キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/3iT2qGpM4sUSiePpGyz93e.png
https://images.plurk.com/4UVE104ECujjKEUIdtY4VQ.png
Gachiakuta 13 動畫記錄,消音推獎。
latest #30
キヨウ🌂🪬
2 months ago
個人因素我其實沒有很喜歡這次描述的劇情,並不是說故事說得不好、或是不好看,單純是我不喜歡看到性侵、誘騙相關的主題,那是個細思會令我感到悲傷的迴圈。會想到無奈而扭曲的現實。漫畫裡可以加速翻頁過去,但動畫的節奏就是固定的。
有時候我不想面對/沒有心情面對這種情緒就是了。

這集大概就是交代亞默的經歷,和她擁有的情報。
整體節奏來說不知為何覺得有點頭重腳輕,前面亞默的部分覺得繪本化和現實交錯,心痛感和情緒都做得頗飽滿的,但後面收尾的部分情緒就掉了。也可能跟翻譯有點關係。
亞默的故事很完整,可以看出她之所以會成為目前這樣的原因、她的人生觀等等之類的。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
索性整理一些線索好了。我不會帶到太多劇情,只講我自己覺得在意的東西。
小時候的亞默。滿可愛的,覺得製作組畫小朋友都滿可愛的。
https://images.plurk.com/3iT2qGpM4sUSiePpGyz93e.png

然後媽媽講話可以說是很無情、很沒情緒,但我聽著也有種「超級棒讀」的感覺XD 很有念稿感XD
原本看漫畫時覺得媽媽應該有「多少愛著亞默但無奈只好賣掉她、至少小孩衣食無憂」,但這裡聽了棒讀之後覺得很冷漠,感覺媽媽完全不在意小孩死活反正就是賣掉換錢。
但倒過來推或許這樣比較合理,因為不在意、所以才能把小孩賣掉(?),用最現實的角度來看。
キヨウ🌂🪬
2 months ago @Edit 2 months ago
https://images.plurk.com/53LvLafqz6BAuUnkDAQGLp.png
小黑你好!!www 小黑出場時的作畫也都滿精緻的ww

https://images.plurk.com/65djKgPtzGoACHzXOSuuJ3.png
亞默或許從小就有種任性感:我喜歡你,你也要喜歡我。我對你付出了,那你也要回應我啊。她好像覺得這樣是理所當然的。我都求你了,你就要答應我啊!!你不喜歡我?那我就討厭你!
前一刻還是:你很可愛,知道你不喜歡我,那你就是醜八怪(?)
立即下載
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/HxypKmz8zvaVYD08rcohQ.png
https://images.plurk.com/gmlHpOji0VLJDjIEFBl4N.png
在思考她內心的「洞」是從哪裡開始的,從繪本出現的那一刻嗎?或許吧。
然後看到她的髮色,就在想是不是跟路德剛好也是呼應的。都是髮尾有個特別的漸層。

