latest #26
學英文一直很挫敗,我一直都覺得原因應該是我有興趣的東西都不是在使用這個語言運作的,永遠就是只是個學科為了要增進某些測驗(?
曾經是花了大概整整一年去增進這個語文能力,但他仍不足我現在聽直播,理解大概只能4-5成吧,我不知道
上個月找到一個在探討有個可以理解使用大約50種?有點忘記,的多語者,是什麼讓他可以這樣流利運作這些結構可能都不相通的語種,他甚至不是什麼學者只是一個語言學習愛好者。透過配合大學使用MRI的紀錄,在他使用語言的時候,反而大腦負責該功能作業的區域運作範圍是最小的;也就是說大腦反而是輕鬆而不是大量消耗的。
立即下載
越能靈活運用如母語,他消耗就越少。更像是自然反應。
我只是因為現在聽到有點累所以在思考這件事(倒是好好工作啊
我可以問問你在聽誰的嗎??我覺得有些主播很容易懂,有些很難WWW
然後我大概是聽了2年才開始感覺到自己的理解能力有開始飛快的成長,對話能力的話真的是跟英語人士溝通幾天你就會發現原來有時候是生存本能讓你進步的WWWW
momichiword: 是Vanta,他跟shu還有millie在打法環
其實我覺得應該不難,簡單對話跟抓主題也是能懂,不知道是單字量不夠多還是怎樣。剛剛在討論coke zero跟diet差在哪裡,解說我就聽不懂了
momichiword: 對環境真的是超級觸發,過去這些學習能力我都用在日文上XDDD我才剛重新站上起跑點
我一開始直播聽不懂的話我會再VOD的時候打開CC字幕再看一次(我可能有病
雜談類直播特別有效果
不過有時真的需要時間去練,我每次都吐槽自己如果高中就開始聽我現在就不再這裡了
單字的話因為我開始追之後,推特幾乎都是英文了,每天看的話就算不特別去背偶爾也能多學一點!
我覺得你很聰明(又比我年輕)應該是可以進步很快的!!不要氣餒!!
momichiword: 你超棒ㄟ!!確實不懂就是再聽一次複習,我一直很好奇CC字幕是準的嗎?有時候開到日文的會發現他會抓錯發音,我只是有點好奇。
我也覺得要是考試那年就有V可以追應該至少不會不及格吧哈哈哈哈哈(廢
不一定準WWW所以翻錯的時候我會打開英文字幕去查單字的意思
恨自己太晚遇到VTUBER(
而且其實一開始看VOX我是比較懂英國腔的人(從小喜歡聽?
結果打開美國人的直播我什麼都聽不懂WWW真的花很長時間才習慣...
momichiword: 我們才沒差幾歲XDDDD你超讚拜託,你還去參展太帥氣!!我整個沒這種勇氣
momichiword: 我也是之前是聽英國腔,最近查單字才發現發音也差太多了吧,英文到底想要怎樣(沒有怎樣)我可能印度腔都比較熟一點(X
還有另外一個比較困擾的是,英文縮寫網路用語也沒有比日文少耶...
美國人真的都不好好講話(遷怒)
真的看他們發推文用簡寫一開始要猜老半天!!還有CHAT GPT很好用~看不懂我就丟進去問!!
Vanta那麼寵粉,你該是去一次M&G喔(
momichiword: 老天感謝有AI哈哈哈哈,我經常忘記還有chat GPT可以做很多事。是嗎他是很寵粉的類型嗎 我不知道...我覺得我現在好像還是偏害羞要去見面會之類的XDDDD先訓練一下哪一天有機會的話
Zene T.
4 months ago
說到英文網路縮寫我幾乎是在線上遊戲裡學的XD(果然有環境壓力學得比較快) 我每季開賽前會去測試server玩(全球玩家大雜燴),剛開始看一個跳出去google一個,現在慢慢常見的都懂,只是不時還是要跳出去查,然後老外打字都好快,我很難跟上他們的打字速度,這個我還在努力中
zenetsuzuki: 跳出去查估狗超猛,而且你還在遊戲中ㄟ,聊天區刷超快的吧!!果然還是要環境壓力,還是要在情境內會比較快學起來,聯想也比較快?? 感覺玩遊戲縮寫又更多了,時間上也來不及一直打完全部單字吧
Zene T.
4 months ago
還沒開打副本前有時間慢慢查,但開打後只能結束再回去看訊息查,可能只是測試server所以目前大部分玩家都還滿有耐心的
阿飛☜(゚ヮ゚☜)
4 months ago @Edit 4 months ago
zenetsuzuki 在玩的時候需要一直注意留言嗎,還是語音就好了
Zene T.
4 months ago
有人打字看一下,需要就回覆,測試server跟陌生人不會用語音
back to top