💙台北/早場💚
首先要感謝九野太太伸出援手,拯救徘徊在台北街頭找不到電影院入口大路癡的我😭
一開始MC會先跟觀眾喬好互動,等等聲優到場後一起喊「久しぶり」(花江2年前、櫻井10年前來過台灣)
早場座位在第三排,超級近,近到覺得全場一直在跟兩人對視(錯覺)
開場螢幕背景是炭+招式名:火之神神樂•斜骨炎陽,義勇是水之呼吸三之型• 流流舞
兩人入場後,就是原音重現這兩句招式
(花江一開始吃了點螺絲還要求重來一次)
台灣相關的話題:
花:一直在吃😆
兩人昨天一起去了九份,因為樓梯很多,所以就像是我們(兩人)的稽古(原句是「俺たちの柱稽古」)
然後午場結束後花江就發推特了🥹✨ 櫻:(忘記了……)
問題1:接到這次無限城劇本時的心情?
花:最好奇的是第一部會做到哪,以往拿到的台本是一本,這次居然拿到了五本。喜歡這次猗的故事。
櫻:(前略)和花江一樣喜歡猗窩座的故事,是個悲傷的故事
花:無限城像遊樂園一樣很有趣
櫻 :無限城的無限會怎麼表現,結果就真的是無限(?)(觀眾笑)
(櫻井先生你聽聽你自己說了什麼😆)
問題2:配音時覺得困難的地方
MC有問配音時是是一起收錄的嗎?花江回答是一起同時收錄的
花江:錄了三個不同聲音強度的版本的斜陽轉身,監督說自己選,花江感到困惑
櫻井:刀脫手了(すっぽ抜けた)那句該如何演繹,看台本時會覺得欸?這句台詞……?但在劇情裡那時其實是是很生死關頭的時刻,所以要用什麼方式演繹覺得是困難的地方
問題3:劇情裡覺得感動的地方 ?(原問題敘述有點忘記了)
櫻:(前略)VS上三戰最喜歡的段落是跟炭一起戰鬥的部分,切實的感受到炭的成長 「真的很努力了呢!」的感覺
花:那個OP啊、義勇かっこいい!!!(全場騷動) 那個OP的時候(花江情緒略高昂積極問觀眾)(觀眾騷動) 義勇真的很帥 (觀眾尖叫) 一開場就看到這個 (花江做出劇中義勇伸手向炭的動作)(全場尖叫騷動)
かっこいい連發
(雖然可能是我的義炭濾鏡發作,但我認真覺得這段話題時觀眾那種「哦哦哦~~~」的騷動感跟氣氛跟其他段相比不一樣😭
此段的我瘋狂尖叫+激動無法控制的小跺腳😭)
花江:家人的部分,炭在遇到危機時總會想到家人
(MC吐槽:真的很感動,所以大家不要在某段回憶時去上廁所喔)
全場合影(花江領喊:鬼滅ノ~~~~,觀眾一起:YAIBA~~!)
總之整場一直瘋狂點頭跟拍手跟尖叫,然後台灣人日文程度真的人均N1(我是拉低平均那邊),幾乎不用等翻譯就馬上有反應😆
花江到最後有鞠躬離開好可愛🫶
💙台北/午場💚
這次座位在C區,觀影時脖子得到了解放🥹
(換場中間趕快去上個廁所、報到,工作人員幫我蓋第二個手章時還笑了一下……)
這次的開場互動是「会いたかった」
開場一樣螢幕是炭+招式台詞,這次是烈日紅鏡+凪
花江一開始念完「火之神神樂!」後停頓,轉頭看大螢幕小抄😆然後再重喊一次😆
(能現場聽兩人用角色聲線念招式台詞真是太快樂了😭😭😭有沒有機會念劇情台詞呢😭😭😭想殺炭治郎之前先~~~之類的,要贏!和義勇先生一起~~之類的😭😭😭😭)
這場花江一直拿著台灣限定周邊的飲料提袋,說還沒喝過台灣的珍珠奶茶
一樣是台灣系列的相關話題,這次在台灣吃了什麼?
花:昨天吃了鼎泰豐,雞湯很好喝想帶回日本
櫻:昨天去了九份,吃了花生捲冰淇淋+香菜
MC順勢問現場觀眾是哪一派(喜不喜歡香菜),櫻井說喜歡吃(但感覺講的很猶豫欸😆),花江則是不喜歡
又問了臭豆腐,花江表示不行XD
MC說可以暫停呼吸再吃(??)
問題1:劇場版到目前為止有很多張主視覺美術圖,最喜歡哪一張?
