重新研讀了相機的使用手冊
看到設定選單的章節提到 "預設模式" 勾選項目

......蛤? 什麼預設模式

翻了整份使用手冊沒有其他地方出現"預設模式"這個詞
於是去找了英文版對照......

中文版: 預設模式
但在其他章節被翻譯成"拍攝模式"

英文版: Shooting mode
其他章節: Shooting mode

shooting mode 就 拍攝模式
就你這個選單設定章節用詞特立獨行，突然變成 "預設模式"

當然是原文pdf丟給AI翻譯順便叫他統一用語(O