感覺這距離我可以看清英文字幕,大家要是要來維也納看劇且德文程度為零的話記得選一樓……包廂也是很爽啦但真的太遠了wwwww雖然也可能是我眼鏡度數沒配夠+有點散光的關係(((
中場先來吐槽一下維也納市民的素質真是有夠差,兩場都看到有人堂而皇之的在錄影拍照

,在金色大廳好像也是如此,雖然我很愛吐槽北美是文化荒漠,但至少我在看劇時不會隨隨便便一掃過去就看到有人在偷錄。
然後經過上一場之後我總算比較知道這齣劇在講什麼了哈哈哈哈哈哈,當然有(看得到的)字幕也是原因之一啦wwww
看比較懂之後依舊是好好看……以及普魯士王好帥雖然是反派角色(????)

在我忘記以前先把本日卡司貼上……唉好想要小冊子。以及掙扎了半天還是決定不買節目冊了,11.6歐欸!!
N〟
1 months ago @Edit 1 months ago
法蘭茲你的咖位竟然在腓列特二世之上,但你除了開頭真的很影薄ㄟ,好吧誰讓你是MT的丈夫#
N〟
4 weeks ago @Edit 3 weeks ago
/
好啦來寫個正經repo,我覺得多數人應該是不會太熟哈布斯堡王朝的歷史還是其實只有我ry所以會先寫一下這齣劇的劇情……但因為是雙外語在看=理解不見得對所以參考一下就好ry
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
哦,應該說「劇裡面的歷史」,有些我後來有查證發現不符史實有藝術改編的可能會提一下,但因為我買了書但還沒看所以依舊是參考就好(((
這劇新到沒有永久免費附翻譯試看版(蛤)害我真的有點不知道怎麼寫&防(被我)雷預警wwwww也有點不知道如何下筆好。
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
/
劇情開始就從一首Maria Theresia - Mutter der Nation(我不確定曲名是否如此,但反正整首的主題就這樣)拉開序幕,大概簡述了一下後人對於Maria Theresia的概略認知,大概就是她是奧地利王朝當時倍受敬仰的女皇,很有謀略,在男性為主的權力世界仍然掌握權柄,是Mutter der Nation(Mother of the Nation),算是一首很好帶入劇情的開頭,曲也蠻洗腦的,反正能上口的我都喜歡。XD
之後場景一轉,從Maria Theresia(以下簡稱MT)的小時候開始講起。
MT小時候理所當然是個特立獨行的女孩子XD,開場就是禮儀課在練站姿,頭上要頂書那種,但她反而是把書拿來看,被女官or家庭教師 Madame Fuchs 說那書是拿來頂在頭上不是拿來看的,引起一場MT對於現況的抱怨,之後MT的母親Elisabeth Christine出場,不意外的又是一些頂撞長輩的發言,Elisabeth Christine氣得直接找她父親訴苦,「看看你最疼愛的女兒!」
如此這般的家庭戰爭開頭。這邊在吵架時也有一首歌,MT的父親查理六世(Karl VI)一邊處理公務一邊跟MT理論,吵到最後MT還扔了父親的文件,有點可愛,確實是最寵的女兒了。XD
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
之後MT氣噗噗地跑了去跟Fuchs 抱怨這個對女性充滿壓抑的世界,這邊的場景分為樓上樓下兩層,樓上市MT跟Fuchs的互動,樓下是查理六世與首席顧問/大臣Johann Christoph von Bartenstein討論事情,因為對話與唱詞全都混在一起原諒我沒get這邊具體在演什麼因為英文閱讀速度跟不上(靠),只記得說到最後MT表示:為什麼女性一定要在家裡當個好媽媽不能當個好掌權者?我全都要!