花:有一張義炭猗三人的,這個構圖會想到列車那時的主視覺圖
櫻:(也聊了一下義炭猗三人圖,提到劇場版公開之前義勇會遇到哪個對手還屬於劇透狀態,那時很想聊這話題但不行)最喜歡的是猗眼裡有炭的那張
問題2:無限城篇感想
花:像是遊樂園,感動(跟早場差不多回答)
櫻 :(前面忘了)電影有很多版本(IMAX、4DX)很棒
問題3:從立志篇到柱稽古篇的心情
花:炭治郎最初和義勇相遇,到現在能和義勇並肩作戰很感動
自己作為聲優在初期也受到櫻井很多指導
花江現場模擬櫻井教導時的樣子:「像這樣」 「呼吸! 」
櫻:(配合花江接梗)對,像是這邊是「動畫之呼吸•二之型•大聲一點」
(這段互動超可愛超有趣😆)
櫻:義勇是第一個向炭伸手的柱, 柱稽古篇時則是炭拯救了義勇,讓義勇的時間開始流動
可以說這次是花江帶他來到台灣的
(櫻井講義勇心境這段全場超安靜專注地聽,可能又是我的濾鏡過重,但真的是深深打動人的那種口吻)
(櫻井已經好幾次在其他訪談中提到「炭治郎拯救了義勇、讓義勇的時間開始流動」,真的很感謝站在義勇這個角色的角度來詮釋,也常常提到在義勇的生命中炭治郎是多重要的存在,炭治郎對義勇生命帶來的改變……)
最後是給觀眾的話
櫻:好好享受電影(精簡總結)
花:請大家多看幾次。準備去喝珍奶😆
-----
趕場紅毯活動,這段YT有直播影片
去的時候已經很多人了所以完全看不到兩人走紅毯😭也看不清楚小隊士😭
💙高雄場/早場💚
座位第四排
一樣是先念招式
花:火之神神樂•斜陽轉身
櫻:水之呼吸•三之型•流流舞
◽跟台灣相關的問題
兩人都是第一次來高雄
花:昨天搭高鐵來,高鐵跟日本的新幹線一樣很開心。 高雄的食物很好吃,跟台北相比更合口味(觀眾:欸~~~),花江表示很奇怪嗎,感覺高雄的口味比較甜
MC:花江是甜食黨嗎?
花:不是,但喜歡口味濃一點的
櫻:去了夜市,玩了射擊,吃了芭樂和喝了木瓜牛奶
問題1:無限城有印象的一幕
櫻 : (((忘了)))
花: OP時岩霞登場的部分,岩柱破牆登場那幕
(這場櫻井的部份真的忘超多,同行的肚肚也沒什麼印象😭忘記的部分大概都是比較沒記憶點的內容……(個人觀感))
問題2:跟柱稽古篇相比配音時有什麼不同的感覺
花:幽浮配音給很大的自由 ,配音完後幽浮會配合錄音完成動畫製作
櫻 :(((忘了)))
有提到義炭猗聲優是三人同時去配音的
問題3:分享無限城裡有印象的角色
花:村田,無限城幾乎都是很緊張的劇情,村田登場的部分是能稍微放鬆的部份,他在柱稽古篇時也一直很努力且完成了訓練。感覺是最接近大家的角色。
櫻:童磨。是很難溝通的角色(舉例了對胡蝶的幾句台詞),配音員用很輕鬆的語氣在配音,很厲害
💙高雄/午場💚
座位第三排
招式開場
花:火之神神樂•烈日紅鏡
櫻:水之呼吸•十一之型•凪
◽關於台灣的問題
花:吃了臭豆腐,好吃
(講得超級勉強😆而且昨天台北場明明不是這個回答😆)
昨天在高鐵上喝了珍奶
櫻:喝了酒、葛瑪蘭威士忌,很好喝
花:還吃了一種裡面是包豬肉餡,然後對折……(MC補充那個是刈包),很好吃
問題1:對無限城的感想
花:像遊樂園一樣(跟之前差不多回答)
櫻:(((忘了)))無限城很可怕
問題2:炭很久沒用水呼了,劇中有共同用水呼的場景的感想
花:很久沒用水之呼吸,中間很長一段時間都是用火之神神樂,覺得水呼很漂亮
櫻:炭的水呼用得很好(((後面忘了)))
櫻:因為前期資訊不足,義勇一直表現的得和大家很有距離,到了柱稽古篇時才有種relex、或者說解放了感覺
花:炭是為了家人而加入,自己也會一直提醒自己要帶著想著家人這份心情做配音
櫻:猗的敵人是自己,炭則是在此篇裡領悟了透明世界,但這些都是角色的內心心境,義勇無法得知他們內心的改變,所以這一段該如何配音覺得是需要多揣摩的地方
MC:錄音時是否有以前輩的身份指導花江
櫻:大家都很專業,聲優們都最了解自己的角色
花:跟櫻井能配合呼吸,大家都是 pro
MC:(問花江)會不會覺得越來越燒喉嚨
花:沒問題的,因為是pro!
問題3:至今為止有很多主視覺美術圖和PV,最喜歡哪一個?
花:最近的童磨跟胡蝶那張也很帥氣呢!最喜歡的是Imax 義勇和炭治郎那張,後面大大的IMAX字樣是鳴女打造的嗎?
櫻:猗的眼裡有炭那張,明明是反派角色卻大膽的當作為主視覺圖
花:IMAX這張圖台灣有嗎?
觀眾:(有~~第二週特典)
(現場有人秀出猗的海報)
花:那是透明的嗎
MC:台灣已上映4DX,日本則還沒上映
(其實有先行上映一週)
花、櫻:羨慕~
-----

能聽到我推的CP的聲音真是太好了嗚嗚嗚嗚……

高雄場結束後和肚肚去粉粉繼續推活
我真的每場當下超級興奮然後結束腦子就一片空白