請大家來看仙女的美圖 @caco1704 - 솔음HBD (GMT+9)0913 #怪談出勤 奇怪的開看理由（好）

總之這是《即使陷入怪談也要上班啊》（怪談出勤）的劇透吶喊噗，6G有翻譯前5話到13話喔 @joujoukin - 簡單來推坑一下 #怪談出勤 想必常追韓國小說的人都聽過這部（或早就是讀者了），...

為了避檢索才把作品名下收，我現在還沒有要看（這時間該睡了BA！！！）可能下午才會零零落落地寫些什麼無腦屁話，要插樓、聊天的話請隨意

恆終於來看了

joujoukin: 謝謝大人讓我能先無痛看中譯版

才開第一話看到這句『真是要瘋了。』的OS就想大叫朴炆旲！！！

［末日預言：黑暗探查記錄］
⋯⋯港版全知真人電影譯名跟這個有87趴像

我真的是要完蛋，先看過出道死+主角第一人稱的想法讓我既視感重到看沒幾句就一直笑到想來寫什麼

潤過6G翻譯的我要犯病了oO(6G我看到錯字了讓我改⋯⋯

anny6527: 好好笑拜託你來私我錯字

joujoukin: 我這不就來了嗎 （大半夜開始傳圖）

昨天因為有些行程，連第一話都只看到一半，總之現在才看完，媽咧我跟松音是同類型的嗎 ???
我超愛看鬼故事啊、都市傳說之類的，但是僅限文字，有畫面我也超絕不行!!!
而且日式鬼故事（？）走壓抑路線頂多有些jumpscare，西式鬼故事（???）走血腥路線我完全不行
第一話結尾真的在我眼前上演的話我會崩潰

&我看個第一話就覺得很胃痛是我的工作也有那麼些⋯⋯探查的成分在⋯⋯我不想公開透露我的職業、也不是很好解釋我實際的工作內容（私下跟熟人講其實也不太有人聽得懂），總之我工作上滿常隻身一人去很像鬼屋（也可能是真的鬼屋）的地方，我的職場鬼故事都是真的鬼ㄏㄏㄏㄏ ⋯⋯光辦公室裡面就好幾個了何況出門看鬼屋

「愛看鬼故事」、「上班族請特休去快閃店」、「購買周邊商品」 我們加起來就集齊進入末日預言的條件嚕 （先不要

shh9543: 好der我從沒想過為了去快閃店來補個作品，竟然會跟主角陷落的過程半斤八兩我花轟（台灣國語）

KW STORE👾 (@KWBooksStore) on X我大叫 （彷彿已經是粉絲）

怎麼會在大半夜邊看邊跟6G討論怎麼潤稿

看完10～13話我只想尖叫⋯⋯這個漫畫化或有朝一日拍成影集（老實說我覺得滿適合真人化）我真的會不敢看
我怕血腥類最受不了的就是斷肢、遑論斷頭 我好能體會松音的崩潰，我真的要死，發瘋，難怪有年齡限制，我也要做惡夢了⋯⋯

BTW蜥蜴課長是靠武力破解怪談我覺得又好笑又可愛 而且他的辦公桌還有放蜥蜴娃娃是怎樣，萌死！！！

왹져조아사피 (@asapy21) on X왹져조아사피 (@asapy21) on X질식사 (@0nwol) on X我大笑

KW STORE👾 (@KWBooksStore) on X想要娃娃⋯⋯

蜥蜴超級可愛！！

CoffeeMAME: 真的超可愛，我剛剛還看到疑似入場特典的東西，好好看⋯⋯💜R14💚👾김머리👾 (@SangSang_Lee) on X

從21話開始就善用網路小說的跳頁嚇人，然後我被22話嚇到了XDDD（稱讚）

24話！哎呦！布朗4尼！

看到30話猜人物一猜就中，哇哩咧

@anny6527 - #怪談出勤 有人因為我對某角色的初印象笑死，說要做角色印象表給我，結果他什麼都還...看到32話，我以為是清潔工的傢伙原來是警衛 我真的好失禮（幹）

