【「グラスハート」TENBLANKインタビュー】...
【「グラスハート」TENBLANKインタビュー】佐藤健×宮崎優×町田啓太×志尊淳、最強の4人が奏でる名シーンと“心の旋律”

【「玻璃心」TENBLANK專訪】佐藤健 × 宮崎優 × 町田啓太 × 志尊淳,最強的四人有著共鳴的名場面與「心之旋律」

#グラスハート
#TENBLANK
#町田啓太
latest #55
Netflix原創影集《玻璃心》將自7月31日起全球獨家上映。劇中登場的四人樂團「TENBLANK(テンブランク)」成員由佐藤健、宮崎優、町田啓太、志尊淳飾演。

四位演員接受了Modelpress的專訪,分享了合作拍攝的趣事,以及各自心中最推薦的精彩場面。
本作是將若木未生自1993年起持續創作至今的經典名作《玻璃心》(幻冬舍Comics出版)改編為影像的作品,呈現出無比純粹、極致感性的青春音樂愛情故事。主演佐藤健本人長年期盼將其影像化,這回親自企劃,傾注全力打造此作,並擔任聯合執行製作人。
導演由曾執導電影《戀上寄生蟲》、多部電視廣告與MV,同時也是活躍於攝影界的影像創作者柿本賢作,與Netflix影集《全裸監督 第二季》的後藤孝太郎共同執導。

劇本則由《我們仍未知道那天所看見的花名》與動畫電影《心靈想要大聲呼喊。》等話題作的編劇岡田麿里領銜,攜手多位女性編劇共同執筆。
立即下載
TENBLANK 是由四位成員組成的搖滾樂團:佐藤健飾演孤高的天才音樂家・藤谷直季、宮崎優飾演大學生天才鼓手・西條朱音、町田啓太飾演努力不懈的魅力吉他手・高岡尚,以及志尊淳飾演極度熱愛音樂的孤獨鋼琴家・坂本一至。
劇中所演奏的 TENBLANK 樂曲〈旋律與結晶〉,由 RADWIMPS 的野田洋次郎填詞、飛內將大作曲,並將隨影集同步在現實世界發行。數位音源將於影集上線當日、7月31日推出,CD 實體則將於隔天、8月1日發售。
TENBLANK──共演中感受到的印象與充滿魅力的真實面貌
― 請分享初次合作前對對方的印象、實際共演後印象有無改變?若曾合作過,也請談談再度合作所感受到的魅力。
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
佐藤健:
在我們四人當中,我之前唯一合作過的是志尊,我很信任他。所以這次特別邀請他出演。這次共演後的印象沒有改變,反而更加覺得他值得信賴。

和宮崎是第一次共演,她給我的印象是非常堅強有力。我們反而不去過度干涉,讓她自由地發揮,我們戲稱“放牧”(笑)。希望她能吃到好草、曬到好陽光、呼吸到好空氣……然後茁壯成長(笑)。

町田也是第一次共演,我在對他還不太了解的情況下就提出邀約,沒想到他本人竟然這麼「高岡」——又帥氣、又溫柔、又有包容力,聲音語調也很溫和,簡直就是為這個角色量身打造。這對我來說是個非常驚喜的發現。
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
宮崎優:
我以前常在電視上看到大家,所以一開始真的非常緊張。對町田桑原本的印象是「好像很溫柔」,實際合作後發現他非常有男子氣概,是個很重視團隊的「熱血男子」,印象完全改觀。

至於佐藤桑,老實說我一開始有點覺得他好像會有點可怕(笑),但實際見面後,發現他非常有趣、溫柔,而且吐槽也很到位……真的是一位很棒的人。

我原本對志尊桑的印象是「可愛」,但實際上他非常有男子氣概……

志尊淳(聽到這裡忍不住插話):
欸等等,這個跟まっちー(町田)的描述一模一樣吧!?(笑)
起點一個是「溫柔」,一個是「可愛」,但終點都是「很有男子氣概」耶!(笑)

全員:(笑)

