#大罷免 熱潮持續🔥這些 #英文 你懂嗎？ ... on Facebookmass recall

//【『罷免、彈劾』的英文你會說嗎？】
近期，台灣掀起一波針對多位立法委員的罷免行動，涉及藍綠陣營。立法院長韓國瑜質疑罷免門檻過低，認為立委當選需51%選票，罷免卻僅需25%，是否合理。
作家苦苓則反駁，指出並非所有立委都以過半數當選，質疑韓國瑜的觀點。此外，民進黨立委林俊憲、王定宇表示，雖接獲罷免通知，但在選區未見罷免連署站，呼籲相關單位嚴查連署書是否造假。 //

//
罷免公職人員的相關英文詞彙：
🧙impeach (v.) – 彈劾，罷免（通常指政府高層，如總統、法官）
The president was impeached due to corruption charges.
總統因貪污指控被彈劾。
🧙recall (v./n.) – 罷免（通常指民選官員，如議員、市長）
The citizens initiated a petition to recall the mayor.
市民發起連署罷免市長。
🧙remove (v.) – 免職，解除職務
The board voted to remove the CEO from his position.
董事會投票將執行長免職。//

//
🧙oust (v.) – 罷黜，趕下台（通常指透過法律或政治手段）
The legislator was ousted after a series of scandals.
這位立法委員在一連串醜聞後被罷免。
🧙expel (v.) – 開除，驅逐（通常指黨內或議會內的罷免）
The party decided to expel the lawmaker for violating party rules.
該政黨決定將這位立委開除黨籍。
✅ 總結：
🧙罷免立委 → recall / remove / oust / expel a legislator
🧙彈劾總統 / 大法官 → impeach a president / judge //

@ego_rain - [語言學習][集中] +另外有一噗口譯員 +

+@ego_rain - [7/26罷免同意票][台灣最重要場次] 投下同意，就是幫自己國家準備避難包 7...

+@ego_rain - [罷免(民主制度投票)的日文?] 日本漢字的「罷免(ひめん)」意思不直接等於台灣...日文的民主制度上的罷免是recall的外來語發音

立委用recall

mass有大量的意思，也有群眾的意思，不確定是取用哪個意思，好像都可以(?)

mass recall

mass recall, great success

(可以這樣說嗎?

2025 Taiwanese mass electoral recall campaigns - Wik...

mass electoral recall

24 KMT lawmakers, Hsinchu Mayor to face recall votes...KMT lawmaker Cheng Cheng-chien probed for alleged na...12 KMT staff indicted for recall vote forgeries in Y...Court orders 3 KMT staff detained in recall petition...4 KMT staff, 1 activist charged for recall vote forg...

Recall activists rally in Taipei, call for ouster of...哇 晚會報導@ego_rain - [7/19 #護國大遶境 勇腳組 ][青島東路 護國保台晚會] 連明天晚會直播都...

grand recall
great successCampaign groups set minimum goal of recalling 12 KMT...

grand recall
great success 這好像不錯

5 more KMT lawmakers to face recall votes on Aug. 23...Taiwan heads into high-stakes recall showdown that c...DPP Nantou County councilor survives recall vote - F...34 KMT staff in Taichung indicted over recall forger...31 charged over KMT-led recall campaign forged petit...Explainer: Mass slate of recall votes leaves KMT sta...