怎麼會出現山君跟山中豪傑wwwwwwwwwVTIC跟清佑要出場唱一下歌嗎（不是）

靠邀怎麼真的有VTIC 我笑到肚子痛 修但幾咧！！！

好啦清麗就陰溼男鬼，滿適合怪談世界觀的 （不是）

評論好好笑 （有很多出道死捏他，還沒看過的自己斟酌點開來看）

64話到底是要嚇死誰 但布朗不愧是善良的朋友欸，好喜（好）

柳在寬太自來熟了吧（？）看人設根本看不出來！！！

75結尾超好笑，欸不是耶松音你怎麼就站另一邊去了！！！

不是欸下一話馬上被抓包，金松音！！！

李子憲：建議你去狐狸諮詢室。
金松音：（無視）
還是李子憲：（直接抓起來丟進去）
⋯⋯最好的蜥蜴課長

@sheng2706 - 怪談出勤- 백사헌屬性 購買登記+數量調查 10cm正常體，有骨 可拆動物耳（...我為什麼跟團了 我的第一隻怪談娃居然是小白

我的第一隻人形（？）出道死棉花娃也不是主角ㄋ！

你有這麼愛！！小白！

shh9543: 我不知道我有沒有愛小白欸，但是我看松音嚇小白是看得滿開心的，蹩腳壞壞皮皮挫真D好看

BTW是這隻小白很可愛，我刷了阿咩其他開團的娃，只多相中一隻崔探員，結果是量少到爆的夢中情娃⋯⋯ （都還沒看到崔探員出場是在哭夭）

我看展覽館的劇情時，有點搞不清楚小白跟英恩的面具在原文真的都是山羊嗎 好像看到同人圖一個是山羊（直角）另一個是綿羊（彎角）

락토 (@lactosefreebutd) on X結果就看到不倒翁英恩（？）

印象中都是山羊沒錯？？我剛逛了一下wiki是寫小白的面具是黑山羊面具
但我具體找不到哪話有提到兩人詳細的面具外觀(

sheng2706: 謝謝阿咩解惑！那這樣我要擅自理解為英恩是白山羊了（？）

我看超過100話了，然後有人的四捨五入單位很奇怪（？）

超好笑四捨五入的範圍也太大了吧哈哈哈哈哈

sheng2706: 我的進度在6G來說是大飛躍

的確認真追起來就沒怎麼來這裡廢話了，不過我目前看到104結尾要接105了，看到隔離室的門開了反而又讓我想到可以分享的真實鬼故事（幹）

這四捨五入的範圍真的很大www

senha: 我正在努力縮小範圍

咳...咻～～一下就看完了

joujoukin: 咻～一下就大半夜了

108話是怎樣 J3⋯⋯J3⋯⋯！！！好像可以理解他為什麼會是人氣角了515151光一些隻言片語就覺得好虐
BTW「我雖然不能進入黑暗，但是可以殺人」也太帥了吧，該列為名台詞了（???）還有J3跟青明今天生日快樂R （有夠突然）

小白⋯⋯真的很賽⋯⋯

小白視角都超好笑，發瘋，好喜歡看留言，小白見到松音的內心永遠是這個樣子：

118～120的我：
121的我：靠邀原來李子憲聽得到布朗在說話 而且沒有反應是在裝（？）現代人！！！

123話李子憲真身大劇透

我笑到大咳嗽！！！難怪在死亡巷弄裡不給按按鈕！！！終於知道為什麼仙女擺攤時都把子憲放在飛碟裡

松音根本很熱衷於角色扮演吧

123我也是超大聲「蛤！！！」然後大笑不止閱讀到現在全篇反應最大的一章節

shh9543: 更之前的茶水間怪談已經讓我爆笑了，這次簡直是笑到炸裂，李子憲根本是冷面笑匠（雖然本人沒有要搞笑的意思）吧

記錄一下 崔探員在143話（本人）初登場
是說崔探員的本名/代號到現在連載進度都沒出現過嗎

靠北我笑出來，誰給我留這麼精闢的評論

152話好好笑救命⋯⋯松音手動得比腦快
鬼火也超好笑 一直要比讚

shh9543:

153話是哪來的公式幼化R⋯⋯白大大太會了吧但是看到留言有點心酸：表示受害者都是兒童

我覺得怪談笑點比出道死多很多欸，明明這邊才是不斷有死人的醬鹵

松音是黑貓居然是公式⋯⋯白大大走向星頌實現同人女幻想是真的的路線⋯⋯（出道死就已經醬ㄌ

子憲跟布朗的對話（跟關係）好好笑我要死
還有190話布朗在超自然災害管理局初露面也尬到笑出來⋯⋯到底為什麼這部會比出道死好笑那麼多！！！

看到19X～20X真的會變成崔探員粉絲太帥了人又好救命RRR而且評論都會暴增，然後看到了超好笑又不劇透的留言，我愛死

啊！6G！我要實際到達你的四捨五入的終點了 （隔空吶喊）

真的有機會在去韓國前追上連載進度耶，接下來可能換成我得小心別劇透到莫莫

ㄍㄌㄇㄉㄉ咧我看完第一部了白大大！！！！！！！！！！（大尖叫）

幹還好我不是實時追連載的不然我會發瘋！！！！！！！！！！

就說很快吧

joujoukin: 白日夢真的是黑心企業 氣死了！！！