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
場景一轉,也不知道有沒有幾年後還是多久以後,MT的兒時玩伴,洛林的法蘭茲(Franz Stephan von Lothringen)來到維也納,劇裡演起來就是直接住在皇宮裡,不忍說法蘭茲這邊出場的時候超像街頭混混群體……穿得很8+9,神情整個很吊兒郎當。Bartenstein問他來這次來維也納待多久?
法蘭茲:可能幾——
Bartenstein:幾天?
法蘭茲:幾週吧,我要好好玩玩^^
Bartenstein一副想把他馬上趕回去的樣子XDDD
N〟
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
與MT的重逢也很搞笑的是MT在跟其他人玩捉迷藏萌著眼睛時和法蘭茲撞了個滿懷,之後就是一陣敘舊。
MT:你還記得我?
法蘭茲表示當然記得,然後講述了一下小時候的事情(這邊我沒記得很清楚原因,可能是小時候玩耍時不想新被MT推到水裡之類的?法蘭茲表示那是他最接近死亡的時候。XD)
之後就是兩個厭惡拘束的人在皇宮裡作亂的場面,像是在看一些女孩子不該看的書,趁畫家肖像畫畫到一半離開時跑去搗亂,畫了個火柴人(但這邊有提到一些當時作畫的女性站位之類的,法蘭茲表示沒事我幫你換一邊畫!),諸如此類,兩個自由的靈魂碰撞出愛的火花,希望能永遠在一起。
順帶一提歷史上其實更像是知道會聯姻而相處,感覺不太像是這樣先互相喜歡才因為愛情去反對與他人聯姻。
這邊有一段最有趣的是MT在看一本對女孩子來說大概是禁書的東西吧,根據我不可靠的記憶這本書其實是法蘭茲的,但MT一直想看但不能看,所以法蘭茲把書給她;彼時MT披著一見桃色的披風邊走邊看,結果被父親查理六世與Bartenstein逮了個正著,書被沒收,法蘭茲剛好路過?總之他試圖把書拿回來,就說那其實是他的書。
查理六世:哈哈,nice try。
然後把書遞給Bartenstein。
Bartenstein:把這本書毀了?
查理六世:毀了。
當時的舞台造景是花園那樣,就是有一段一段的平行的開放式走道,之後隨著歌聲角色們在各個走到上穿梭,MT的桃色披風隨著她的跑動翻飛,在最後一段一個披著桃色披風的人跑到舞台正中時再次被查理六世喊住:「Maria Theresia!」緊接著是一些訓斥。
MT從一旁出現:「父親?」
查理六世:「?!法蘭茲?!」
法蘭茲拉下披風,笑意燦爛:「您不覺得這件披風很適合我嗎?」
查理六世感覺要被氣死XDDDDD,這邊具體講了什麼我記不太清了,只記得他很受不了的說了一句:「看在上帝的份上,把那件東西給我脫了!」
然後有些氣急敗壞地離開了,兩位年輕人看著皇帝離開後,法蘭茲悄悄拿出那本理應被毀了的書:「給妳。」
MT驚喜:「你把書拿回來了?!」
這邊真的可愛死了……我全劇最愛的片段之一……
對了在一起看書時除了唱到沒有人比對方更愛自己以外,也有提到書裡有一句大概是大概是想做什麼無論什麼身份都能成功之類的內容他們都很喜歡,也不知道是不是個呼應什麼的。
彼時王朝正面臨著查理六世因為沒有兒子的關係,對於王朝的延續與繼任者的問題而頭痛著,在MT與法蘭茲互生好感時查理六世與Bartenstein對此事討論過後的決定是——讓MT聯姻。
在MT找到查理六世打算和他說她想和法蘭茲結婚時,查理六世就提了這件事,普魯士王腓烈特二世薩爽出場,高傲地表示MT和他結婚會是利益最大化,他們會變成一個更強大的帝國諸如此類。
我要再說一次演員Moritz Mausser的臉真的很偉大,太好看了雖然這段很典型的霸道國王wwwwww但真的很好看,臉好就是可以任性X
