基八啦 看了超躁

還有一堆谷 跟努努
谷你媽 努妳媽啦

管他什麼日文音譯 有好好的 徽章、周邊、娃娃不講
講什麼音譯

還有鼻嘎，什麼啦

吧唧真的很難聽

那個努努到底是什麼啊？是娃娃的意思嗎？

burger4532: 看其他人講 就是娃娃

burger4532: 就是ぬい吧？

還有吃谷，吃吃吃，到底在吃什麼東西
還分什麼大食量小食量
那麼愛吃鐵怎麼不去報廢場吃啊
用買或是收很難嗎？硬要用吃

很常看到有人說 吃大量吧唧
超難聽的啊 以為是要吃什麼🐔8️⃣

最近還有很多 「看看孩子吧」
到底是什麼啦

鼻嘎是什麼

同問鼻嘎是什麼

pisces5983: 很小很小的那種
迷你立牌或是迷你徽

我一直以為努努是特別指某個版型的娃

pisces5983: koala2358: 鼻子裡的……嗯

鼻子裡的…+1
真的沒辦法理解

那個不是自推的可愛小東西嗎？為什麼要這麼形容

小紅書、抖音看太多了

謝謝解釋，我還一直以為是某一種娃娃的商品名稱就叫努努

monkey8303: 不知道，第一次看到也很困惑
後面看到影片拿出來的東西才知道
大概意指超小小小小的周邊

ちびぐるみ有正式中文商品名稱叫小不點玩偶

還有對賣家稱老師ｏｒ勞斯？？
受不了！！！

谷真的有夠難聽
周邊就周邊谷三小

但我會打努努欸，因為比較容易搜尋到，我的讓步是打努努/小不點娃

hen8261: 還有媽咪 寶寶

我真的不屬於你的任何一個欸

還有什麼求親媽帶走，誰是你親媽阿，誰阿

老師對這個谷有興趣嗎？
不要h價，想吃一口，拜託求求了真的很想要🥺
#反串要註明

雖然不在tag內但我只有這一隻

我一直以為這個版型的娃娃就叫努努欸
原來是支語嗎
（有冒犯到會撤圖）

ಠ_ಠ: 稱呼亂用真的逼瘋人！！
親媽證明也讓人很不解
粉絲(atm)證明才對啊

ぬいぐるみ→ぬい→努
可是ぬいぐるみ可涵蓋的範圍明明超級廣

努努這個稱呼應該是取自於ぬいぐるみ的ぬい，
但問題是ぬいぐるみ這個詞在日文中是泛指所有毛絨玩偶，
所以只拿來當作小不點玩偶的代稱感覺就挺奇怪的

我只有對繪師文手會叫老師
但勞斯就不會了我沒有要買車

努努吧唧可以接受誒 但千萬不要叫我媽咪 巴你頭喔

親、家人們也是 誰是你家人

吧唧我完全不能接受
徽章是什麼只配得上用狀聲詞稱呼的爛東西嗎？

不懂為什麼要叫賣家老師，還有什麼寶的..... 看了就煩

之前ㄆㄑ坑正熱的時候支語警察一堆看了好爽
現在鬼滅tag一堆又吧唧又努努的卻沒人講，想說難道都不罵了嗎

而且沒記錯的話之前連用小黃臉也會被人酸

我捏的角色我會用親媽這個詞

我也以為努努是指那個商品系列叫做努努，原來我誤會了！

努努、吧唧、谷 這些知道是什麼的都還好，親媽、寶、親 這種稱呼完全 完全 完全不明所以欸

真的 不好好講話是怎樣= =
吃我🐔8️⃣啦

在噗浪用手機內建的小黃臉emoji☺️會讓我覺得很像在其他SNS聽說噗浪可以用甜甜價收到好東西聞風而來的人（個人觀感

之前也以為努努是指特定種類的娃娃......
學到了

我後來收到的娃娃，對方用日文，我查了一下也研究不出來是努努，還想說難道我收錯了（那時候以為努努是一個系列）

原來如此 之前也以為努努是某個特定種類的娃

才剛遇到一個說努努的賣家，原本看不懂什麼意思，現在終於懂了

真的是等到蝴蝶形領結普遍被稱為啾↗啾↘的時候，我再考慮要不要接受這些外來取代詞

突然想到小朋友也很愛用私信 真的看不習慣

看到這些中國用語就極度煩躁 能不能好好講中文煩死了

都被抖音入侵了

