這種主人真的很慘,還要幫忙獵豔。
在最開始的時候喬凡尼殺死Anna父親的時候Leporello一整個想當不存在結果還是被抓去當幫兇,後來在跟喬凡尼要他當初的保證(之類的)
以下憑記憶亂打很可能有誤:
「你當初的保證….」
「我保證了什麼?」
(一兩句的威脅與妥協)
「很好你現在還是我的朋友:)))」(抱抱)
真的就覺得很幹wwwww
然後最開始Anna 發現父親被殺時在跟她的未婚夫泣訴時,她的未婚夫還在唱說什麼「我是妳的愛人也是妳的父親……」蛤wwwwwwwwwwwwwww
幾百年前的歌劇唱詞前衛到震驚死我,雖然也可能是後來的改編……但這改編還是讓人覺得三小wwwwww
對了是說我隔壁更死亡的角度也有人買,是個很高還穿著西裝的男士,站票還全副武裝都不知道是不是很愛,但他中途一直在拿手機出來又覺得你何必來(。)
不過他都有擋沒有亮到我就算了#
N〟
1 months ago @Edit 1 months ago
看完了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊衝著舞台也值得啊而且是真的很有扯到笑的娛樂性!!!!!!
N〟
1 months ago @Edit 3 weeks ago
講下半場前先來繼續補點上半場的雷場面(?)
喬凡尼不只花心……說起來這還算花心嗎,這根本是看到是個女生都能去引誘吧,反正,除了前面講到蒐集各國的女性還有具體數字,什麼法國的幾個人,英國的幾個人,哪國又幾個人,到底幾個我是記不清了,但西班牙最多,有一千多人……真的是看到都覺得三小(對不起但我還是笑出來了# )
具體到比后宮三千佳麗還精確,到底變成繡花針了沒,爛ㄐㄐ(幹)
他還很有講究,什麼夏天喜歡苗條的女子,冬天喜歡豐腴的,為了滿圖鑑(……)也會招惹年紀較大的女性,但不是喜歡只是想要有這項戰績,不過Leporello你怎麼記得這麼清楚!!!可怕,這個僕從參與了一切最後竟然還沒事。
N〟
1 months ago @Edit 1 months ago
而且這傢伙還會開轟趴,在第一幕開始沒多久大概是敷衍完老婆以後就看到有一對即將舉行婚禮的未婚夫妻在互訴衷腸,他就想辦法
壓榨Leporello把男方支開,然後勾引女方,我覺得最不可思議的是女方還動搖了

,喬凡尼滿口「親愛的」、「我的珍寶」、「我會對你好」竟然就動搖,不是啊雖然喬凡尼真的很帥吧但你們當天的婚禮欸?

沒有說女的不能輕浮還怎樣這時機點怪到我覺得蛤wwwwww
感覺要不是被未婚夫抓姦+被喬凡尼的老婆打斷還真的又要有一齣悲劇。
好像沒寫到轟趴,我真得覺得有一段是在演什麼群交派對吧,是個面具舞會的感覺,什麼要Leporello給賓客提供酒,讓他們喝到微醺,然後一群人在園林追逐玩樂,有一個唱段是抓著那對即將結婚的夫妻手拉手,群眾抓著女方的裙擺搖晃,唱詞還是什麼就一起玩樂還是什麼的,我真的是瞳孔地震,這東西到底在那保守年代怎麼上演的,還是是我思想太污穢他們就是單純喝酒享樂。

唐突的插播(?)一下本場卡司,其實是在11/1回旅館翻節目冊的時候發現夾在裡面,看來這東西在奧地利是不會免費給的……
說起來我其實是上半場看了一大半才意識到「Don」其實就是指男性,女性是「Donna」,因為一直會把第一個字當名所以直到在字幕發現一堆都是Donna時才意識到這件事(((
英文字幕還一下有加一下沒加的,有時候真的會有點錯亂這誰。XD
下半場的開場是喬凡尼強迫Leporello跟自己換衣服去應付他的老婆Elvira,這邊其實表演得蠻好笑的,不管是強迫的部份還是讓Leporello去面對Elvira但Giovanni自己躲在石柱旁邊配音的部份……XDDD
Leporello一開始超不願意,喬凡尼差不多是連哄帶強制的把他們的衣服互換,還在那邊跟Leporello說可以啦你就聲音動作裝一下,然後把人趕過去跟自己老婆說話,然後在那邊深情配音說啊我當然是最愛你了我以後眼裡絕對只有你一個人之類的屁話,然後看Leporello能應付之後就這麼溜走了,還邊走還有閒情繼續調戲路過得女子。(鄧不利多搖頭.gif)
然後路上遇到來尋仇()的那個婚禮當天差點被帶綠帽的Masetto,但因為衣服換了對方沒有認出喬凡尼,就被喬凡尼耍得團團轉,說害你的不是我啊是我的主人喬凡尼!我是Leporello只是個卑微的僕從之類的,Masetto就真的蠻對事不對人的,還讓他帶他去找喬凡尼,結果被喬凡尼拐到沒人的地方揍了一頓。
後來他的未婚妻Zerlina找來,看到她的未婚夫在地上哀號,有點無奈的說就叫你不要忌妒心那麼重,他未婚夫整個哭哭啼啼(我的講法):我的全身的骨頭都被打斷了!是喬凡尼那個僕從Leporello幹的QAQ!
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
Zerlina:你哪裡痛?
Masetto: 這裡