https://images.plurk.com/4gyuVIBgwRDe1bLgFVTrVz.png
有馬耶,後面看到馬車是停在家裡的。還滿好奇所以怎麼養馬、誰來養、平常的生計是什麼。
這棟房子感覺並沒有自給自足的空間,也就是食物來源感覺是靠運輸業者從外界拿來的,而亞默在「叔叔」過世之後,她一個人怎麼弄到新的食物?平常怎麼生活?飲水呢?生活用水呢?
想想還滿讓人好奇的。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/4Wwfd737Y43AQYeEIh7RKd.png
留著好奇書名是什麼,太久沒解,不確定該怎麼解wwww
這本書不斷地出現,看圖像猜是關於公主的故事吧
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/4F0vBpseKJvfJqxG5NtmWT.png
覺得很漂亮的作畫
https://images.plurk.com/7FBHdF7QRr2FomfRON6jnr.png
線索一:這個地點是進行某種「儀式」的地方
https://images.plurk.com/1wdqCxC0CCbLUdKtgrSTHD.png
線索二:這個地點是「最近」的地方(或許是離天界最近的意思)
キヨウ🌂🪬
2 months ago
綜合之前的:天界和下界之間有所謂的「境界」,不是一般人能夠穿過的,穿過去通常會死
而從這裡去感覺是沒有問題的。
幾個可能:
1. 地點對了 →這個地點通往的穿越路徑可以避開「境界」的致死因素
2. 儀式的關係 →這個地點出發有特殊力量
3. 地點單純只是離天界很近,能穿越境界另有原因,跟穿越者的力量比較相關
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/3AdMovERqwDfohCRuviv5A.png
這兩個人的聲音都用變聲器,導致讓人很難聽懂XDD 是也可以理解,不過我原本想的時候不覺得是變聲器XDD 想像一下「天使」用變聲器講話www
當然也可以說亞默原本就有把事物繪本化的能力,所以是不是變聲器聽著都沒差。也有可能如果不是變聲器,線索會太好認出來。

然後這裡看漫畫的時候,第一格是給亞默鞋子的人先招手,然後第二人才把鞋子拿過來給他,我的理解是給鞋的人觀察亞默→想想決定給她鞋子→討鞋子過來給她。但這裡幾乎是同時,觀察亞默,伸手的時候,第二人就把鞋子放上了,好像一開始就決定了「要把鞋子給亞默」、「搶鞋的目的就是給亞默」。
稍微體感上有點不一樣。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
鞋子的部分大概可以講到謎題的「系列作」,目前路德的手套和亞默的鞋子都有相同的印記,代表是同一系列的「人器」。
一般情況下的「人器」,是使用者帶在身邊,經過長時間的投注情感,啟發物品的力量而「養成」的人器。這種養成的人器應該是使用者專屬,他人無法使用。
但特殊情況下的「人器」是可以傳承的 (畫布鎮),物品本身有力量,而隨著不同使用者有不同的變化。

「系列作」的人器,據亞默在這裡的說法,能夠「填補心中的空洞」,有點反過來了,不是「人通者」使物品的能力「覺醒」,賦予物品力量,而是「使用者」因為「物品」而「填補心中的空洞所以能夠正常生活」。亞默的說詞是「變成人類」。物品給予人類力量。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
物品擁有的力量因為過於強大,所以除非心中有空洞,否則沒有辦法容納這上頭承載的情感。而這些情感正好提供了「擁有空洞」的使用者依賴和寄託。
這類物品看起來沒有專屬性,但能夠使用的人大多是「有空洞的人」,叔叔的心中也有某種空洞和扭曲,但亞默顯然更能發揮鞋子的力量。叔叔用的時候並沒有操縱記憶的能力,而亞默卻可以。

「系列作」是誰做的?原本的持有者是誰?誰養成的?
持有者的內心是否有超級多洞(????) XDDDDDD 或持有者是否根本不是人類?
目前這個謎還是什麼都不知道。
然後有人可以判定誰比較適合 (天使覺得亞默比叔叔更適合),怎麼看的、標準是什麼、為什麼?
キヨウ🌂🪬
2 months ago
這個設定其實想想就比較老套一點,但相對也比較好理解。
就把它想成什麼傳說中的武器有沒有,要是「被選中的人」才能發揮出傳說中武器的最大力量,然後傳說中的武器就可能是什麼很厲害的人、英雄的遺物啦、大師之作啦等等。

特別一點的地方大概在於「心中有空洞,所以才能容納系列作強大的力量」,等於越是有痛苦經歷、與強大特殊人器的相性就越好。能取得強大力量不是特別善良、不是天才、資質特好等等什麼,而是「殘破的程度越大」,背負的痛楚越深。