MT當然不願意,義正嚴詞地拒絕了對方,腓烈特二世對於MT拒絕他選擇一個什麼都不是的法蘭茲感到不滿,與帶諷刺地批判了她的決定,忘記有沒有表示類似你會後悔的霸總言詞了但反正這段就是個腓烈特二世求而不得憤而離去的一幕。
查理六世沒辦法,但法蘭茲在當時真的就是……說難聽點就是沒什麼實際用處的小國繼承人,哈布斯堡方最後給了法蘭茲求娶MT的條件:割讓洛林。
MT不同意,她讓法蘭茲離開,說這不是合理的條件,法蘭茲掙扎了好一會,還是先選擇離開,但在下一幕,他帶著同意割讓的決心再次回到維也納,並表示這一切都值得,國家重要,但也不如MT重要……他是真的完全字面意義地把國家當成聘禮。
雖然以歷史來看這算是一個外交布局與賭注,他也是獲得更多的利益(更不用說他最後成為神聖羅馬帝國的皇帝),但不得不說在劇裡演出與渲染的這一刻,你真的會相信他是很愛MT的,而不是什麼出於利益目的。
——當然史實上絕對是後者佔主因啦。(怎麼一邊看一邊給自己潑冷水)
總之這對有情人還是在一起了,但大家顯然都不看好法蘭茲,這邊還有一首歌是宮廷的人在嘲諷法蘭茲只是個nobody,覺得MT選了個糟透了的夫婿。
不過就算結婚了,可惜繼承人問題與帝國延續的隱憂依舊沒有解決,在查理六世 依舊沒有兒子的情況與繼承壓力下,MT能否生下男嬰就成了一件倍受關注的事,所有人都在關注著MT的生育情形。(順帶一題我目前查到的資料並沒有能特別佐證MT為了繼承問題很急著生兒子這回事的資料。)
這邊舞台的表現有點……酷(?),在生第一胎時,群演們唱著唱著拿出了一個轉盤,上面分了六等分,間隔著寫了「兒子」、「女兒」,唱著是男孩還是女孩時轉起了轉盤,然後——女孩!兩個穿著像上世代魔術表演的開獎或表演女郎的群舞拿出才彩球歡呼了起來。
第二胎時,一個占星師拿著水晶球神神叨叨,群舞在後面推出了槌子敲下去會跑到最上面的那種測力氣機台的道具,一敲——女孩!
第三胎時,換了個天文學家在觀星,拿著望遠鏡看著看著被突然抓著望遠鏡反過來又遞回去給他,群演此時推出了魔術師那種變出人的箱子,在一陣期待中打開——又是女孩!
才結婚幾年啊,四年就生了三胎,前面沒有提到的是他們想要有個兒子的心真的是很強烈,最開始MT的母親出場時就說了一句要人拿紅酒給她,說有醫生說這樣對能夠生出兒子又幫助,於是在查理六世過世前,Elisabeth Christine每次出場手上一定拿著紅酒,也會演出讓人給她倒紅酒的步驟。
在MT又一次懷孕時,她的父親查理六世突發疾病,最終依然將皇位傳給了MT,而儘管MT在那之前對於成為君主算是有自信,但其實在她剛即位時不論是反對的聲浪還是她自己表現都算差強人意,儘管有Bartenstein輔佐,在第一次公開演說時還是講得磕磕絆絆。這邊甚至有一首唱段是一群群演扮演的宮人拿著公文夾在唱說MT是個「脆弱、無能的女性」,唱著唱著會打開公文夾,裡面就是這三個詞。
與此同時週邊的列強自然不滿這個帝國由女性領導,其中以普魯士為最,在劇裡看起來就是一為聯姻被拒二為不滿帝國由女性繼承,煽動了周遭國家一致對奧,MT就這麼被迫在孕期為繼承戰爭奔命,由於得不到支持在最開始自然是節節敗退,後來忘記講到了什麼題到了母親身份怎樣的,於是在一次演說中她抱著小兒子約瑟夫對匈牙利提出呼籲,最終獲得了匈牙利支持,進而贏得了這場繼承戰爭。
順帶一題在造型上這邊是真的能很明顯地看出MT在戰爭期間是有孕的狀態,就,不是口頭說說而已,不知道該不該稱讚一句細節。
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
/
上半場到大概就到這邊,我覺得我(半虛構的)歷史好像寫得太詳細了,到底誰得。XDDD
下半場我自己是記不太清了大概沒那麼多不可靠史實了……吧……
/
總之法蘭茲總算被加冕為神聖羅馬帝國的皇帝,但劇裡的實際掌權人仍是MT,於是MT開始了她年輕時的夢想——當權者與母親兩職兼顧的忙碌生活!