(指心口)
Zerlina:還有呢?
Masetto:……這裡

(指屁股)
我真的是笑噴wwwwwww
不是WWWWWWWWWW你唱詞說自己全身骨頭被打斷了傷很重,但人家問你哪裡痛你指屁股我真的WWWWWWWW會想到奇怪的地方WWWWWWWWWW
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
說起來上半場Masetto在發現Zerlina瀕臨出軌時也生氣得很沒架式,是坐在舞台上一個佈景石頭上撐著臉聲悶氣,Zerlina過來找他時他還會刻意不看對方,整個就是氣噗噗小狗,最後被Zerlina一把推倒,跨坐在身上,唱著說什麼我會永遠愛你之類的吧感覺很哄人的歌詞XDDD
覺得這個表現也很大膽,畢竟女演員都是穿裙子的,然後這個動作配上唱段帶來的視覺衝擊真的也是有點大……
之後喬凡尼(Leporello打扮)就又繼續逍遙去了,而另一邊的Leporello正在面對Elvira修羅場,更慘的是正當Leporello想找機會跑出去時又撞上了最開始喬凡尼誤殺了人家父親的Anna跟她的未婚夫Ottavio,他們看到那身衣服裡所當然以為Leporello是喬凡尼,打算殺了他,然後被Elvira懇求放過對方,Leporello嚇到直接表明身份,在四人混打中艱難的逃脫升天……不忍說這都還能跑也是這些人太有底限了吧。
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
之後Leporello在墓園跟喬凡尼會合,這邊的對話也很謎,喬凡尼在那邊炫耀說他又調戲了多少女性。
Leporello:真好
喬凡尼:我還在路上遇到了超漂亮的女人,她們都醉心於我
Leporello:太好了
喬凡尼:萬一她是你的老婆呢
Leporello:……那簡直棒極了!
全程Leporello都是笑著講的我的天啊越想越可怕,感覺當時的主人權力大到很可怕R
然後我得誇爆這個佈景!!!!
這個墓園太扯了!!!!!

