Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Drenbof鹿埃
5 months ago
聽了東離最終章BD特典廣播劇「嫦娥嫋々」,好想要中文翻譯
latest #19
Drenbof鹿埃
5 months ago
破日文只聽得懂大概,開頭直接帶入爸爸想給媽媽生日驚喜但嘴拙所以派兒子上場結果兒子嘴也很拙的情境
Drenbof鹿埃
5 months ago
聆牙突然用以K面聲線學殤講話好好笑
Drenbof鹿埃
5 months ago
@Edit 5 months ago
聆牙明明只是一個樂器卻很有底氣的吐槽殤和浪連約天命出去這件事都辦不好
立即下載
Drenbof鹿埃
5 months ago
雖說是天命的生日,但卻講到浪浪以前沒怎麼被慶祝過生日,的確浪浪的出生除了浪媽大概也沒有人看好
更不會有人祝福嗚嗚,跟媽媽兩人在雪山上生活時生日也不是在為浪慶祝,而是向上天祭祀感謝賜予她浪浪的美妙歌聲吧
Drenbof鹿埃
5 months ago
然後知道有慶生這件事還是進了宮中在嘲風生日獻唱才知道,聆牙爆料這段好需要翻譯喔,是在笑啥
是應該要為嘲風獻唱一曲,結果浪浪當時不知道反而是為天獻唱一曲大出糗嗎?
Drenbof鹿埃
5 months ago
不過殤叔就更不用說了,不知道父母是誰,也別說慶生,
聆牙爺爺你沒幫人慶生的嗎!
Drenbof鹿埃
5 months ago
聽到這裡我很好好奇明明天命生日你們要幫她慶生,卻在談你們兩大男都沒被慶過生不會太掃興嗎
Drenbof鹿埃
5 months ago
不過很妙的是浪有問殤會不會怨恨自己的雙親,殤很坦率直截了當的說不會啊,之後的浪知道殤是自己的孩子之後回想起這段應該會覺得很欣慰吧
Drenbof鹿埃
5 months ago
聽著聽著覺得這部分沒有包含在正劇中好可惜啊
Drenbof鹿埃
5 months ago
@Edit 5 months ago
殤叔真的是好可愛,把浪和天命他們當作家人這件事說出來會感到很不好意思
還說不能取笑他喔
Drenbof鹿埃
5 months ago
笑最大聲的果然是聆牙
馬上被浪浪制裁
Drenbof鹿埃
5 months ago
不過最終章凜和殤的身世都揭曉之後,現在反而身世神祕的是天命了啊!!
Drenbof鹿埃
5 months ago
她是哪裡來的女子,怎麼認識殤叔的,我以為第三卷廣播劇會知道結果也沒有
Drenbof鹿埃
5 months ago
途中停到一半一直在想說他們說的是什麼草,結果聽完看到標題才恍然大悟原來標題是這個啊!
Drenbof鹿埃
5 months ago
@Edit 5 months ago
這樣子應該是叫嫦娥草吧?聽聆牙的解說好像是"冬日滿月夜會開花,在月光下閃耀白天會凋零的奇珍異草",聽廣播劇中的描述是在夜晚下看起來會是夜空滿天星,地上也是如同滿天星一樣的美景
然後浪浪曾經生活過的雪山也有跟聆牙一起看過嫦娥草,知道今年的花期剛好是跟天命生日同天就很想給天命看看,因為在九樓唱歌那段時期,天命第一次出現讓浪浪連想到曾經看到的嫦娥草,是仙女下凡的意思嗎? 好浪漫喔浪浪🥹
Drenbof鹿埃
5 months ago
@Edit 5 months ago
殤也有跟浪和天命講到在尋找故鄉的事情,天命說他也想參與一起找,浪也是,這裡等於是已經找到了還一起旅行只是他們都不知道
Drenbof鹿埃
5 months ago
前面殤說到家人不一定永遠都會在一起,偶爾聚在一起就很足夠了,天命就說那她希望之後每年大家都可以在今天這個地方聚一次,浪浪很快地就答應了,殤卻沒有爽快答應,後面果然幾年後再來同個地方已經是把孩子送走的時候,兩人彈著跟當時一樣的曲目,期盼可以見到殤,我想以殤叔的個性知道兩人是他父母大概會很彆扭不好意思見面,只會在遠處看著兩人,知道兩人還安好就夠了吧
Drenbof鹿埃
5 months ago
開頭天命唱歌好好聽
mokona fish
5 months ago
感謝分享~~天命的身世不知道什麼時候才會出現😃
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel