歡迎禮貌的亂喊
也蹲蹲
唱了三首歌 覺得賺爛了
腳好酸(才不是問這個
想問他們是3D出演嗎
1. インレイド
2. Crazy World
3. De lu lu
前面分成咖啡跟R4S兩組的問答
問題分類有食物、文化、觀光地、VOLTACTION
python4518: 真的超皮,好喜歡雲雀3.0對嘴翻譯
咖啡兩個人在翻譯姐姐講話的時候還一直對口型 雲雀後來還用3.0表情玩 超好笑
coke223: 對 然後有沒有也進場的旅人記得美食問題10分題目是什麼 我跟朋友都失憶
咖啡組一直拐觀眾幫忙回答問題超級好笑……
有兩題特別可愛(有錯請糾正)
1.問下列何這不是台灣的禁忌
某個選項是住院的時候送時鐘
奏斗:送你們時鐘好嗎?
(觀眾沉默)
奏斗:看起來不是這個
2.問台灣計程車的代表色
奏斗:需要一點提示
觀眾(瘋狂暗示)(舉奏斗指娃)(亮黃燈)
奏斗、雲雀:我們知道了!
dog7048: 哪項行為沒有違反餐桌禮儀!答案是食物不吃完
python4518: 那題是說不給小費 所以答案不是
應該是用紅包包錢
舉指娃真的太可愛了
dog7048:
不違反禮儀:
C. 用紅包裝壓歲錢跟禮金
D. 不給小費
都不違反啊⋯⋯!
一開始翻譯在講遊戲規則的時候他們都在點頭“嗯嗯嗯” 你們聽得懂嗎就點頭XDDD 在那邊賣萌欸真的是XDDD
台灣禁忌題的後續!就是旅人上面提到的
C. 用紅包包壓歲錢跟禮金
D. 用完餐後不給小費
包括我都覺得D不是禁忌,所以全部觀眾はい的超大聲,讓咖啡組成功選了D
發現不對的時候我很錯愕他們也很錯愕
以為餐桌禮儀是文化10的問題

請問有旅人記得文化10的題目嗎?
moose9201: 不是10嗎
VOLTACTION 每人都有代表色 那台灣計程車的代表色是什麼色
大家偷偷用KNT的娃提示www
VOLTACTION 的新歌Summer Lover (什麼什麼的) 請問台灣的芒果XX冰是什麼冰
泡泡冰 ⭕️雪花冰 綿綿冰 仙草冰
我覺得選項都超像的啊XDDD
VOLTACTION 行程很繁忙 (什麼什麼的) 請問台灣夏天的代表水果是什麼
⭕️芒果
アキラ表示剛剛那題有

題目順序有點忘記
waffle4948: 上面有旅人提到餐桌禮儀是美食10的問題
因為咖啡組一直作弊(?)
アキラ:你們不能這樣,你們要poker face!
後來R4S也學壞要觀眾幫忙回答暗示
咖啡組在那邊hihihahahoho亂叫阻礙他們,真的很皮
明明最開始說有一次可以call out,結果咖啡迅速發現觀眾反應可以看出答案,這個機會完全沒用到wwwww
moose9201: 文化10是西門町嗎?還是觀光
koala2778: 阿 對!
別說台灣父親節了連日本父親節都不知道的兩個人
但我站太後面看不到A選項到底是什麼他們反應怎麼長那樣(?)
koala2778: 選項是五月的第三個禮拜天

因為題目沒記錯的話是母親節是第二個禮拜日,那父親節是什麼時候
後來有人介紹8/8是因為台灣的爸爸跟88很像
奏斗:パパ也是欸(大概這個意思?)
問答前決定先攻後攻也很可愛
奏斗:大家不用擔心,我們會以和平的方式來解決
奏斗:和平的哦(強調)
奏斗:但是好像有人的背包裡有刀耶!!
セラフ好像沒有馬上接到梗

後來才說是工作所需(?)不太確定
最後決定的時候咖啡組就在演害怕讓給R4S先攻XD
好奇這次活動時長大概多久
聽起來環節好多好豐富
開始是13:40結束是14:33左右所以其實不到喔!可能是他們四個真的太能說了把猜謎環節內容塞得很滿才有很豐富的錯覺
(現地初見舉手
很喜歡歌唱環節被現場歌聲的音壓攻擊,眼淚直接流出來但為了繼續看表演把淚水逼回去了,開始感受到每次現場獨一無二的魅力了
但他們那邊有螢幕可以看到現場實在恐怖
我喜歡奏斗說現場みっちみち,真的塞很滿
觀光這兩題
看圖片猜地點:西門町
看照片猜景點名稱:女王頭
三大景點我還是一臉困惑:蛤,龍山寺嗎?蛤
beer5018
4 months ago @Edit 4 months ago
好喜歡這邊
Tick Tock Tick Tock
数えてZig Zag Zig Zag
なぞってUp Down Up Down
気分でLeft Right Left Right
揺られて(全場)
很喜歡這邊:正常體是我們唱,粗體是他們唱,最後的最後是大家一起偏voltaction唱
還有副歌的時候很多人的手手都在小小舞動的感覺,超可愛
自我介紹的時候儲了凪ちゃん是大家好之外,其他三人都是台台的打ㄍㄟ厚
凪ちゃん的中文印象是發音很標準的一長串,不只大家好,超級厲害
說了大家好我是四季凪アキラ請多多指教,還翻成日文給同期聽←很萌
koala2778: 對對你好棒

