若君沉睡百年
唯願於身側入同夢至醒轉

不知道是不是這樣欸不過某鳥語氣挺輕快就是ㄌ

如果妳睡了一百年，在妳醒來前，我就在妳身旁並與妳做同樣一個夢吧

~~~有種睡美人的童話故事感

雖然最近心情很差連續酗酒導致我看了這句整個，啊，這張卡的故事應該不會是要架空開虐ㄅ

說到故事也很久沒翻譯就是了……
老實說那個交往還同居還結婚的活動，讓我整個玩遊戲也壓力大，為了要錄影沒辦法薪偷升等，錄了影也沒空翻譯，加上本來卡片要翻的就已經夠多了

有點在想是不是乾脆不要管那個活動
那個活動的都不要翻算了
不然我為了逃避那個活動
會連帶全部卡片故事都不想看不想翻orz

是希望官方可以把那個活動出文本合輯弄成實體書或是電子書
這樣我可以直接拿手機翻譯慢慢看嗚嗚嗚（做夢比較快