真的超可怕超難聽

超躁不也是支語

蝴蝶形領結普遍被稱為啾↗啾↘

40年前還滿普遍的哦這個

小時候都講啾↗啾↘ㄟ(現在也講
剛剛還愣了一下，想說這不是老人叫法

每次看到這種用語，還要笑著跟他們交易 抱歉我輸給了錢錢

啾↗啾↘以前就聽過+1
至少20多年以前，至於那時候是不是支語不得而知

回樓上鯨魚旅人，我會硬要跟他們雞同鴨講XD
：老師您好！我要吃一個XX吧唧
我：好的<3您要收一個XX徽章對吧，賣場這邊下單唷～（皮笑肉不笑

真的是滿滿支那臭欸

支語開始變強勢，最早也是2010之後的事，2010年之前，台港才是文化輸出的一方
在那之前就存在的不是支語

很堅持使用原本起源自臺灣的詞語，因為我深信語言也是主權的一部分（有跟中國朋友聊天聊到，這是他們的觀念，聽了我也覺得有道理，所以自後也把這觀念深植自己心中）

tea5050: 同意 堅持用但不會刻意去糾正對方

candy7817: 是縮語/簡寫吧 就超級煩躁的意思而已

shrimp7589: 這是真的 有在用抖音的表妹（跟我差三歲而已）去個韓國也要說去小韓...

自己會堅持但不會去糾正對方 不過交易的時候會避開這些人

jaguar7533: 避開+1

啾↗啾↘蠻老的~老一輩講蝴蝶結領結都是講啾↗啾↘沒錯啊

我媽也都講啾啾 每次講都覺得很可愛

很不喜歡被人叫老師和媽咪，只是賣個東西不用攀親帶故欸

滿嘴支語的直接默認未成年 (或心智等同未成年），直接不交易

現在劇場版熱映的那坑 時不時看到小朋友在那邊老師來老師去的

啾↗啾↘很早就有了，我（37）小時候都這樣講（其實現在也會）

印象中啾↗啾↘是台語哦…不是支語
發音是tsiű-tsiú

我一百歲的阿嬤也講啾啾

我們全家也都一直是講啾啾

努努很常看見，以為是那個娃娃的稱呼欸

老實說我都用是否會用這些詞彙來篩選和遠離未成年

刷新一堆用詞了
看了頭好痛

一堆這種用詞真的看的很噪...........

如果要自製的確是搜努努比較好搜到娃稿繪師還是一條龍服務
畢竟努努(小不點體？)跟10CM體的棉花娃還是不太一樣

看到一堆股間雞巴就先預防性黑單 減少交易遇到雷包的機率

雖然但是，很噪也是支語哦~

比較煩吃谷跟老師

我之前以為吧唧是那種按下去會啾啾叫的玩具

很躁也是支語吧？ 中國那邊的網路流行用法不是嗎

很躁不是吧
中國的躁應該是躁起來 感覺會出現在饒舌節目的用語

台灣很少 很躁這個用詞吧⋯⋯⋯⋯

很躁在我看來就是很煩躁的意思⋯⋯就簡寫而已

我家一直以來都有在用「很躁」這個詞欸

很躁我也偏簡寫，很煩躁可以講很煩，當然也可以講很躁
而且我覺得中國沒有很常講很躁
但如果是噗主貼的那種很嗨的講法就完全是支語

蛤，中國的很躁是很嗨？

wine6332: 他們會講太躁了、躁起來

ಠ_ಠ: 聽到這種用法我會煩躁到想打下去

原來在對岸是很嗨的意思

很躁是很嗨？？？？？？？？？

好吧我第一次知道很躁是很嗨的意思哎

好想打下去

很躁是很嗨的意思？？？

啾啾感覺會是日文的蝴蝶 台式發音變得像啾啾

問了家裡的長輩啾啾是台語沒錯
剛查了一下才知道原來日文蝴蝶也是這個音
那蠻有可能是衍生過來的（？

沒錯～就是這樣衍生過來的

我阿公都念ㄐㄩˇㄐㄩˋ

努努本來也以為是ぬい的意思
但是中國那邊現在比較像是專指ちびぐるみ這種娃體
ಠ_ಠ - #抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物 讓噗主Mur這系列的景品娃娃正名是萬代「小不點」不是努努

