沒錯沒錯

我現在需要下一集，，，

這集讓我想回去重看弗里德的過去故事篇，但忘記在哪一集了，我該不會要第一季重看吧？（我可能真的會這麼做）

我真的好愛過去故事篇在講皮卡丘的那段，那裡真的帶給我好大的感動

總之這集是鋪陳&過度集數，讓我學會了一個手法：當你某一段故事需要過度，就靠另一段故事來做鋪陳，這樣才不會讓觀眾感覺太無聊，至少還有新的發展可以期待

這集的船長皮卡丘好可愛，在別人說可愛的時候瘋狂打噴嚏我真的愛死⋯⋯而且牠通常在大家面前都很帥，只有這種單獨行動的時候才能看到其他面⋯⋯超可愛⋯⋯

弗里德久違活躍卻沒有什麼太重的戲份，倒不如說他的出場只是為了1推動謎題2引導另外兩人出場

之前就覺得他很色了，換這套衣服我真的是「蛤」，然後截圖（很誠實

弗里德的後輩只是一個串場角色，卻也覺得很討喜可愛，這種路人角到底要怎麼拿捏也是很難耶。看這集之後就在想好想多看一些弗里德的過去故事喔！！

艾梅吉歐跟吉丙有關係倒也不是太驚訝，之前管家（抱歉忘記名字）都叫他少爺吧我記得⋯⋯
不如說因為有日版進度劇透，所以更不意外了

只是這集鋪陳下來，就在想艾梅吉歐這次又要輸多慘？他之前敗給主角團就算了（畢竟是主角光環），也輸給斯琵奈爾（畢竟比陰險跟才智也比不過），就覺得他有夠可憐⋯⋯人其實也滿有禮貌的，也算正直（都會乖乖打對戰），真不曉得這季他還能多慘（

其實觀看過程我從頭到尾都在說好可愛，但寫心得的時候還是忍不住叨叨絮絮一大堆

忘記附上前面的心得連結@SomeDayBreak - 寶可夢地平線第二季#8

路過，弗里德&船長過去篇在18話喔，也是我心中的神回！

phz_fan_love: 謝謝！！！！皮卡丘只為了看日出（還是日落我有點忘了）而反覆訓練的那段，真的超級好看⋯⋯晚點就來重看！！！

SomeDayBreak: 沒事 看了就會想起來了 我也是重看好幾次才記得每集大概在演什麼

phz_fan_love: 剛剛馬上去重溫這集，真的好好看喔QQQ有考慮為了聽日版配音再重看一次地平線....
喔我也好愛莉可媽媽先關心皮卡丘的傷勢，唉，怎麼那麼好看．．．

SomeDayBreak: 我覺得可以喔，我是日台英3個版本都看因為是無可救藥的腦粉，日版優點是看莉可跟羅伊角色成長後的聲線變化很有趣，還有日版主題曲的歌詞跟各章主題也是最契合的，又好聽；缺點是只能看盜版，字幕組的翻譯水準有落差，有些我覺得嚴重到影響對故事的理解就是了當然如果日聽好的話可以無視這點

phz_fan_love: 哇哇，能跟這麼喜歡地平線的粉絲交流，是我的榮幸！！
我也超級喜歡，但身邊沒有太多朋友有看，就覺得超寂寞XDDD
日聽好的話就會追日版了可惜我真的沒辦法，不過我覺得可以先來看目前台版的進度，這樣也不會誤解意思！！

SomeDayBreak: 不不不能跟也喜歡台版地平線的粉絲交流才是我的榮幸！
我身邊也是沒人看可能因為是子供向嗚嗚嗚，平常只能看完日版後去推特上看看日本太太們的感想，或是去英文論壇看人筆戰（誒。逛噗浪才發現也有人在討論台版地平線，就辦噗浪了
台版的配音我蠻喜歡的，聽起來很順耳，不知不覺就看完一集了 。雖然我想不可能像日版那樣出現聲線變化，但是寶可夢的叫聲配音很棒很可愛 ，有幾隻我甚至覺得比日版還要好。
帥哥配音的部分也很讚 ，除了吉丙大人因為日版的聲優是魔王專業戶速水獎，等級太高了導致其他版本配的魔王感都沒有日版強。
糟糕太興奮了不小心寫太多，真的可以無視我沒關係！

phz_fan_love: 沒事我每週的心得也都寫很多，完全不用擔心你會寫太多XDDDDDD
我很好奇美版在筆戰什麼欸
我也覺得台版的配音超搭的！第一季ed有聽到日版的昇龍伏特隊的聲音，我有嚇到欸！台版其實都有配出日版的感覺，甚至有些聲線好搭！
哎我這陣子有去看日版再來這噗分享感想⋯⋯

話說每次聽到寶可夢叫聲，我都忍不住想像配音員用什麼表情在配XDDDD
台版的缺點應該是，有時候會聽到明顯兩個角色的聲音超像的XDDD

SomeDayBreak: 美國人喔...我只能說他們什麼都能戰XDD，之前看過比較好笑的是他們戰了某段故事情節戰了老半天，最後才發現是英文翻譯錯誤
不過他們最常筆戰的是訓練家之間的戰力評比，當然也會拿去跟以前的角色比（就是歷代小智跟他的遇到的人啦），我覺得他們好像把寶可夢當成一般的戰鬥少年番看待，有的人好像也是用對戰鬥的投入程度決定他對角色的喜愛度
然後他們好像滿討厭配cp的，配cp這種事對他們來說不是指“這對的互動感好讚”而是等同於在故事中明示交往的感覺，所以只要有人發cp文就一定會有至少一人在下面回"Please No! this is a kid show!!!" 然後就戰起來了
雖然我提的都是很爛很無言的部分，但還是有不少對故事討論得很有愛又很深入的留言~

