新聞翻譯
《PLAVE成為虛擬偶像界領袖的理由》
韓國的虛擬偶像圈正大幅成長。不僅當前人氣高漲，更確立了未來音樂的重要地位，粉絲群體也持續擴大。而引領這股潮流的領頭羊正是PLAVE。
所屬VLAST的五人虛擬偶像團體PLAVE，團名結合 Play 與Reve（夢），寓意為實現夢想而開創新世界。
自PLAVE出道前的2022年秋天，筆者便透過報導與專欄持續關注。
Responses disabled for others than plurk poster
latest #9
PLAVE最強大的武器與特色在於：藝俊、諾亞、斑比、銀虎、河玟五位成員從作詞作曲、製作到編舞全參與的 “artist mind”。雖有El Capitán等知名作曲團隊協助，但每首歌的製作名單中，首位都是PLAVE，足見成員的主導地位。
其音樂品質優異，因此展開作品的才氣連貫性——凸顯自身內容的策劃與指導能力更值得注目。加上卓越唱功，使他們在虛擬界以壓倒性優勢獨佔鰲頭。
其音樂品質優異，因此展開作品的才氣連貫性——凸顯自身內容的策劃與指導能力更值得注目。加上卓越唱功，使他們在虛擬界以壓倒性優勢獨佔鰲頭。
PLAVE於2月3日發行的迷你專輯《Caligo Pt.1》創下初動103萬8308張的驚人紀錄。該專輯發行2小時即突破Melon專輯串流百萬，24小時累積1100萬串流，登上Melon全站專輯24小時最高串流量的Millions Album榜單。
此外，3月為紀念出道兩週年開設的快閃店
Happy PLAVE Day，線上預約時更湧入2萬5000人。樂天超市2024年與PLAVE聯名推出的「PLAVE樂天杏仁/脆米巧克力棒」，開賣1小時即售罄備貨量的90%，兩日內全數售完。
PLAVE持續創造新紀錄，始終位居話題中心。其巨大成功更點燃其他虛擬偶像的出道熱潮。
此外，3月為紀念出道兩週年開設的快閃店
Happy PLAVE Day，線上預約時更湧入2萬5000人。樂天超市2024年與PLAVE聯名推出的「PLAVE樂天杏仁/脆米巧克力棒」，開賣1小時即售罄備貨量的90%，兩日內全數售完。
PLAVE持續創造新紀錄，始終位居話題中心。其巨大成功更點燃其他虛擬偶像的出道熱潮。
《Caligo Pt.1》融合city pop、嘻哈（old school）、acoustic ，乃至90年代new metal等多元風格。透過PLAVE獨有的動畫與科幻敘事，將80、90年代復古情懷完美重現於2020年代。這份跨越10代至50代的全齡共鳴力，正是PLAVE的獨特魅力。
甚至他們的發聲方式，也讓人聯想到曾風靡全球的英美流行主唱，以大量氣息營造歌唱氛圍。由此可見，PLAVE從出道便堅持明確的音樂方向。
《Caligo Pt.1》全曲發行逾兩個月的今日（24日），仍穩居Melon TOP100高位，再次印證PLAVE的超高人氣。
甚至他們的發聲方式，也讓人聯想到曾風靡全球的英美流行主唱，以大量氣息營造歌唱氛圍。由此可見，PLAVE從出道便堅持明確的音樂方向。
《Caligo Pt.1》全曲發行逾兩個月的今日（24日），仍穩居Melon TOP100高位，再次印證PLAVE的超高人氣。
據PLAVE相關人士表示，成員唱功全員優秀，其中諾亞不僅是力量型男高音，更對聲音有深刻理解，其他成員亦然。這一切都奠基於他們不懈練習的敬業態度。
聲樂導師장효진評價：「韓國歌壇過去少有全員男高音的團體。PLAVE不僅成員皆能駕馭高音，表演表現力強，更能完美消化各種強勁聲線，在現場演唱時仍游刃有餘。例如諾亞演唱的《Betelgeuse》高音極具難度，《Drowning》也是高難度歌曲，能現場完美演繹，足見其唱功。」
장효진補充：「PLAVE練習量充足且經驗老到。就算是男高音，未經訓練的話，很難維持聲音持久力。在這一點，PLAVE的保持力很好。 需要大量呼吸的困難歌曲，他們也能透過跳舞巧妙地消化，這可以看出體能非常好。」
聲樂導師장효진評價：「韓國歌壇過去少有全員男高音的團體。PLAVE不僅成員皆能駕馭高音，表演表現力強，更能完美消化各種強勁聲線，在現場演唱時仍游刃有餘。例如諾亞演唱的《Betelgeuse》高音極具難度，《Drowning》也是高難度歌曲，能現場完美演繹，足見其唱功。」
