可能是英文比較通用 每個伺服器都能用

noodle830: 國際服有時會改，像杏五變Whip Yourself into Shape!
我覺得穗波五有很高的機率改掉，這個太神秘了

杏五國際服會改是因為用字遣詞那邊覺得不妥吧
穗波五看起來不會有這類型的問題

但英文人似乎沒一個能看懂穂波那個到底是在講甚麼

看過國際服玩家討論may ☘︎ (@minoriblossoms) on X對啊到底甚麼意思 Matthew Reisse ハイパールイージ on X這很好笑

這一串超多人有提到笑話穂波5

彩盤內部的英文母語員工都沒有出來阻止他們嗎

上司覺得自己取的名字好棒棒底下員工不敢說話

bee2602:

~因為是英文其他服就不用翻譯或重做~

可是剛剛噗主說國際服有時會改 母語人士最後還是看不下去了嗎
難道是用日文文法翻英才會怪怪的？ 我不會日文純粹用猜的

英文看起來比較帥

國際服除了杏五外有改的大概如下
三週年Hello Good Day! → Hello to a New Day!
愛莉四Re-tie Friendship → Friendship Rebuilt
みのり二Xmas → Christmas
遊樂園Buddy funny spend time → Time to hang out
一歌一Knock the future → A bright future
冬彌一Period of NOCTURNE → Nocturne Interlude
雫一Color of Myself！→ My Color!

還有彩盤語法不好國際服幫補
白情奏加ing
雫二加a
豆二加The
欸姆二加ing
志步一加ing

ಠ_ಠ: 超好笑

也太多了吧彩盤