這裡有一首working mom在講她當時把辦公廳當成育兒廳的歌,舞台演出也蠻驚人的,應該是16台嬰兒車以4x4的方式排列在舞台上?群演對照著史實以11女5男這樣的組成在嬰兒車裡出現,唱著MT如何在處理公事間又同時照顧小孩,真的是超級女強人。XDDD
唱玩以後幾轉身,運動外套上拼出WORKING MOM♥這樣的字,就是,我真的有點困惑所以到底剛剛舞台上有幾個人(((十六人可能是我自己憑著史實的的腦補的……
在繁忙的工作中自然有些事情MT是沒辦法全面兼顧的,像是與丈夫的關係,或與孩子的相處,為了讓國家更加強盛,他對她的長子約瑟夫可以說是嚴格且要求很高,在一些時候會因為他夠不到自己的標準而不讓他參與政事,約瑟夫對此感到不滿,且當時約瑟夫的主張更多的是偏向當時強盛且開明專制的普魯士,相對保守的MT當然不滿兒子偏向宿敵的政論,倍受打擊的約瑟夫因此開始寫信與腓烈特二世傾訴。
此外,基於一些政治目的,MT很熱衷讓自己的子女聯姻——說來諷刺,MT自己是追求婚戀自由的人,但對子女卻是相當嚴苛且可謂非常強制,更多的是為了國家利益考量,與她最喜歡的女兒Maria Christina也進行過一次爭吵,原因是MT希望女兒聯姻,而女兒想像母親一樣追求婚戀自由。
至於與丈夫法蘭茲的關係,由於MT忙於政事,很顯然的相處時間變少,而且幾乎整天從輕早到半夜都待在議事廳,MT有時候甚至會厭煩法蘭茲來找她這件事,法蘭茲當初是認為MT同樣嚮往自由與愛情而與他成婚,但登基以後MT更多的是在意國事,他們似乎不再那麼彼此了解與互相支持了,再又一次的不歡而散後,法蘭茲留下了一句「你如果要找我,我在Laxenburg。」便離開了。(應該是這個地方吧……微弱的記憶)
MT對於法蘭茲的不理解很不滿,其實在一開始的時候甚至沒有想理,是從小陪伴到大的女官Madame Fuchs找到了她,同MT講述了她自己的心境(是一首很美麗的歌),MT思考後才決定去找法蘭茲。
畫面一轉,整個舞台畫風也變成一個非常酒吧的造景,演員的衣服也變得很脫衣風(?),一群俊男美女喝著酒貼身跳舞,就,反正就那種夜店感,法蘭茲跟著其中一位女性熱舞,還拿著一個酒杯將裡面的金粉灑在對方身上,一邊唱著很狂野的歌,一整個香檳開趴糜爛感,而就在此時MT出現。「你說我們需要時間相處……所以我來了。」
法蘭茲真的就是一臉挫賽XDDD,標準的偷吃被抓包的表現,一邊覺得演得真好一邊覺得有點好笑,唉,想到上半場那放棄國土也為跟MT結婚的法蘭茲,到這個偷吃的法蘭茲,以劇情的表現來看不能否認他真的很愛過MT,只是依然不敵時間與一些心理的不平衡吧。
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
好了中間我有點失憶了,如此這般反正又是一次戰爭的開始lol,大概是七年戰爭吧,但我忘記劇裡有沒有提到原因了,反正是由普魯士王腓烈特二世率先發起戰爭,而在戰爭打響時MT才發現她的兒子約瑟夫跟對方有書信往來,約瑟夫表示他以為對方式個能理解他的人,隨後把往來的信件交給MT,希望這對戰爭有用。
這次的戰爭打了很久,儘管是由普魯士率先發起的戰爭,但隨著戰爭進行腓烈特二世可以說是瀕臨戰敗,他甚至有意自殺殉國。
