#假扮家庭
@TongLiComic - [漫評]《假扮家庭》上下集 年下健氣狗狗 × 固執傲嬌男 ❤「這次一定要永...因為書收起來了，放官方簡介連結。
感覺大概知道自己看到故事哪些關鍵字會比較感興趣，其中養崽大概也是其中之一。
這本讓我有點小失望，覺得畫家的線稿沒有彩稿讓我覺得好看不提，故事其實就一般育兒大概會有的情節，整體對我來說是看過就好的故事。會扣半顆心是因為，兩本書翻完，我只對那個卡我閱讀速度的「麻利」一詞有深刻印象。
我自認是不太會去在意這些用語的人，但是真的很討厭那種無法直接看就知道意思的詞語被使用，明明有其他更符合台灣日常用語習慣的詞語。
如果要這樣放進意義不明的外來語，甚至連註解都沒有要讀者去查，那要翻譯何用？
總之，因為翻譯問題讓我對這本平平的印象轉成小雷。

故事可以普通，但是這種會卡我閱讀速度的點會讓我看的瞬間心情變很差⋯⋯⋯
至少在看日漫部分我完全沒有預期我會看到非台灣日常用語，若是日語用詞沒有翻譯而直接使用，我還未必會抱怨。
總之，因為這部看得心情很差，結果大爆發買了後面三本來看（艸）。
大概就是一個吃到不好吃的食物，結果補償性的吃了更多其他食物來沖掉那糟糕記憶的概念。
明明還有買其他書一直堆著沒空看

#在對你的愛戀生效之前

普普。開局有意思，但是隨著劇情推展越覺得潦草的故事。
開頭小攻能力的設定很有意思，小受對小攻能力無感也很引人興趣，後來進一步展開推測小受對小攻能力無感的原因感覺也很吸引人，想看會發生什麼碰撞。
結果我期待看到的劇情碰撞、情感張力都沒有看到，這部分描繪完全沒搔到癢處，只覺得兩邊情感進展給我「就醬？」的錯愕感，收尾部分也有點潦草，看了一個空虛寂寞。書荒可看。

#不小心迷戀上你的身體

吸引我拿起來是因為肌肉、看起來是年下攻、piyo、tuber設定，還有封面封底彩圖很好看，因為彩稿太好看了，翻開後的黑白稿有點小失望，不過總歸還是不錯，就是肌肉畫法有點不夠誘人。
本來以為故事會更色氣一點，結果也還好，一個普普的多年重逢的鄰居，彼此雙向暗戀又單方誤會疏遠，之後又和好的故事。
書荒可看。

#灰姑娘難以自拔

這本算是合我個人喜好，但是對一些人來說應該很雷的故事。
Sub/Dom設定個人是還挺喜歡的，通常看到這類設定，我會憑直覺買。🤣
對，憑直覺，像這本劇情介紹除了sub/dom設定外沒有任何吸引我的關鍵字，我也不知道自己為什麼會買這本，不過還好有拿，不然大概會繼續呈現BL漫不滿足狀況，這本個人算看得很開心。
先說可能是一些人的雷點，受有前任，當然因為sub/dom，所以什麼都做了，受也正是因為沒受到前任好好對待，導致身心俱疲而無法參加升學考試，而有了故事開頭。
這類設定不乏帶點SM/命令與服從的形式，有些人看這類型故事會覺得裡頭的命令服從的互動看了有癢感，有些則是看得很無感或排斥。個人是看劇情，但是因為不確定性太高，所以憑直覺選。

整本看下來其實覺得有些劇情銜接沒有很清楚。有點疑惑攻受的認識是攻一開始計劃性佈局，還是真的純粹偶遇，因為攻進攻速度很快，感覺和配角口中說的潔身自好（總之類似意思）的形象不太符合。
在小受明白心意後，兩人根本開加速器，不過對比小受被前任粗暴對待，主角攻雖然s但是把小受養得很好，畫家收尾方式挺合我心意，小攻對配角說小受會越來越有自信到驕傲樣後，直接轉場畫出小受被愛意澆灌盛放的模樣，有讓我驚艷了一下了，跟前面大半劇情相比，與其說是書名的「灰姑娘」，不如說是醜小鴨變天鵝的轉換。
小攻對受s的部分也搔到我的癢點。有點希望有後續，覺得這部劇情也挺有潛力至少可以開一本續集。

@elphas2 - #讀書 #閱讀 #集中噗 #電影 #各種感想 #漫畫 #小說 #食物

Instagram看到東立發這張。
這部的圖我挺喜歡的，所以才買書⋯⋯⋯
但現在看到這張圖腦袋剩下的感想就是，圖不錯開頭設定有趣，但是劇情跟結尾有點可惜的作品啊⋯⋯⋯⋯

補「假扮家庭」。
因為那段翻譯名詞太卡我了，好奇之下查了譯者其他譯作。發現我幾乎完美迴避這譯者作品，唯二看過一本的只有藍天跟無節操，忘記為什麼覺得不好看賣掉，我只印象兩部都是覺得故事不好讀不好看就沒追。
現在回頭看，有點搞不清楚到底是跟書不合還是跟譯者文字不合了。博客來-作者-刻托