同期們還用ㄝ你怎麼有偷偷練習的感覺調侃回去
koala2778: アキラ以前有學過一點點中文,曾經稍微秀過(?)今天聽現場真的有夠標準...但粉絲也想聽你的打給後
アキラ最後的都蝦也超可愛的 大家聽到都笑出來
超愛大家的反應www
「奏斗也補充,VOLTACTION 在日本已經辦過不少線下粉絲活動,當時就看到很多台灣的粉絲親自參加,如今現在也能在台灣與當地的粉絲見面、看到那麼多粉絲來到現場,讓他相當感動,期待未來能再來到台灣與喜愛 VOLTACTION 的粉絲們見面。」
謝謝先遣部隊💛
beer5018
4 months ago @Edit 4 months ago
quiz部分:美食 觀光 文化 voltaction
要先達過10分題才能後續往後挑戰20分,依此類推
記憶逐漸棄我而去,歡迎其他300壯士補完順序跟分數
beer5018
4 months ago @Edit 4 months ago
順序:組合_題目類型_題目分數_答案對錯_問題:回答
R4S 觀光20 × 跟故宮、中正紀念堂並稱的三大觀光景點:猜九份/官方解:龍山寺
R4S 觀光30 ○ 看圖片猜俗頭的名稱:女王頭
Zeffiro 美食30 ○有一種牛奶削片後再加水果跟珍珠的刨冰名稱:雪花冰
Zeffiro 文化? ×哪個不違反台灣文化的禁忌:猜用餐後不給消費/官方解:用紅包包壓歲錢跟禮金
R4S voltaction10 ○ 台灣夏天代表的水果:芒果
Zeffiro voltaction20 ○ 計程車顏色:黃
Zeffiro voltaction30 ○用中藥藥材泡的茶:青草茶
青草茶應該是Zeffiro答的?
他們倆個還答對現場喝了都覺得好喝
突然想起來個小插曲
今天排隊結帳時看到有staff桑拿著一疊特典跑回櫃檯說有客人拿到十張一樣的

全是セラフwww😂 但也很nice的好像幫忙換掉
記的沒錯的話青草茶是咖啡選的volta30
觀光20有個微弱的記憶好像是四季凪跟著セラフ選九份,答錯還被雲雀開嘲諷
夏季水果是volta20?,還被セラフ抗議這是美食題!
雪花冰不知道是不是美食30,美食20是三杯雞!
beer5018
4 months ago @Edit 4 months ago
1.R4S 美食10 ○ 哪個沒有違反餐桌禮儀:飯不吃完。
2.Zeffiro 文化10 × 父親節的日期:猜五月第三個星期日/正解:8/8
3.R4S 觀光10 ○ 看圖片猜地點:西門町
4.Zeffiro 美食20 ○ 三杯雞的材料:麻油、醬油、米酒
這邊確定應該是沒問題
題目的方式好像可以參考にじクイ的醬嚕クイズ 規則應該也差不多……?
dog7048: 我跟小伙伴們移動的時候也有看到一位拿著四張セラフ特典,然後她是セラフ推整個很開心
好像父親節那題,咖啡組答錯,アキラ還有小聲用中文說「答錯啦」,超可愛 www
西門町那題アキラ有說他好像有看過那張圖
sugar1986: 我也覺得 除非比較難的內容,要不然基本上很多時候是他們要求,翻譯才會主動來翻
sugar1986: R4s西門町那題答對也是真的很強XDDD一個只看過圖一個用文字和直覺猜的
dog7048: 對 像去年七次元就幾乎每句都有翻 不知道是他們協調好的還是怎樣
但至少基本上都聽得懂所以也還好
減少翻譯的時間比例我個人覺得滿開心的,畢竟他們講話的時間相對就變長了
話說昨天咖啡組直播apex的時候又提到了セラフ包裡的刀
想問一下有參加見面會的大家大概是幾點到的~
知道有很多人凌晨就到了,但有沒有稍晚一點,但還有排在300內的
dwarf6492: 晚上9點

主要是12點有一批 凌晨3點~4點有一批
別問我為什麼知道 整個晚上根本睡不著覺
dwarf6492: 朋友五點到有百號內!只知道拿一號的人排了20小時
我也是五點到但150後QQ! 感覺不應該排8號XD
3:00到6號入口 60+
朋友9:00到6號 260+
題外話 感覺每次熬夜夜排都像在做實驗
測試自己到底過了幾點可以突破極限讓睡意消失
7:10左右到,看到8、6號人太多
跑去4號又覺得不放心,最後從2號進場,然後一路跑過去,拿到150+
這邊...9:50分在22那邊出入口等到10點,跟著尾端一起進場..最後拿到26x號
lark7609: 9:50還排的到