yui(ユイ)高雅訣別旅人
8 months ago @Edit 8 months ago
最強無敵 無法翻譯的日語

對這幾個字翻譯成英語還是硬保留日語
而且用法也維持原樣印象深刻,不愧宇宙官方語

Jackさん→Jack san
Amyちゃん→Amy chan
Brad先輩→Brad senpai
那倒是,感覺英文圈也用得很習慣了
QQ柳
8 months ago
我在公司傳郵件給任何國家的都
Dear xxxx san
不用分男女太方便了
+1 如果給日本人不打san會覺得少了不太好
立即下載