不過我其實比較喜歡原本普通的那種,自己把喜愛的物品養成為「人器」,然後有種自己選擇適合武器的羈絆感。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/MGPfaP3rv5znpUPV0HQRm.png
後段路德的部分。
老實說我覺得節奏很奇妙。
路德是要來道歉的,但他先看到了亞默畫出的面具塗鴉
https://images.plurk.com/5RwMyz7eD8TXOdbpCMdOSE.png
然後他的反應就變成邪化勒
https://images.plurk.com/2ckteXiHDmOuELdqq5pciy.png
邪化的塗鴉也出來勒
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/1RbxZ25bGJbIafrH44kfFY.png
聲優演技超級好所以我當下有被嚇到一點,有毛骨悚然的感覺,那種復仇的怒火、覺得他要毀滅世界,等下會把人殺掉拖到墳墓前去,血流滿地那樣。
https://images.plurk.com/1gmmh01octhmGkfn9LjhRE.png
殺了你殺了你殺了你*10 這樣的負面情緒。

https://images.plurk.com/4ceKyC8lbIbzeMHEULgryo.png
然後亞默的話好像點醒他了,把他從那個邪化狀態拉回來,或是亞默看到他展現的情緒,會判定路德也是一樣,因為有手套才能從扭曲的情緒當中保持平靜。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
https://images.plurk.com/2WzR0b2H1CjxuXHbRvT2rr.png
在想亞默或許其實觀察力滿敏銳,不過以她的成長環境缺乏正常人/一般社交來看,又很好奇這些感覺很正常人的觀念,她從哪裡得到的?她怎麼能理解什麼是「正常」的情感?又為什麼覺得自己是有「缺陷」的,她的環境中哪裡可以得到這些「一般情況的認知」?她怎麼知道什麼是「變成人類」?

https://images.plurk.com/cje4j8trhJUu9iuij6dK3.png
然後亞默就說,你可以不用道歉了,因為亞默也是一樣,只知道為了揍人而舉起手。
這句話前言和後語的因果關係我完全看不懂XDDDD 亞默有揍人嗎?什麼是只知道為了揍人而舉起手?又為什麼這樣就不用道歉了???
キヨウ🌂🪬
2 months ago
花了這一整集前面大半的時間,在講述亞默是從小就被賣掉了、在扭曲的環境中長大,養成扭曲的非現實觀念,強制用繪本童話般的美好想像,代替現實感受到的痛苦認知。
而亞默的目的與其說是想要「揍人」,她更像是想要「交朋友」吧?因為一個人很寂寞、因為憧憬童話故事中美好的戀愛,所以她給予「美好的回憶」,操控大家「喜歡自己、保護自己」,這跟「揍人」有什麼關係?

https://images.plurk.com/3XOEqK9t4YwsjpdlYiqtfp.png
然後路德說,我們來學習一起如何伸出手吧。
他的反應我也只有「蛤?」不太懂舉起手→伸出手的關係,和學習如何伸出手代表什麼。
然後亞默最後說:你不是已經學會了嗎?
キヨウ🌂🪬
2 months ago
那我就想:啊所以這樣你們還要一起學嗎(?????) 這是拒絕的意思嗎???XDD
雖然搞不懂前後邏輯但感覺是路德表達了和解的善意,但亞默這樣是打槍他嗎(?)

然後就在我覺得啥都看不懂的時候這幕就結束了XDDDDDD
說想要跟其他人建立關係、但不知道該怎辦的亞默,好不容易和掃除屋一行人算是有建立關係了,但卻選擇留下,我心中還是一個「?」,我看不懂這女人。

原作的感覺這裡是有個路德有所成長的感覺,為何到動畫這樣一處理我就只有:我搞不懂發生了什麼事,但反正你們和好了吧(????)……還有種可能發展戀情的感覺(?)
以上先不管。
キヨウ🌂🪬
2 months ago
不一定是動畫的鍋,基本上就是順著原著在走,劇情基本也一樣沒錯。
只是從路德對復仇的憤怒→承受路德先前憤怒的亞默說你不用道歉了→「原因不明、中間一大段空白」→總而言之事情收尾、告一段落。關係修復。
這種空白感覺讓我覺得有種空虛感。

https://images.plurk.com/4moovUvii2rETnG3R8cSz1.png
https://images.plurk.com/WEe5rviSzJLSgZ4JhBmS3.png
https://images.plurk.com/10YrfjJLI05q6MJAVmeGXq.png