佐藤健:
得出一樣的答案啊(笑)——不過我懂妳想表達的意思啦。

町田啓太: 太好笑了吧~(笑)
宮崎優:
我還沒說完喔!(笑)志尊先生雖然帶著一種少年般的氣息,但其實觀察力很敏銳,對周圍非常細心體貼。原本對他的印象是柔和可愛,沒想到他也有這麼帥氣的一面,讓我很驚喜。

志尊淳:
謝啦~(一臉滿足)
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
町田啓太:
我和志尊以前曾經正式共演過,之後雖然也出現在同一部作品裡,但並沒有對戲。所以這次能再次一起演戲,我真的很開心。

我們之間本來就有一種信賴感,但久違地再見面時,我發現過去給我「可愛」印象的志尊,已經「進化」成了「美麗」。隨著那份美感,他的帥氣度也變得更高。他非常有主見,個人想法深度也增加了,讓我覺得他變得更有魅力、更令人佩服了。

志尊淳:
……謝謝你。(聲音帶點哽咽)

町田啓太:(微笑回應)
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
還有優醬(宮崎),一開始我想妳應該有點緊張,但妳有種不畏懼的堅強成了妳的魅力。新人剛踏入這行時,通常會朝著「青澀感」或「沉穩感」其中一方發展,但妳兼具兩者,真的很難得也很棒。

佐藤健:(小聲對宮崎說)
……跟我們預想的一樣啊,作戰成功。

町田啓太:
這是計畫好的!?

宮崎優:
不是啦!(笑)

志尊淳:
まっちー(町田),你完全被牽著走囉~(笑)

町田啓太:
我真的是……被牽著走了嗎?(笑) 全員: (笑)
町田啓太:
她剛才還說「我都是在電視上看到你們的」之類的話,不過她平常很會開玩笑,也會吐槽我們。剛剛訪問空檔,她還和志尊像兄妹吵架一樣(笑)。而且還不小心走錯進我的休息室。她是個很有趣的人。不怕生、不畏懼的個性,也讓她在飾演西條這個角色時更加自然、充滿生命力。

宮崎優:
謝謝大家的肯定!
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
町田啓太:
這次是我和健桑第一次共演,其實我早就希望能和他合作,這次能親自接到他的邀約,真的非常開心。而且他不只是主演還參與製作,對於作品極高的熱情讓我感到震撼,幾乎可以說是「前所未見的演員」等級了吧。

我原本對他的印象是那種「俐落又酷帥的佐藤健」。但實際認識後,發現他其實非常有魅力,還有種「我超愛七龍珠!」那樣的少年感(笑),這種反差萌讓人很著迷。

像我就沒有那種一面,所以其實有點羨慕。見面次數越多,就越覺得他真的是個了不起的人。

佐藤健:
감사합니다~!(謝謝!(雙手合十鞠躬)

町田啓太:
……今天是換成迷上這個了嗎?(笑)

佐藤健:
(笑)
志尊淳:
我從之前和まっちー(町田)共演的時候開始,就非常喜歡他,無論是身為演員還是作為一個人都一樣。這段時間我們各自累積了很多經驗,能夠久違地再次合作,真的很開心。

不論是在表演上,還是在做人態度上,他都非常可靠,有些時候我甚至覺得「如果沒有まっちー在,真的會很危險」。他是那種能夠一起思考、互相補位,讓整個創作過程變得很順利的人。他給我的安心感真的超級強烈,所以我現在的想法是:以後不管拍什麼戲,我都想找町田啓太來共演(笑)。他真的變得更加出色、更讓人喜愛了。

町田啓太:
(直視志尊的眼睛)謝謝你。我也喜歡你。
志尊淳:
健是那種在各種作品中都曾創造出當時的代表作的存在。這次能親自接到他的邀約真的讓我很開心。當聽說他要製作《玻璃心》時,我心想:「既然是健選的,那就一定沒錯。」