很燥是很嗨的意思
好幾年前在聽演唱會的時候
舞台上歌手會講燥起來
這時候粉絲就會尖叫

台灣這邊很躁通常都是講煩躁-.-

我也很討厭買物收物用「徵收」
分開用徵或收都可以，講徵收的以為自己是政府嗎🤔

深深覺得跟不上時代跟被支化得太嚴重了吧 以前網路沒那麼發達時 大家都不會有那麼多不知道語言從來的問題

徵收土地wwwww
亂用真可怕

徵收wwww
這可能是國文不好的部分了

中國很愛亂七八糟的音譯簡稱，他們亂用我沒差
但別拿來台灣用，看到真的就煩

被叫或看到亂叫老師就覺得很煩，老師什麼時候變這麼廉價了嗎 阿貓阿狗出周邊的小學生都可以當老師
還有誰是你媽咪，寶個屁，金錢交易而已跟你很熟嗎

音譯我反而還好，因為挺多都是日文或韓文或英文發音（
比起這些，簡稱讓我比較不耐煩...
系列共三小能不能說人話
甚至還有台灣這自己衍生出的簡稱，淦看不懂啦

谷子、吧唧就是純音譯
努努是音譯又簡稱吧

谷子真的很難聽懂，周邊就周邊硬要講谷子
還有什麼吃不吃、捆綁的
好好說話很難嗎

努努會變成ちびぐるみ代稱
是因為中國官方正式名稱是"小小谷努咪"
再被簡稱成努努

醜娃明明就很能解釋了

超不耐煩谷子
說谷子是音譯，那為什麼動詞不是「買」而是「吃」？
「買谷子」還覺得真的當音譯在用，「吃谷」整個亂七八糟

pizza7337: 我猜是因為簡體字 谷是穀的簡體字
所以可能是買周邊感覺在吃稻穀的感覺（講一講覺得好沒文化

吃周邊

他們好像連付款都說成交腎🩸，一滴血符號是精髓，完全不明所以

如果是指10公分那個吊飾娃的話
其實萬代有給中文，好像是叫小不點娃
這個名字就蠻可愛的

醜娃應該又是另一種娃…？
不是很清楚 但滿少看到有人喊醜娃的

kitty8261: 可能習慣器官買賣了

每次看到發文
好價收或50以下甜甜價就笑出來了的我(你禮貌??)

有沒有可能超不耐煩本身也

醜娃比較大隻一點(約15cm？)(不太確定)
但醜娃不醜很可愛啊

醜娃我永遠要拿三英出的柯南出來講
醜的是古早出的，大眼的是這幾年出的
我都覺得是不是內部整頓過了

咦可是我覺得左邊比較有角色韻味 糟糕

以前娃娃類型的周邊剛出的時候除了小趴娃都滿容易做醜的
那時候很多人會統稱醜娃，也為了這個稱呼吵過好幾次
我之前以為用努努代稱小不點娃是為了避免版權，覺得「小不點娃」感覺專指官方出的那個模樣的娃，看這邊才知道原來中國那邊官方名稱是這樣
如果是自印的娃用小不點娃稱呼好像也哪裡怪怪的
至於其他音譯的稱呼我只能說台灣早就有對應的詞了，拜託不要用別人的

基八啦 超好笑

躁起來吧！董小姐

吧唧真的超難聽
第一次看到還以為再講機八

一堆支語有夠難聽，現在小朋友抖音跟小紅書看多，用詞難聽外連腦子都殘了
有人跟我講支語要收東西，我直接忽視= =

真的覺得交易遇到這些說詞的買賣家都偏雷...後來都會留意盡量避開

之前看有人說要吃什麼角色的吧唧，
不小心看成要吃那個角色的○巴

zebra1752: 好大膽（？

zebra1752: 大白天的那麼激情