最後一段是回程,然後讓大家討論、再分別統整目前的進度也覺得滿有趣的。
大家各懷心思的表情也很有趣wwww
キヨウ🌂🪬
2 months ago
還有另一個線索是,路德目前來下界才一個月多XDDD
體感他已經經歷了很多事,沒想到才一個月多XDD 這樣想他沒能忘記復仇的心情是理所當然的,不過他怎麼從「復仇的憤怒」,一瞬轉到變成「引導亞默、對她傳達善意」的人,我覺得這個轉變的表現對我而言沒有說服力。

https://images.plurk.com/4tTRhBinjibiQOtjcb7oOB.png
https://images.plurk.com/Yh08qXOKHyWalnppEMAYM.png https://images.plurk.com/2JIczSSMcnSBsj4zQbNpvL.png
這裡的時序也不對,明明是聽完亞默講述、知道她的經歷,然後才發現天使來到下界,然後也的確陷入發飆狀態?還是說因為聽了亞默講述沒失控動手打人暴走,不過在那種情況下要打誰?XDD 讓你平靜的原因是什麼?
キヨウ🌂🪬
2 months ago
感到困惑後來回去翻了漫畫,事件的順序相同但是分鏡帶的是不一樣,體感是路德先從復仇的心情中回神,意識到亞默還在自己面前,然後亞默才說「你也是一樣吧?和我一樣是有缺陷的、不完整的人,因此我們才會很適合這樣的人器。透過這樣的人器,我們內心的洞被填補,讓我們成為完整的人類。」
「只是啊,成為完整的人類之後,我也理解了:一個人真的很寂寞。」

感覺像是亞默只是繼續講她的自白,而且強調她因為寂寞落淚的那部分。就算想要變得不寂寞、想要有人陪伴、想要被人需要,可是努力了還是沒辦法做好。
因此感到無奈和絕望→接著說路德是來道歉的對吧?不用講也沒有關係。
因為我、或說所有人都是一樣的,
キヨウ🌂🪬
2 months ago
日文是這樣寫的:毆るために「手を上げる」事しか知らないの,だからこの世界は,ずっと変わらないの。
「手を上げる」是舉起手沒錯啦,不過在我的理解裡大概是這樣,都加框起來就不會直譯它:
伸手試圖抓住什麼的時候,所有人唯一知道的方式只有攻擊他人。
→ 大家都只知道透過攻擊他人,去追求自己想要的東西。
所以,這個世界始終不會改變。

然後路德感覺是被「世界不會改變」而觸動。
他說:人と関わるために,「手を差しのべる」事を知っていこうぜ,一緒に。
「手を差しのべる」的確是「伸出手」,但也有「伸出援手、提供幫助」的意思。翻譯反正就直譯就是勒XD

那、試試看為了認識他人,伸出手去提供援助吧?我們一起。
因為我也不知道要怎麼樣才能做好這件事,所以我們就一起努力看看吧?

然後亞默再接:「你現在不是做得很好嗎?」
キヨウ🌂🪬
2 months ago @Edit 2 months ago
漫畫給我的感覺有這種,言詞帶來的情境營造出的某種感動。也會覺得路德感覺成長了。他對每個人基本上還是善意的。就算對亞默也保有某種善良的心。
以及他有察覺到亞默的痛苦,因為寂寞很傷心,所以他想辦法提供「化解寂寞的方法」,亞默只體會過別人向她伸手是訴諸暴力,是攻擊她,他則試圖去做「那我不攻擊,我幫助你、我嘗試與你來往、當你的朋友」。
動畫或許也有做,只是我懶得再看一次(欸)