我相信台版的配音員跟日版配音一樣都是投入感情在配的，畢竟寶可夢的叫聲只有1到2個音節，沒有隨語氣改變很容易變棒讀。至於表情...我想應該會是投入角色的表情XDDD
確實唯一的可惜點是台版配音兼配多個人類角色，聲線難免會重複到，像是莉可媽媽露卡老師很明顯也有配也慈，雖然這樣就可以玩聲優梗，像是為什麼莉可首戰勝利沒有演出來，因為是自己跟自己對戰阿

路過～
提到西方論壇對配cp的論戰，我很喜歡在reddit上看戲XDD
光是Ash X ____ 就吵成一團，然後真的底下絕對有人回“they are 10 years old!!”之類的；或者宣示某角色性向，因此只認同哪類cp等等...

phz_fan_love: 哇原來如此，我也是大開眼界⋯⋯作為一個動漫迷加同人女，我真的是把這部當成一個普通的動畫來看欸，沒想到還有這麼多切入角度XDDDDDDDD
不過我自己也有吃cp，有些人的互動也覺得可愛，沒想到歐美人這麼在意這些！！！這真的讓我感受到什麼叫做文化差異⋯⋯
我也覺得配寶可夢感覺更難配！都是同樣兩個字，要怎麼表達出情緒，真的很靠配音員的能力⋯⋯
哇你都聽得出來配音員是誰嗎？！我都只有感覺很像，但說實話還是分不出來

I_am_tall__kidding: 抱歉想要問個笨問題，請問Ash是哪位XDDDDDD
不過我覺得真的只有西方文化的人吵得起來欸，台日的cp至少都不會這麼明面上吵架

SomeDayBreak: 我想他們可能比較年輕一點的族群還是能接受cp的，之前看到有人喜歡莉點喜歡到拿去做學校報告XDD 只是總感覺他們的配cp很像現實的媒人，很認真的在討論誰誰誰跟誰誰誰配會比較好比較幸福（？戰火的引爆點也是從這開始的
我是在一個叫台灣配音維基的網站看的，契機還是因為覺得羅伊唱歌很像不會唱歌的巧虎，好奇是不是同一位配的才去查的。不然我其實很久沒看台配了，連比較早期世代的配音員聲線有哪些都忘記了（捂臉
Ash的部分我可以幫回，就是小智啦，他們翻譯名字的規則有時候蠻奇怪的，像小智叫Ash後面還有一串姓氏，也不知道為什麼要叫灰塵（ash)，其他角色也是常常看不出來英文名稱跟原文的關聯 。地平線好像是少數主要角色名字大多跟原文相符的一代

phz_fan_love: 震驚！！！好想看他的報告XDDDDDD
哀其實大家也都是出於喜歡這部作品的心情，能夠有這樣的交流(無論是不是吵架)也是挺好的，至少都有熱度在XDDD

不會唱歌的巧虎超好笑XDDDDDDDDDD原來還有這個維基...看來我對台灣配音也是很陌生呢

ASH離日文發音也差太遠了吧？！不過我在想地平線主角跟原文差不多，應該是因為這代角色都是英文發音為主吧XDDDDD對欸，之前都是日式名字耶 ！
話說回來我是沒有看那麼多小智時代的動畫，原來大家都喜歡看他的配對嗎？我以為他是跟皮卡丘綁定XDDD

SomeDayBreak: 我忘記在哪看到了，只記得標題好像是要探討女同志在不同媒體書寫界線之類的，然後封面放一張歐美卡通風的莉點同人圖，當時看到覺得很有趣XDDD
小智CP的也是滿看地方的欸，但中文區好像的確比較常討論。因為如果是在中文區討論戰鬥→編劇說了算，end。不像Reddit，他們會很認真的區分哪些戰鬥是plot armour（因為劇情需要而贏的戰鬥），哪些是真實力，不過我覺得很多都是他們自己主觀分的，然後去探討不同時期的主角實力大概在哪個區間之類的，還有誰的某隻寶可夢跟誰的另一隻寶可夢對上誰會贏，當然下面的留言很多都是他們自己主觀覺得，也會各種開戰
不過整體還是Reddit討論的主題比較多元一點，還有一些有趣的推投，像是之前看到有人開地平線的角色名言，下面大家都推一些奇怪的台詞XD

phz_fan_love: 但不得不說，當時斯琵出場篇結尾小點的告白自己就是咕嚕咪，真的讓我看得臉紅心跳XDD
地平線比起前一個時代，我感覺到“cp誘餌”的演出多了不少
SomeDayBreak: 抱歉晚回，Ash是小智 姓名後半段還有類似“catchem”之類的字串("抓到了!"的諧音嗎～
cp方面，感覺偏向小霞/小光/莎莉娜三大主流，小遙也不少(但她跟瞬劇內發展太難被忽略，也有看到網友說智遙兄妹感更重的)

phz_fan_love: 這論文真的太有趣了...還有歐美圈的討論也很讚欸！
不過喜歡怪台詞這點感覺放諸四海都會喜歡(X

不小心按到送出……還想講的是，寶可夢真的好厲害，可以集結這麼多不同的人一起觀賞跟討論XDDD

I_am_tall__kidding: 我也很愛她告訴莉可自己是咕嚕咪那段，真的好好看
連姓名都這麼大幅更改嗎？！只能說太有趣了XDDD我有看小光那一代的動畫(只是還沒看完)，可以理解你說的，覺得人物角色的互動變得更多樣性了，也就是CP的餌很多