장효진補充：「PLAVE練習量充足且經驗老到。就算是男高音，未經訓練的話，很難維持聲音持久力。在這一點，PLAVE的保持力很好。 需要大量呼吸的困難歌曲，他們也能透過跳舞巧妙地消化，這可以看出體能非常好。」
장효진導師進一步提出深刻見解： 「偶像產業的遺憾之一是：許多有實力者常因外貌或年齡無法出道。虛擬偶像無此限制，而這正是優勢。真正熱愛音樂的實力派，透過此形式出道是好事。此外，偶像常常想嘗試非現在流行風格的音樂，但以本名活動可能引發爭議：粉絲會疑惑為何突然轉變，公司也可能反對。此時，虛擬身份便是絕佳替代方案。當今不是電視台收視率時代，YouTube、TikTok等新媒體強勢，虛擬形式在這種環境下更具發展潛力。未來虛擬市場將較現今龐大得多，若現有線下歌手不加警惕，甚至可能被虛擬歌手『吞噬』。」
貞華藝術大學實用音樂科김기원教授評論：「PLAVE的《Chroma Drift》在city pop基底的復古音效中，完美融合夢幻音色與高難度節奏演唱，以近乎一致的groove展現對歌曲的高度理解。」
他另外評價《Dash》：「藝俊以細膩穩定音調平衡歌曲，諾亞與斑比運用搖滾唱法的強力高音與高品質聲線主導副歌。銀虎與河玟則採用old school風格rap，強調遠距送氣而非面部共鳴。」
김기원教授也表示：「《Rizz》雖是節奏變化不大的嘻哈，但成員個別唱腔令人印象深刻。諾亞與藝俊以夢幻音色營造餘韻，河玟以短促強烈嘶吼畫龍點睛。銀虎引領hook段落，以爽快節奏唱法自然帶動聽眾投入，斑比的浪漫rap則形成反差，賦予歌曲戲劇性敘事。」
他另外評價《Dash》：「藝俊以細膩穩定音調平衡歌曲，諾亞與斑比運用搖滾唱法的強力高音與高品質聲線主導副歌。銀虎與河玟則採用old school風格rap，強調遠距送氣而非面部共鳴。」
김기원教授也表示：「《Rizz》雖是節奏變化不大的嘻哈，但成員個別唱腔令人印象深刻。諾亞與藝俊以夢幻音色營造餘韻，河玟以短促強烈嘶吼畫龍點睛。銀虎引領hook段落，以爽快節奏唱法自然帶動聽眾投入，斑比的浪漫rap則形成反差，賦予歌曲戲劇性敘事。」
作曲兼製作人똘아이박（박현중）評價：「PLAVE持續在音樂上進步。近年偶像音樂多是採用多人協作模式，他們卻堅持參與創作、保有自我色彩，因而更能確立有別傳統偶像的獨特性。」
他強調：「PLAVE除音樂外，整體內容製作精良更是關鍵。作為虛擬人物雖可能出現『穿模』，但他們連這點都能趣味化解。這種獨特色彩會吸引更廣泛多元的粉絲，尤其正擴張的御宅族也大量流向PLAVE。」
他強調：「PLAVE除音樂外，整體內容製作精良更是關鍵。作為虛擬人物雖可能出現『穿模』，但他們連這點都能趣味化解。這種獨特色彩會吸引更廣泛多元的粉絲，尤其正擴張的御宅族也大量流向PLAVE。」
東亞放送藝術大學實用音樂科，聲樂主任教授오한승評論《Caligo Pt.1》：「從專輯雖容納多種曲風，卻呈現精緻的整合感。強勁時有力、柔和時甜美、夢幻時飄渺，完美掌握強弱韻律。」
他指出：「PLAVE擁有詮釋多元風格的寬廣音樂性與卓越唱功。傳統男偶像的rap雖具男性魅力，演唱卻多混合東方嗓音的纖細高音，而PLAVE更進一步融入大量氣息演唱。事實上，氣息越多的歌曲演唱難度越高，錄音時尚可實現，現場演唱極具挑戰性，但PLAVE能自然做到這點。」
오한승教授補充：「PLAVE以2D動畫風虛擬形象呈現，非3D寫實風格，反而更契合復古調性。這實際偶像難以模仿，成為其獨特優勢。」他最後強調：「其聲線有別傳統偶像，不追求過度精緻，略帶粗獷反而更貼近人性化，這點非常獨特且迷人。」
他指出：「PLAVE擁有詮釋多元風格的寬廣音樂性與卓越唱功。傳統男偶像的rap雖具男性魅力，演唱卻多混合東方嗓音的纖細高音，而PLAVE更進一步融入大量氣息演唱。事實上，氣息越多的歌曲演唱難度越高，錄音時尚可實現，現場演唱極具挑戰性，但PLAVE能自然做到這點。」
오한승教授補充：「PLAVE以2D動畫風虛擬形象呈現，非3D寫實風格，反而更契合復古調性。這實際偶像難以模仿，成為其獨特優勢。」他最後強調：「其聲線有別傳統偶像，不追求過度精緻，略帶粗獷反而更貼近人性化，這點非常獨特且迷人。」
[조성진의 가창신공] 플레이브, 버추얼 아이돌계의 리더인 이유 - 스포츠한국