Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Русалка тонет
3 months ago
@Edit 3 months ago
【寫作mur】
好像不能講但我就是要講(欸)
latest #6
Русалка тонет
3 months ago
自己作品最常被排列在一起的詞大概就是《霸王別姬》了,誠實說我很喜歡這個故事的氛圍和質地,覺得最浪漫此生最愛沒有之一的那種,自然而然就會寫成類似的質地,有影響我是承認的。
不過並不是為了要像這部作品才寫的,它更像是引子,引著走上京劇這個題材,民初這個背景,這層皮之外我打從一開始就想寫屬於自己的故事,打從寫作開始就一直是這樣。
可以理解拿出《霸王別姬》四個字能少很多解釋,OO版的XX這種宣傳手法很普遍,對大家而言掛上名作可能是稱讚,所以我很不好提這件事。
Русалка тонет
3 months ago
自己很喜歡這部作品,如果有呈現類似的質地我很高興,畢竟我就是喜歡那個質地;但常常會覺得好像說完這四個字,也就說完自己的作品了,除了和《霸王別姬》的共通點,就沒有別的了。
但我可以非常肯定地說不管是哪篇作品,故事本質、想描寫的主題和它都無關,並非脫胎自它,都是出自自己的思考和體悟,自己想說的故事,除非要說沾上「命運」兩字就是本質相通的故事。
Русалка тонет
3 months ago
我不是個喜歡做別人影子的作者,不然《霸王別姬》現成的粉絲這麼多,直接寫二創就好了啊何必自己寫(。
除了類似的題材和質地外,本質上還是我自己的風格和故事命題,情節也毫不相干,出自我自己想寫的,更無意在情節上模仿,如果用《霸王別姬》四個字當重點,我心情蠻複雜的(委婉)
當然管不著別人想怎麼說,只是想說不想被概括成別人,就算那是自己很愛的作品和作者也一樣。
我也不知道怎麼表達才不會看起來像罵人(?)就這樣吧。
立即下載
Русалка тонет
3 months ago
總之不是不可以拿來類比,寫出那樣的質地是下筆時的目標,我會很高興,但類比之外我還是獨立的,作品也是獨立的,並非依傍其他作品才存在。
Русалка тонет
3 months ago
@Edit 3 months ago
順便說京劇&民初背景不是只有《霸王別姬》喔,還有一本中國戲曲學者章詒和寫的《伸出蘭花指》,同樣是男旦,同樣是文革背景,但我敢說沒人能只說《霸王別姬》四個字就概括這本書,甚至毫無關聯到無法套上。
也有不是和京劇那麼相關但描寫清代狎伶文化的《品花寶鑑》,但這本個人覺得欣賞作者文筆就好,故事不脫才子佳人有點做作(欸)
網路小說的話有對岸的《鬢邊不是海棠紅》,對京劇文化刻劃很仔細,不過對主角的描寫充滿中國式誇大我不愛,先保留評價(。
Русалка тонет
3 months ago
京劇這個曾經在北京和生活分不開的文化,肯定還有很多相同背景的作品,只是時過境遷,以及我們在海的另一端沒有發覺罷了。
之前寫過《伸出蘭花指》的心得放這裡(怎變推書)
人生到最後都是一個「散」字 - 《伸出蘭花指》閱讀心得 | 湖底歌劇院
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel