音覚えて中国語キーボードで打つべきなんだろうけど日本語キーボードでちどうりょう（知道了）とか打ってしまう

我喜歓艦隊収蔵……でも通じるのかな？
歡の字が出てこないんだよね

我真愛艦隊收藏……との違いが知りたい。
愛の重さかな？？

くら藏
しゅう收
かん歓（歡）

吃って漢字は、日本には無いんだね。。残念

喜歓でも通じるだと思います

了解は台湾語で「リャオガイ」だと呼ばれるので、台湾で結構通じますね

fumiakira: 謝謝〜！！
日本と台湾語の漢字が共通だったら良いのにねぇ

yo_sumire_sola: 了解で通じるんですね！
台湾語の漢字は日本の漢字と似てるので（繁字体）わかりやすいですね