青春愛情故事這種題材,隨著年齡增長可能會感到有點不好意思,但健卻率先帶頭投入,看到他的背影,我真的有種「不管發生什麼,我都要跟著這個人走」的心情。

在拍攝現場,他對《玻璃心》的熱情真的非常驚人。為了角色還刻意減重,全力以赴到讓人忍不住擔心他的健康。不過每當我們四個人在一起的時候,他也會展現出很可愛、很放鬆的一面,我很高興我們能讓健有那樣能安心做自己的時刻。

健真的是個非常可愛的人,接下來我也想更加主動地把他推向「可愛角色」的方向發展(笑)。

佐藤健:
(雙手比愛心)💕
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
志尊淳:
哈哈哈(笑)。優醬在最初一起練樂器的時候,聲音非常小,不大敢發聲。現在的她完全變了個人。即使在樂團排練時,她當時還彈得不是很熟練,我也盡量想跟她互動,所以一直看著她試圖建立眼神交流,結果她連看我一眼都沒有(笑)。那時真的覺得她像是把心門關得緊緊的。

但隨著她演出朱音這個角色,她也變得越來越堅強,從內在釋放出來的能量也越來越強。能夠近距離看到她與角色一同成長的模樣,真的讓我很感動。
TENBLANK——初次見面與嚴苛的準備期
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
― 請問大家第一次見面是在樂器練習的時候嗎?

志尊淳:
我們最早見面的那一次,應該是我、健、まっちー(町田)還有菅田將暉一起吃飯的時候吧。那時候優醬還沒有加入。

町田啓太:
那天是我第一次見到健桑,心裡想著:「天啊,他的臉也太漂亮了吧……」(笑)

全員:(笑)
― 因為樂曲有很多首,練習一定非常辛苦。回顧準備期有什麼感想呢?
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
佐藤:在開拍前其實只有《旋律與結晶》和《Glass Heart》這兩首歌接近完成。雖然有旋律但歌詞還沒定下來。我本身沒有學過樂器,所以當時幾乎一直都在摸著樂器練習。但這不只是我一個人,TENBLANK的所有成員都真的非常努力在練習。

町田:《MATRIX》也是在準備期中才完成的,一開始大概就只有那三首歌。所以是邊拍攝邊記歌曲的方式進行的。細節的編曲和調整也改了很多次,多到我們都數不清到底改了幾次。

志尊:歌詞也有中途被修改的情況。不只是記歌曲而已,像第一集那種「大家一起來創作歌曲吧」的即興創作場景也很多,所以真的要記的東西太多了。

佐藤:每每拍攝到最後一刻時,都會想說「這樣真的來得及嗎?」。真的是非常緊湊。剛記好一首歌拍完,馬上又得記下一首歌……就是不斷重複這樣的過程。
《戀愛擔當》《名場面》
TENBLANK暢談《Glass Heart》最推薦的場景
― 在全10集當中,請跟我們分享你們特別喜歡、最推薦的場景。
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
志尊:我覺得在這部作品中,我是「戀愛擔當」的,所以果然最推薦的還是戀愛場景啊。(得意臉)

佐藤:別講得像在說什麼(女僕店)「愛的注入」一樣啦!(笑)

志尊:這正是「愛的注入」啊。(更得意的臉)
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
― 背後擁抱的場景,台詞也讓人印象深刻呢。

志尊:…那太害羞了,拜託不要說出來~!!!(笑)真的超害羞的,我在看完成影片的時候,那一幕還快轉跳過了…(笑)。

全員:(笑)

佐藤:但那個背後擁抱真的就是名場面啊。在整部10集裡面,算是最讓人「啊啊啊啊啊啊!!!!!」尖叫的那一幕了!

