▍ 伊塔羅，卡爾維諾，2025[1959]，《不存在的騎士》。時報出版。

很久沒有讀文學類的書籍，滿喜歡這本的。原本以為中世紀騎士文學體裁會很厚重，但節奏意外地滿輕快的。有時候會感受到作者刻意翻轉騎士文學的形象地「寫實」，讓我忍不住噗哧笑出來。讀完結局之後的餘韻讓人感受到這種缺乏內面，只觸及姿勢、動作、言語的小說魅力。唯一出戲的地方在於開頭就出現的譯名「查理曼大帝」。也許出版社的考量是，如果寫的是「查理曼」或「查理大帝」，出戲的就是別人吧。