這裡有個我覺得滿不錯的分鏡,表達了「將手舉起、要攻擊」然後再轉變為把手一轉,變成「向對方伸出手、提供援助」。
也就象徵了路德對亞默態度上的轉變,從攻擊→善意和解。

另外中譯有個「心中的剝落」……我覺得不是「剝落」,就是「少了某個重要的東西」這樣而已。覺得剝落的概念很詭異XDDDD
キヨウ🌂🪬
2 months ago @Edit 2 months ago
https://images.plurk.com/6CvPafAGnJSvukY3nZX52D.jpg https://images.plurk.com/5MqN2Vqbjq9o6wmnYmOAH2.jpg https://images.plurk.com/58H2EAWbUsKm500L81PmQH.jpg https://images.plurk.com/ENBEgTw9y96ZrUIW05sOT.jpg https://images.plurk.com/4PCKBWBahPxpZBsk7VdgQ.jpg
キヨウ🌂🪬
2 months ago @Edit 2 months ago
https://images.plurk.com/68KzA7ZNxSAqk8QGXaXzqV.jpg https://images.plurk.com/2Jkb23FYIoGI0F6RNxgs4Y.jpg https://images.plurk.com/3mKGyJ3rEZebdj54HQj9h2.jpg https://images.plurk.com/3hBw9sG0MjV5f8d3YiFIjR.jpg
キヨウ🌂🪬
2 months ago
覺得好看的幕後:荒木 (@araki_m_1059) on X
作者的畫,也是意境滿深的。練習笑容。裏那圭◾️KEI URANA (@KEI_URANA) on X
キヨウ🌂🪬
2 months ago
TVアニメ『ガチアクタ』公式 (@gachiakuta_PR) on X這傢伙的聲音好低。

裏那圭◾️KEI URANA (@KEI_URANA) on X初期的「運輸專家」設計。話說運輸專家做啥的?物流業?

裏那圭◾️KEI URANA (@KEI_URANA) on X還滿喜歡這一頁的
キヨウ🌂🪬
2 months ago
ゾディル的聲優後來去查了一下,大多他出演的作品我都沒看過,但他是《狩龍人拉格納》的風龍。當時我對他的語速LV200的演出只有「敬佩」兩個字,真心肅然起敬。感覺可以期待他的演出,覺得滿開心的XDD ゾディル有很多帥氣的場面。這部開心有很多演技派。

後來想了一下,這個「一個月前」的時間點不知會不會又有什麼重大事件,路德會到下界來,起源於養父死亡,養父死亡起源於「天使」人通者從下界去上界進行暗殺,是什麼事情促成了這件事呢?
只是想想,反正不翻牌不會知道XD
キヨウ🌂🪬
2 months ago
另外亞默不諳世事這點,後面章節也會再提一次,說她缺乏對真實社會的認知。所以她認知中的「完整的人類」是什麼呢,或許單純是指「情感完整的人」、「沒有空洞的人」嗎。印象我看漫畫時的大概是這樣理解的。

到這裡算是過了劇情前期,下一階段要開始了。好奇24集完會做到哪裡。XD 總之慢慢等。
キヨウ🌂🪬
1 months ago
一些撈到的圖Leni (@Lucian965598501) on X
看起來英譯有抓到重點,「let's learn how to connet to people」kano (@kanoshmano) on X
キヨウ🌂🪬
1 months ago
開始放二期情報了:TVアニメ『ガチアクタ』公式 (@gachiakuta_PR) on X目前預告片看起來不錯。武內的聲音整個威勢有出來,好帥!!!預告片聽完最有印象的是他ww(壓軸應該是他與路德的對峙) 最喜歡演技派給予角色靈魂的感覺了!-////-

GALLERY X BY PARCO (@parco_x) on X這好強!!這個展覽也太美。
back to top