好久沒有考古外星人舞台了 
笑死
@cancrab__ - 外星人舞台新粉考古現場
ALIEN STAGE EP 03
V: I would say Ivan has the most flawed personality out of all his peers.
V: I would say Ivan has the most flawed personality out of all his peers.
V: Sua tries to repress and hide her emotions because she is soft-hearted, but Ivan is incapable of feeling normal human emotions, which is why he tries to act them out.
伊凡可以在訪談中侃侃而談，因為那些面具本來就是演出來的。而他其實無法像常人一樣感受，只有強烈到近乎可說是缺陷的扭曲情感。Sua在優良兒童訪談中一直隱藏自己是因為她的內心非常脆弱，要不斷避免展露自己太多，以免再受傷。
Q: It's what Ivan sees in his most desperate moment - when he is cornered by the segyeins and is potentially facing death. I think it's this decisive moment in Ivan's life where he adopts the attitude he's going to live by. It's both a traumatic experience and a beautiful memory that is engraved deeply in his mind.
小伊凡第一次直面死亡的威脅，卻在同時看到了最美的流星雨。可能就是這樣的創傷時刻，死亡陰影、某些沈重的東西就這樣混入了他對美好的深層定義當中。
也讓伊凡的所有美好記憶和感受中，都會帶著陰影。伊凡的愛也必定充滿執念與過度的控制欲。
Qmeng: The scene where Ivan kind of creepily watches Till and Mizi stepping into danger. I think the illustration here really captures Ivan's dark emotions. I'm not sure if I can reveal this, but it was Ivan's scheme that initially led Till and Mizi into the crack. He's a bad boy, this one!
想看到別人也陷入險境，想看到大家都和我一樣慘。我也會有這種心情，知道自己不孤單，不是只有自己這麼難受，真的會感覺好點。
Q: Ivan was fascinated by Till, and ended up developing deep feelings for him… I think it's as simple as that.
沒有什麼複雜的理由，就是深深地被蒂爾迷住的小男鬼。
Q: They would give up on him soon anyway, exhausted from his mysterious and closed off nature. Those of you who have seen the Anakt Kit probably know this, but Ivan would often steal Till's belongings just to return them later. He would pretend to be the one who found them, and this irritated Till very much.
蒂：你他媽不要再拿我的東西了！！！！！！！！！
凡：我沒有～～～這是我找到的～～～
幹蒂爾視角的伊凡真的超欠扁
凡：我沒有～～～這是我找到的～～～
幹蒂爾視角的伊凡真的超欠扁
Ivan created this attractive personality for himself as he got older that eventually drew people to him. He was that charming older guy everyone had a crush on - although, being his twisted self, he would manipulate those around him to play with their feelings. Again, he's a bad boy, this one!
小時候是個憂鬱不說話的孩子，長大後為自己打造了一副可以騙到大家喜愛的面具。可是這樣的面具是得不到真正的愛的⋯⋯
題外，伊凡的手腕上其實有微微的割痕。
之前看到英文粉絲們留言「Are you hurting yourself Ivan???」
Hurt yourself 不知道為什麼，聽起來好像是在一個人真的很難受很痛苦的時候會做出的艱難選擇。
可是中文「自殘」，卻隱約有種在責備當事人做了這件事的感覺。
不知道這種差異是不是我的錯覺。