這是
線上節目冊的圖,這一幕就是墓園那邊的,哇靠他們是真的在石山造景裡放了水!!!
雖然我的角度很死亡但也因為夠高所以知道那個池挖了多大,演員也就是真的直接穿著戲服踩進去嬉鬧,這水池完全不是裝飾啊啊啊……
他們整個不知道在嗨什麼一直在互相潑水玩鬧,總之是很多男上加男的場面(謎),我記得這邊我笑得蠻開心的但我完全忘記他們講了什麼了可惡……鬧著鬧著還對著一顆石頭淋水然後笑著演了一些很爛的對話,然後可怕的事情發生了:他們聽到一個幽幽的聲音要他們不要打擾死者。
Leporello嚇到彈開:誰?!?!!
喬凡尼整個鎮定嘲笑:誰啊你
石頭又說了些什麼後,喬凡尼整個不以為然,還施施然地鞠了個躬邀請對方來共進晚餐,然後把怕的要死一直要他不要這樣做的Leporello推過去要他唸一些比較正式的邀請函的內容,那個聲音自然也答應了。
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
中間Ottavio懷疑Anna是不是不潔還是在安慰她怎樣然後Anna要對方理解自己的苦衷的部份略過不提(咳),主要是唱詞讓我覺得這段有點詭異但我又看得很籠統不確定自己的理解所以就不寫來誤導人了ry
反正歌詞很謎但唱得很好聽,歌劇通常運轉。
之後喬凡尼還真的很認真的要人準備了晚餐,期間他的老婆Elvira來勸他改過自新,結果Elvira在那邊唱得諄諄懇切,喬凡尼和聲在那邊唱「Viva la women」,完全的沒救()
喔我忘了說那個鬼是Anna的父親,總之他來赴宴了,在一陣尖叫過後出現,Leporello依舊嚇個半死,要喬凡尼不要靠近,喬凡尼當然不信邪,還跟人握了手,結果一握完了,抽不出來,Anna的父親要他懺悔,喬凡尼不僅不管還又嘲笑回去,之後就被堆方一路拉扯著走了半個舞台,喬凡尼在掙扎嘶吼中被宣佈了懲罰,然後就這麼倒下ㄌ。
對,死得非常輕易也不慘。
之後就是一堆尋仇的人找過來但發現他死了,然後大合唱什麼太好了他死了,天道好輪迴報應不爽之類的,大家都能有自己的新生活,Leporello也打算去酒館還是客棧找個新主人,沒有人同情死得莫名其妙的喬凡尼,都是鬆了一口氣。
N〟
4 weeks ago @Edit 3 weeks ago
有一段我自己覺得很有意思的巧思是,在殺了喬凡尼後,Anna的父親其實是跟其他人錯身而過的越過石山走向了舞台後方,我當時還在想他怎麼不從前面撤走就好,因為那個石山造景大還偏崎嶇,真的不好走,他還走得很穩,直到最後眾人聽聞事情經過後,說難怪剛剛覺得有一陣冷風(還是什麼氣息)從身邊經過,才覺得,啊!就是為了這個啊!
渴求正義的他們與帶來正義的幽魂擦肩而過。
總之XDDDD真的故事是非常的莫名其妙XDDDDD,很不適合衛道人士或者看到渣男會氣死的人看,但音樂是真的很不錯,唱得也很好聽,在墓園那邊的音樂很有趣,最後喬凡尼被抓住時那個張力也很足,要是有機會看第二次我可能才會比較注意音樂,雖說這齣劇的音樂也是倍受好評,但原諒我是個音樂白痴,我真的只能主觀地說好不好聽XDDD,我覺得音樂跟整齣劇融合得很好,所以其實我常常會忽略那些音樂,畢竟歌劇唱段本身也是種聲樂表演了,實在是很難再分心去注意那些背景音樂。
整齣的體驗其實相當快樂,要是視野能再好一點就好了,其實要是有錢我是蠻願意去看各種歌劇的啦,但順位不會太前面就是了……在維也納歌劇院看歌劇算是一種成就達成吧。蠻慶幸當天有繞過去看看的。
說起來好笑的是,我本來的位置是二樓最後排的最左邊倒數第二個站位,結果下半場開始一堆人失蹤,中場休息時我還聽到隔壁兩三個位置的地方是兩個中國人跟兩個日本人,結果下半場開始時人都不見了??不知道是沒興趣了還是覺得站著太累;不僅是站位的,我前面那排的座位也是左邊幾個都跑了,所以下半場也不少人看那裡沒人就跑去那裡坐。
以及這裡是途中出去之後就進不來了,我隔壁的人好像中間去了一趟洗手間,等我下次看到她時就是下半場了……
總之,感謝那些撐不住的人,我的位置可以說是越來越往右,雖然還是只能看到半個多的舞台,但至少角度好多了……不會被一堆人頭擋住,只是很多發生在舞台右側的表演都看不到就是了,像是喬凡尼是怎麼跟人握手的……我只看到了他被拖到舞台左側。
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
/
很遲的附上歌劇院的照:

人多+想先找好座位把外套寄了就沒有太挑角度拍,主打一個有拍就好(((
說起來這邊寄放外套是要看你的位置在哪邊的,每層樓的左右兩側都有,位置在哪層樓靠近哪個邊就只能去那邊寄,寄之前都會看票,位置不是在這邊就會叫你去你那邊寄。然後這邊寄外套不用錢,還有提供望遠鏡租借,一個兩塊錢。
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
順帶一題最後兩張從左到右的角色分別是:Anna的父親、Elvira、喬凡尼、Leporello、Anna、Ottavio、Zerlina、Masetto。
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
說起來我直到現在還是不知道他唱的語言是義大利語還是西班牙文。(靠)
應該是義大利語啦((((
是義大利語沒錯,官網也有寫

恆窩也好想看渣男歌劇-------衛武營拜託惹(……
yeyueliying: !!找了下真的有寫欸!(眼殘)
回頭看了一下尼當時的噗才發現那是音樂劇XDDD,不知道台灣現在歌劇進的多不多,但歌劇版的劇情真的很不一樣且人是毫無悔意的渣到底,某方面來說真的也是蠻有樂趣的(???)雖然我最喜歡的是看喬凡尼跟Leporello的互動

而且這算是莫札特經典之一了吧衛武營……!
對我去看的是音樂劇

其實衛武營也有進過這部歌劇
但我錯過了
yeyueliying: ……是我低估衛武營ㄌ!太強了吧衛武營到底有什麼出名的還沒上的嗎
說完想到大悲全本(靠)