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
(以下含有不準確記憶)
有意思的是,在劇情進行到自殺殉國前,他留下了他的親信Michael Gabriel Fredersdorff單獨對話,表示他的父親對他的批判是對的之類的,在這種幾乎亡國的時刻,他這個(在歷史紀錄上)幾乎是反抗著父親長大的人,竟絕望到開始承認父親的預言,然後——他抓住了Fredersdorff的衣領,拉著人來了個強吻。
……我瞬間瞳孔地震啊!!!!!你們德奧!!!!都這麼GAY得嗎!!!!!!!(都?)
總之,雖然短暫,但這個前期一直是個霸道國王()的腓烈特二世的角色對我而言突然立體了起來,那一下爆發瞬間讓人理解他強勢的背後又只是一位daddy issue的受害者……該說是可恨之人必有可憐之處嗎。
而在他的親信Fredersdorff離開後他甚至陷入了一場、幻覺?他看到了MT拿著槍指著他……
好的這邊我顯然沒跟上他要表達的意思是什麼,盲猜一個試圖建立帝國的人最後依然敗在MT之下的藝術表現吧。
然而在MT即將贏得這場戰爭時,法蘭茲的突然逝世瞬間讓戰爭按下了暫停鍵。
腓烈特二世鬆了一口氣:「他的死可以讓普魯士得以喘息。」
但約瑟夫卻相當擔心:「他的死會讓我的母親心碎……!」
MT自然相當傷心,劇中也出現了那句很有名的、計算著這段婚姻的時長:29年6個月6天;這等於29年、335個月、1540週、10,781天、258,744小時。
丈夫的逝世,財政的緊張,與人民的死傷讓MT新思考這場戰爭的意義,最終她選擇與腓烈特二世簽訂停戰協議,戲劇性的是,在這場協議,腓烈特二世正式承認了她身為神聖羅馬君主的身份,正式地稱呼她為女皇。
之後就是諸如此類的收尾了,大概就是又過了一下歷史,接近收尾的地方有一首大意是類似大家都可以是MT之類的歌,我對這首印象深刻的原因不完全是因為好聽,還有就是我覺得有點刻意……XDDD,可能是被DEI搞得有點PTSD,會覺得是沒有什麼必要來這麼一首這麼強調的歌,但反正整齣劇我是看得很開心啦所以只是我自己的個人喜好。
好了劇情大概如上,再次強調:
!!!我 的 記 憶 真 的 很 不 可 靠 所 以 隨 意 看 看 就 好!!!
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
特別標出含有不準確記憶的是跟史實差距太大我一邊查一邊寫寫到開始懷疑自己的記憶還有語言能力(。)
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
/
以下潑冷水的簡易不那麼可靠歷史考據時間。
因為是網路資料所以我覺得也不甚可靠()
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
1. 演員臉很好看的腓烈特二世是GAY……哇靠這個資料對我來說超級勁爆,因為我看完劇時都覺得他對MT是求而不得由愛生恨,看到他跟他的親信接吻還想說這是怎樣,幹結果是真GAY啊!!!