志尊:真的嗎?不過如果你仔細聽,可能會因為別的原因「啊~」起來也說不定…(笑)。但請大家務必欣賞我所呈現的「戀愛」喔!
宮崎:我最喜歡的是四個人一起玩飛盤的場景。因為四個人一起玩的畫面其實不多,那段時間真的很開心,也成為了很棒的回憶。

志尊:那就是青春啊~!當時可是拍到早上四點,現在想起來真的很懷念。

町田:沒錯。記得最一開始原本不是要玩飛盤,而是打算拍沙灘拔旗賽的對吧?
是海灘男孩嗎?(個人OS)

佐藤:原本確實是打算在海邊拍攝,但因為行程上的困難,最後改成在有沙地的 MIYASHITA PARK 拍了。

對我來說,第10集的現場演出是我最喜歡的場景了。成員們的演奏呈現非常有一體感,我們真的拍出了一個很棒的畫面。
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
町田:因為我不是「戀愛擔當」,而是「友情擔當」,所以果然還是那一幕最讓我印象深刻。

志尊:你是說第9集的車內場景吧!那場戲真的太棒了。

佐藤:那段車內戲絕對是名場面,比我們原本想像的還要更精彩。

町田:其實那一幕是用綠幕拍的。不過看到完成的畫面時,真的非常真實,讓我很感動。

佐藤:因為要喬出町田啓太的檔期真的太難了…(笑)。
町田:那段時間剛好同時在拍攝大河劇呢(笑)。

佐藤:行程真的非常緊湊,甚至一度有在討論「那場車內戲可能要砍掉了…」。但我說「這場戲對我們來說很重要,無論如何都想拍」,才終於讓它得以實現。

町田:因為健君說了那句話,這場戲才能順利拍成,真的非常感謝他。
佐藤健・宮崎優・町田啓太・志尊淳
實現夢想的祕訣
― 請跟正在追求夢想的ModelPress讀者們分享,你們認為「實現夢想的祕訣」是什麼?
宮崎:我覺得正在追求夢想的人每一位都非常努力。正因為這樣,希望大家偶爾也能停下腳步,好好重整一下內心。我很推薦「一個人旅行」。比如說,我有時會去風景漂亮的地方走走,或是隨意搭電車去吉祥寺晃一晃。

志尊:…搭電車去吉祥寺,這也算「一人旅行」嗎?(笑)

佐藤:那不就是「逛街」嗎?(笑)

宮崎:我是說去一個稍微遠一點的地方啦!(笑)

町田:啊,她有點生氣了(笑)。

全員:(笑)

宮崎:只是單純想去呼吸一些平穩的空氣!

志尊:說得也是。這真的很重要。

佐藤:能重新檢視自己的時間很重要。

町田:換個心情真的很有幫助。

宮崎:對吧~!(笑) 全員:(笑)
forgetit🍒チェリ家
4 months ago @Edit 4 months ago
志尊:對我來說,實現夢想的秘訣是「熱情」。當你朝著夢想前進時,關鍵就在於你能不能擁有那種「我一定要實現夢想!」的強烈信念。

佐藤:我懂。「熱情」真的非常重要。我自己的祕訣則是「相信自己」。在拍攝《玻璃心》的時候,我曾多次想著:「這場戲怎麼可能一個月後拍得出來啊…」但即使有這樣的想法,我還是沒有放棄,結果意外地就做到了。其實,我們的潛力常常比自己想像得還高。所以,我希望大家也能相信自己。

町田:我想我的關鍵詞是「覺察」。要實現夢想,就要時時刻刻張開自己的雷達去感受四周,不斷去吸收新的事物。也許一些容易忽略的機會,只要有意識地去注意,就能發現得到。從這個角度來說,只要意識到、注意到,人生的路就會慢慢被打開。
如果再次共演的話…TENBLANK暢談「下次想挑戰的角色」
― 謝謝你們分享這麼多精彩的內容。最後,如果你們四位還有機會再度共演的話,有沒有什麼想挑戰的作品類型或角色呢
宮崎:我想挑戰描寫「死後世界」的作品!

佐藤:像《幽☆遊☆白書》那種?(笑)

町田:那個我跟志尊已經演過啦(笑)。

宮崎:不是啦(笑)!雖然《幽☆遊☆白書》也不錯,不過我更有興趣的是描寫「比較現實層面的死後世界」的作品。比如說,人在天堂或地獄會變成怎樣之類的……

佐藤:「比較現實的死後世界」是什麼意思啦?(笑)

志尊:那你要分配一下「現實的死後世界」裡我們四個的角色是什麼啊(笑)。不過應該不是說四人一起,而是優醬妳個人想演這種作品吧?

