好好笑，這幾天一堆活俠粉在關心這個用翻譯軟體玩活俠的日本人wwww
一周目果然不意外是唐門暗器wwww
偷看他的推特進度（？（活俠阿罵），變成日文版好有趣wwww
那個帥哥混蛋wwwwwwww在說最後打贏瑞笙保護小師妹之後通關了
這個軟體確實翻的挺順暢的耶！不過名字那裡怎麼還要特別寫出複性
寫了二字姓申屠龍XDDD
但上面有大師兄那張阿活的名字直接變喜悅（？）確實比較糟 但是吐槽倒是很順暢wwww我大師兄可是最卑劣的人類wwww
但是吐槽倒是很順暢wwww我大師兄可是最卑劣的人類wwww
玩活俠之後翻譯軟體不能用了www超過一個月50萬字的額度
直接超過翻譯統計的平均數字wwww
喔天啊竟然還會超過使用的額度 
側面感覺到了活俠文本的龐大
吐嘈和形容好好玩喔，看日文感覺超新鮮的
側面感覺到了活俠文本的龐大吐嘈和形容好好玩喔，看日文感覺超新鮮的
stu96323: 真的，這樣多周目不知道要用幾個翻譯軟體才能玩完 希望以後能出日文版，想看看大家的說話語氣XDDDD
希望以後能出日文版，想看看大家的說話語氣XDDDD
而且上面阿活自稱用「私」耶！有種⋯好乖的感覺（？） 體感阿活比較可能用オレ，如果不小心太嘴往壞人方向好像オレ比較適合wwww
大師兄應該也オレ吧？二師兄應該是「私（わたし）」，舟舟大概跟二師兄一樣。但其實日文也沒有很了解，語彙力差不多常見那些而已
瑞笙不熟，但是他應該是「僕」吧？ 
好想玩日文版看看
好想玩日文版看看
剛才又跑去看，用外掛程式還能手動修正名字耶好方便
這次截圖是初遇葉家兄妹那邊，葉兄弟感覺好道上用語 （也沒錯） 推主也覺得之前的喜悅（趙活）實在太奇怪了wwwww
日網友玩《活俠傳》被龐大文本量震驚：每月50萬字的翻譯額度用光了？ | udn遊戲角落
希望原始森林團隊考慮出日文版 
雖然中文還有很多線要補，但現在團隊增加人手了，有機會同軸並行吧？（貪心想更多人玩的活俠粉
想看更多不同的人玩活俠+1 
感覺能體會到不同的民情反應
感覺能體會到不同的民情反應
stu96323: 真的!!!好好奇外國人的反應!! 
就像想看外國人吃台灣美食反應的感覺(熱切觀望的眼神
就像想看外國人吃台灣美食反應的感覺(熱切觀望的眼神