以及根據史實與各種時間、宗教、當時的環境因素等等他是絕對不可能有跟MT聯姻的可能,MT當時語法蘭茲的婚姻更像是早早知道會聯姻而相處產生感情,跟腓烈特更像是是一種歷史同人的假想吧,畢竟,真的就,想想這個可能還真的有點有戲?
2. MT語法蘭茲的婚姻理所當然不那麼真愛,法蘭茲就是個過份自由的靈魂,而MT是個相對保守又忠誠的人,儘管她是真的很愛法蘭茲,但法蘭茲並無回以同等的忠誠,N度被MT抓包偷情,以及當初的婚姻裡所當然是外交政治利益考量為主,割讓洛林也不是什麼愛情,法蘭茲我個人覺得唯一比較讓人想稱讚的是真的讓MT掌有實權吧。
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
3. 約瑟夫還真的跟腓烈特二世有過信件往來……但當然沒有那麼的戲劇化,但感覺反而更有戲……(腦袋爆炸.gif)
就,可能史實比戲劇精彩的好看???但因為一堆文獻要嘛得買書要嘛要有學術帳號所啊我沒找到具體文獻,反正就是個感覺會很好看的程度。
4. 七年戰爭和緩的原因跟法蘭茲逝世一點關係也沒有(。)
我看劇之前也有大概掃過歷史+剛剛編寫邊查資料又看了一次,所以對這段真的很懷疑我的記憶是否自己捏造出了什麼,但對於那個對話又印象深刻,只好先姑且相信我自己的記憶音樂劇就是這麼演吧……儘管歷史上腓烈特二世也確實有打算殉國,但實際上沒有那麼恰巧那麼有張力,而是更複雜的國際政治因素,反正就,不是音樂劇演得那樣。但如果照史實來演會太複雜,太多沒必要的人物出現,所以就,是個成功讓人引起興趣的藝術改編#
/
然後是一些觀劇筆記(我的天啊總算寫到這個我平常可以直接寫的東西了)
N〟
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
(然後發現上面再寫劇情時幾乎都寫過進去了,嘶)
覺得最好笑的是我寫了三條含有普魯士王好好看的內容

演員的臉真的很……好看(……)就是唱歌偏用力,且表演中有很多需要他大笑跟嘶吼的場景,祝他有好好保養。
好啦我要結束這個我寫了好幾天的不可靠repo了,整體來說我很享受這齣音樂劇,而且也因為這齣劇讓我對哈布斯堡王朝還有那幾位君主起了莫大的興趣,但感覺又冷資料又難找到還是得找書來看……唉……對德文的興趣要贏過法文了嗚嗚ry
已經不知道自己寫這麼長到底算是給自己一點記憶留存還是怎麼樣,就,反正,是個非常囉唆的觀劇紀錄。XDD
要是真的有人看完我會覺得很訝異且很感謝吧,太有耐心了真心佩服(((
而且我是真的一邊翻記憶一邊找史實寫到各種自我懷疑,要是大家到時候發現劇情跟我說的差很多就,不要怪我ryyyy
然後我覺得因為這齣劇有不少rap,某方面來說其實蠻容易聯想到Hamilton的……不過比起Hamilton其實還是有更多的非rap歌曲,我個人比較喜歡(((不是rap愛好者←
看到謝幕圖ㄉ德奧劇祖傳藍光笑出來(X
Moritz Mausserㄉ臉真ㄉ好好看哦歌又好聽555……
居然還U強吻自己親信ㄉ劇情……德奧……德奧……
yeyueliying: 德奧永遠是德奧X
嗚嗚嗚尼居然看完了開心……!

他的臉真的是好看到超越演技(???)要是他唱的西巴爛我還是能稱讚臉的程度(幹),更不用說他是真的唱的不賴……而且普魯士王也真的是整齣劇裡的帥氣擔當wwwww 雖然有點中二但那種目標明確執著的反派誰不喜歡(((
好笑的是演親信的跟演查理六世的是同一個演員不是群演XDDD
親到自己宿敵的爸爸X