宮崎:因為我最近剛好迷上這類設定的作品…就忍不住講出來了(笑)。

町田:我知道了,是韓劇對吧?(笑)

宮崎:對,就是那個(笑)。我覺得如果我們四個一起挑戰那種帶有奇幻元素的作品,應該會很有趣!
―因為感情很好,其實也很想看看你們演家庭劇或兄妹題材的作品!
志尊:如果我們四個演兄妹劇,感覺一定會很好笑!

佐藤:我們剛剛才在聊說「如果我們是兄妹的話會怎樣…」呢。

志尊:まっちー(町田)是大哥,我是二哥,然後有優醬這個妹妹……

佐藤:我就是最小的弟弟(笑)。

全員:(笑)

佐藤:欸,這話題最早是誰提的啊?

志尊:是我啦(笑)。

町田:但我們全部人都覺得「欸好像真的蠻像的耶」,就一致認同了(笑)。
採訪幕後花絮
作為樂團成員共同拍攝了長時間的四人,在互動節奏上果然默契十足。Modelpress慣例影片企劃「定番表情挑戰」中,大家以佐藤為中心,開心地討論「要做什麼表情好呢?」並輪流擺出各式各樣的表情與動作。

就在這時,志尊突然反問:「從Modelpress的角度來說,怎樣的定番表情比較好?」工作人員有些不好意思地回答:「請做可愛的表情!」四人立刻切換進入拍攝模式。

雖然只拍一次,宮崎、町田、志尊三人都完美展現了「可愛」的表情與姿勢。不過,其中最吸引大家目光的則是佐藤,因為表情與眾不同。

讓志尊重看影片後忍不住吐槽:「你根本沒在做可愛的表情啊!(笑)」

佐藤則露出得意笑容回答:「那是歌舞伎臉啦!」頓時讓攝影棚充滿笑聲。
此外,這天是宮崎的「Modelpress初登場」。

其他三人也紛紛表示:「第一次上Modelpress!?」「太棒了!」
「可以拿那塊Logo板了耶!」溫暖地替她慶祝。

從頭到尾的互動都充滿溫馨與歡笑,充分展現了TENBLANK之間的好感情與團隊默契,成就了一場輕鬆愉快的訪談。
hohoho鶴🦩挑む🍒要快樂
4 months ago @Edit 4 months ago
宇宙第一可愛的啓太~~~
謝謝小f的翻譯!!
從早翻到晚終於翻完了~~
啓太就如同共演的每一位演員所說的,真的很溫暖、超有包容力。很想看他們四人一起合演的家庭劇~~麻煩佐藤製作人啦!!!!
hohoho718: 原本滑手機時以為只有短短幾個問題,沒想到Model Press還是不負眾望,寫了這麼長一篇😆😆😆
中間不小心留言了
不過我先刪掉了,抱歉
謝謝小f辛苦的翻譯💙
ktsubasa: 不會啦~~是我中間停頓了很久😆
謝謝小f辛苦翻譯這一篇超長但又超有趣的訪談!!
謝謝f大,愛你
Blue
4 months ago
謝謝翻譯!!真的超長一篇的,感受到小f滿滿的愛
itsgreentea: 非常感謝ModelPress以及共演的演員們呀~~能夠看到啓太很放鬆可愛的一面
arshinhsiao: 我也愛妳
beryl0422: 翻到第3題才注意到原來後面還有這麼多題啊😂只能硬著頭皮繼續翻下去啦😆
美樂蒂
4 months ago
感謝小f的翻譯
不過我想吐槽町田,你的臉才是太漂亮了吧!(每天都要想看到by菅田將暉&松下洸平)
Melody244: 真的會想跟啓太說「你的臉才漂亮呢!」
SHUSHU (@shushu033) on Xhttps://images.plurk.com/5KDEY0oOhfgXYvjzMO9dbs.jpg
看了電視訪談,感覺佐藤真是個心之所至就要實現的製作人。謝謝他邀請啓太一起成就這部作品。超過一年的準備期辛苦了!
back to top