本集VIP贊卡，雖然畫面大概七成左右覺得崩崩的，但把他的形象呈現得很不錯。那種死不認輸的執著，即使退到絕境退無可退，即使重傷中毒還是能夠反擊。不放棄、不認輸的堅持感。
差不多其實覺得GCAKT這部的精髓就是想講這樣的人吧？在絕境依舊不放棄的某種精神。
從最新劇情來看他其實反擊技能一等一，超猛的。而且想想他才17歲，成長之後大有可為啊!!!! 但他的劇情也總是特別痛，失敗很痛、受傷很痛、努力再努力反擊再反擊，終究好像還是離理想很遙遠，反覆吞下落敗的苦澀的痛。

但即使如此還是沒放棄，所以很耀眼。
我算是滿喜歡他的，因為喜歡他表面貶低自尊 (我是個普通人，我就不是天才，我也永遠不會成為天才)，但實際死抓著自尊不放、吞不下那口氣的高傲。
與其形容那叫做「不認輸」，不如說那更像是「為了維護自尊而絕不低頭」，這種傲骨是很帥很亮眼的。

就算我是普通人，但我也敢對你們這些天才叫囂。就算我是普通人，我也贏給你們這些天才看。

一開始印象聽他對路德滿口天才、普通人的對比，一直叫他別小看普通人。我想說這人的執著好莫名。但隨著劇情推進之後反而是觸動我最深的一部分，這大概是要有類似經歷的人會懂。或許也可能是常見的經歷也不一定。
體認到現實的殘酷、體認到才華的極限、自我質疑、看著更亮眼、更輕易就能達成目標的人，悔恨、嫉妒、自卑……和終究放不下的自尊。

這場戰鬥對贊卡而言非常艱難，顯然他跟賈巴是有實力差距的。而且兩人的性格和戰鬥風格也是對比。賈巴就是瘋子，他有點讓我覺得他已經壞掉了的感覺，精神上某個開關已經不存在。瘋子、什麼都不在意和認真、什麼都考量進去，這樣尖銳的衝突感。瘋狂會讓壓倒性的強大變得更加可怕，而贊卡拼死反抗的意志力就相對亮眼。

喜歡這集把他這一面描得很好，但我想截圖的時候也是崩到我認不出角色。心情複雜。
你誰：


……我去拿漫畫截圖好像都還快一點(Orz)

翻譯上覺得奇妙的處理方式，開始在句中多了括號XDDD 聽原本的日文並沒有念括號裡的字
我猜原句可能是假名小字的處理方法吧？類似「寫作XX 念作OO」這種表達，可能原本句子就只寫「上面」但用假名小字標註「天界」，這裡就用括號加上去。
……很少看過這種處理方式的，我覺得有點沒必要XDDD 依情境和語意選一個寫就好了，而且它劇情這樣切得零碎，就算真的特別講「上面」「下面」之類的是有什麼用意，看到下一集也忘個七七八八，反而是閱讀上會有點不順

掃除屋的BOSS，截這幾幕是有點驚訝他的刺青是會動的？！=口= 是活的嗎？！！ 看漫畫時完全沒注意到。


之前也沒注意過這位的頭巾圖案XDDD 前面他跟敵方大叔的聊天超級和平，和平到想說背景可以換成民宅社區還是公園大樹下(？？？)

我其實最想問的是，為什麼人物作畫這麼崩XDD 但那隻蟲和食用的畫面卻相對做得很正常。把資源投在吃蟲這件事上究竟！在想什麼！！！XDDDD 我受到巨大的衝擊！！！在一片扭曲低解析度的畫面中突然出現高清畫面吃蟲，是怎樣啦！動畫組！！！

前面的這段道理好像剎有其事，也好像在反映什麼社會現象。比如因為「天界亂丟垃圾」這件事，導致不同的理念，然後扭曲的理念習慣之後就會麻木，之後變成常識。(常識？)
接下來常識可以成為藥也可以成為猛毒，勉勉強強可以理解，可能是麻木之後就視為理所當然的守則，依賴這樣的守則，或許可以有正面的效果，像藥一樣，但也有可能是殘害身心的劇毒。
後面繼續……什麼叫沒有契機就不知道誰會中了猛毒的世界(？？？) 我就無力幫他腦補了。
這段我記得原作講得沒有這麼謎才對……翻譯簡直強迫我複習，但是我沒有時間XDDD

其實仔細想想也可以說佐迪爾可能想展現什麼概念，或許可以藉此更了解一些故事背景，但這種中文我就看沒有。倒是想他說他是下界人，然後想要讓天界墜落，真的滿好奇他的背景到底是什麼。另外也很好奇為什麼他擅自認為路德跟他是同類(？？？？) 反正他很謎。

有時候覺得漫畫給我的感覺是「節奏很快」，用很快的速度講過去一般是會拉長好幾個畫面來交代的東西，有種濃縮感。或說在短短幾格裡塞了大量的資訊。前面我對動畫的評價很好是覺得動畫的節奏分配，有放慢這個速度，給人思考的空間。動畫本來就會節奏比較慢吧？但從這裡開始跟原著一樣拉開場景每組的故事穿插，就又開始覺得有那種短期塞下大量資訊，如果沒有停下來整理，就只會「？？？？」然後就過去了。

但因為節奏很快、解謎也慢，所以其實好像就這樣看過去也沒差。(？)
稍微有點可惜就是了。像這裡就讓佐迪爾兩、三句哲學性地帶過，但對於下界的社會了解還是很薄弱。


雖然畫風歪了，但我覺得大概看也是這種聽佐迪爾講話聽到畫風逐漸崩壞的心情。
他的聲音是滿好聽的，不過我很難懂他在說什麼。(50%是翻譯中文對我難以理解XDD)

下、下一集可能對我會是很重要的一集。許願不要崩QQQQQQQ

裏那圭◾️KEI URANA (@KEI_URANA) on X作者XDDDDDD
為什麼要這樣欺負他XDDD 以後都要穿肚兜了嗎

3の3 (@9st_3nomushi) on X補個，這個沒崩也還滿好看的。

TVアニメ『ガチアクタ』公式 (@gachiakuta_PR) on X存個先行版，感覺人物畫風回來了……嗎？

흔엽 (@hyeobb2) on X好可愛！！！！