「勒溫伯爵有種天賦。他有辦法在交談的時候，讓人覺得自己是最聰明的人，只有他能了解你有多麼聰明，好像那是你們的小祕密似的。」弄臣夏德說：「我不會說這是種才能，才能需要鍛鍊。當他還是個少年，初次來到太陽宮的時候，就已經很會用這種方式奉承女人了。唉，當然，在那之後他也學會了不少甜言蜜語。但最要緊的是，我認為，女人都喜歡那些讓她們感覺自己聰明無比的男人。因為嘛，我們男人最喜歡做的事情就是指教女人該怎麼做事。」
因為無人阻止，所以弄臣滔滔不絕地說著，靠嘴吃飯的老傢伙能就這個議題說上幾個小時。
國王的手掌張開，貼在自己額頭上，遮住了眼睛。他可能在思考，以至於沒有像平常一樣叫弄臣閉嘴。
年輕的小文書官，戴斯蒙的妹妹，那個像黃金做成的小人兒——夏德認為光看臉沒人會相信他們是兄妹——同樣一語不發，沉默地在旁邊的書桌上謄寫文件。