Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
@Edit 4 months ago
批踢踢實業坊 - book
⋯⋯譯者辛苦了
#擴散希望
#十二國記
#譯者心聲
#尖端
#出版社
#編輯
#掛譯者名字不讓譯者看回校的稿子
#偷渡前譯者的翻法
#先斬後奏
#美其名替人家著想卻繞過人家
#HANA
#翻譯
latest #22
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
原本還想給點機會,算了我不買尖端的書了
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
感覺讀者被當盤子跟白癡耍了
剛剛刪掉但想想又覺得好不爽,就還是再發一次我的感受
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
立即下載
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
拒絕往來戶+1
K☆
4 months ago
尖端代理好多我很愛的作者,好煩😫
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
imntoywtf
: 我們⋯⋯開讀書會好了,看原版
羽穗(´▽`ʃ♥ƪ)
4 months ago
太扯了吧……譯者該有多痛苦
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
yu_sui
: 看到他說一度想轉行,這精神壓力有大啊
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
ಠ_ಠ - 救命啊,十二國記到底招誰惹誰了,為什麼譯到第三版都還是會出事。 當初本來想說換Hana應該穩...
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
ಠ_ಠ - 哇⋯⋯看有人貼出十二國記新版譯者的聲明 尖端真是一如既往的雷耶 不枉我抵制它好幾年
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
千魚一貓 (@lsyeh_chika.publishing) on Threads
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
業界人士補充
羽穗(´▽`ʃ♥ƪ)
4 months ago
編輯不懂日文如果是真的話,那還蠻迷幻的......
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
yu_sui
: 不懂還硬要指揮更奇怪
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
我把待購清單裡的尖端作品全移除了,本來想說系列作品買完就不買,現在連系列作品都算了
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
批踢踢實業坊 - C_Chat
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
ಠ_ಠ - 看來尖端是要換譯者了,第三版十二國記中文版又涼了。 可憐的HANA老師,身為書迷才願意接這個...
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
公告請律師看過才發,看來要訴訟了是吧
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
法律歸屬問題,真是謝囉
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
ಠ_ಠ - #十二國記 啊所以後續怎麼處理 圖片很難看(物理)所以我流整理內容: 編輯部感謝譯者與監修,...
某夏 ✾ 未來₂³⁴
4 months ago
不懂尖端再說什麼,公告只是推卸責任,讀者想知道的事情都沒講,對譯者如果問心無愧不道歉要辯解隨便他,但這種東西叫公告???????????
小學生的悔過書都寫得比他好
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel